“日往月复旋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“日往月复旋”出自哪首诗?

答案:日往月复旋”出自: 唐代 道世 《颂六十二首 十九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: rì wǎng yuè fù xuán ,诗句平仄:

问题2:“日往月复旋”的上一句是什么?

答案:日往月复旋”的上一句是: 生来死还送 , 诗句拼音为:shēng lái sǐ huán sòng ,诗句平仄:

问题3:“日往月复旋”的下一句是什么?

答案:日往月复旋”的下一句是: 弱丧昏风动 , 诗句拼音为: ruò sàng hūn fēng dòng ,诗句平仄:仄○平平仄

“日往月复旋”全诗

颂六十二首 十九 (sòng liù shí èr shǒu shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 道世

生来死还送,日往月复旋
弱丧昏风动,流浪逐物迁。
愚戆失正路,漂没入重渊。
一坠幽闇处,万劫履锋辛(一作「鋋」)。
六道旋寰(一作「环」)苦,三业未曾全。
坠(一作「随」)流无人救,凄伤还自怜。
归诚观像物,方知虚妄筌。
苦海深河趣,思登般若船。
(见同书卷十八《地狱部》。
注一作者,为《法苑珠林》卷十二《地狱部之余》之异文。
)。

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○平平仄,平○仄仄平。
平平仄○仄,○仄仄○平。
仄仄平○仄,仄仄仄平平?仄仄?平??。
仄仄平平?仄仄?平??仄,○仄仄平平。
仄?仄仄?平??平平平仄,平平平仄平。
平平○仄仄,平平?????平仄平。
仄仄○平仄,○平平仄平。
?仄平平仄仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄仄仄仄仄平平平仄平。
?。

shēng lái sǐ huán sòng , rì wǎng yuè fù xuán 。
ruò sàng hūn fēng dòng , liú làng zhú wù qiān 。
yú gàng shī zhèng lù , piāo mò rù chóng yuān 。
yī zhuì yōu àn chù , wàn jié lǚ fēng xīn ( yī zuò 「 chán 」 ) 。
liù dào xuán huán ( yī zuò 「 huán 」 ) kǔ , sān yè wèi céng quán 。
zhuì ( yī zuò 「 suí 」 ) liú wú rén jiù , qī shāng huán zì lián 。
guī chéng guān xiàng wù , fāng zhī xū wàng quán 。
kǔ hǎi shēn hé qù , sī dēng bān ruò chuán 。
( jiàn tóng shū juàn shí bā 《 dì yù bù 》 。
zhù yī zuò zhě , wèi 《 fǎ yuàn zhū lín 》 juàn shí èr 《 dì yù bù zhī yú 》 zhī yì wén 。
) 。

“日往月复旋”繁体原文

頌六十二首 十九

生來死還送,日往月復旋。
弱喪昏風動,流浪逐物遷。
愚戇失正路,漂沒入重淵。
一墜幽闇處,萬劫履鋒辛(一作「鋋」)。
六道旋寰(一作「環」)苦,三業未曾全。
墜(一作「隨」)流無人救,悽傷還自憐。
歸誠觀像物,方知虛妄筌。
苦海深河趣,思登般若船。
(見同書卷十八《地獄部》。
注一作者,爲《法苑珠林》卷十二《地獄部之餘》之異文。
)。

“日往月复旋”韵律对照

平平仄平仄,仄仄仄仄平。
生来死还送,日往月复旋。

仄○平平仄,平○仄仄平。
弱丧昏风动,流浪逐物迁。

平平仄○仄,○仄仄○平。
愚戆失正路,漂没入重渊。

仄仄平○仄,仄仄仄平平?仄仄?平??。
一坠幽闇处,万劫履锋辛(一作「鋋」)。

仄仄平平?仄仄?平??仄,○仄仄平平。
六道旋寰(一作「环」)苦,三业未曾全。

仄?仄仄?平??平平平仄,平平平仄平。
坠(一作「随」)流无人救,凄伤还自怜。

平平○仄仄,平平?????平仄平。
归诚观像物,方知虚妄筌。

仄仄○平仄,○平平仄平。
苦海深河趣,思登般若船。

?仄平平仄仄仄仄仄仄。
(见同书卷十八《地狱部》。

仄仄仄仄,平仄仄平平仄仄仄仄仄仄平平平仄平。
注一作者,为《法苑珠林》卷十二《地狱部之余》之异文。

?。
)。

“日往月复旋”全诗注音

shēng lái sǐ huán sòng , rì wǎng yuè fù xuán 。

生来死还送,日往月复旋。

ruò sàng hūn fēng dòng , liú làng zhú wù qiān 。

弱丧昏风动,流浪逐物迁。

yú gàng shī zhèng lù , piāo mò rù chóng yuān 。

愚戆失正路,漂没入重渊。

yī zhuì yōu àn chù , wàn jié lǚ fēng xīn ( yī zuò 「 chán 」 ) 。

一坠幽闇处,万劫履锋辛(一作「鋋」)。

liù dào xuán huán ( yī zuò 「 huán 」 ) kǔ , sān yè wèi céng quán 。

六道旋寰(一作「环」)苦,三业未曾全。

zhuì ( yī zuò 「 suí 」 ) liú wú rén jiù , qī shāng huán zì lián 。

坠(一作「随」)流无人救,凄伤还自怜。

guī chéng guān xiàng wù , fāng zhī xū wàng quán 。

归诚观像物,方知虚妄筌。

kǔ hǎi shēn hé qù , sī dēng bān ruò chuán 。

苦海深河趣,思登般若船。

( jiàn tóng shū juàn shí bā 《 dì yù bù 》 。

(见同书卷十八《地狱部》。

zhù yī zuò zhě , wèi 《 fǎ yuàn zhū lín 》 juàn shí èr 《 dì yù bù zhī yú 》 zhī yì wén 。

注一作者,为《法苑珠林》卷十二《地狱部之余》之异文。

) 。

)。

“日往月复旋”全诗翻译

译文:
生来就像被注定要死亡,太阳升起又落下,月亮圆缺不已旋转。

微弱的亡灵在幽冥的风中动荡,流浪无依随着万物迁徙。

愚昧的人迷失了正道,漂泊流落入深渊。

坠入黑暗的深处,经历万劫履历辛酸。

六道轮回的痛苦,三业(欲业、色业、无色业)都未曾结束。

沉沦流转无人救助,悲伤苦楚只能自己怜悯。

归心向内观察世间万物,才能认知虚幻与实相。

苦海深河难以逃离,只有思维的般若船可以登上彼岸。

全文概括:此文描述生死轮回的无常和苦难,以及对人生迷茫和归向自我内省的思考。它揭示了凡人生死皆在命运之中,无法逃脱。但通过认知虚妄和般若智慧,或许能超脱苦海,获得解脱。这篇文章似乎出自《法苑珠林》的《地狱部》,但也有异文和不同版本。

“日往月复旋”总结赏析

《颂六十二首 十九》这首诗的主题包括生死轮回、人生无常、迷失方向、苦海无边等。以下是对这首诗的赏析:
这首诗首先描述了生命的无常和不断的轮回。生命如同太阳升起和落下,如同月亮圆缺不断轮回。这里通过自然的现象来表达生命的短暂和永恒轮回。
接着诗人描述了一个人在生命中的迷茫和困惑。他们感到自己像是一个软弱的弃子,在命运的风浪中摇摆不定,无法找到自己的方向。这种迷茫和困惑使他们变得愚蠢和无知。
诗中还提到了六道轮回,即六种不同的生死境界,以及三业,指的是欲望、仇恨和愚痴。诗人暗示这些境界和业障使人无法真正获得解脱,不断地陷入苦海。
在诗的后半部分,诗人表达了对觉悟和解脱的渴望。他们认识到只有通过真正的修行和智慧,才能摆脱轮回的苦海,如同登上般若船一样。
总的来说,这首诗通过自然景象和人生境遇的对比,表达了生命的无常、迷失与追求觉悟的主题。在这个过程中,诗人呼吁人们要珍惜机会,寻求真正的解脱之道。

“日往月复旋”诗句作者道世介绍:

道世,俗姓韩,字玄恽,伊阙人。後避太宗讳以字行。年十二出家,显庆中诏居京师西明寺。所着有《法苑珠林》、《诸经要集》、《四分律讨要》、《金刚经集注》等。卒於总章元年後。一云弘道元年卒。诗六十二首。(《全唐诗》无道世诗,传据《宋高僧传》卷四、《释氏疑年录》卷四)更多...

“日往月复旋”相关诗句: