“秋冷南豅半沟水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋冷南豅半沟水”出自哪首诗?
答案: “秋冷南豅半沟水”出自: 宋代 韩淲的 《过南豅有怀成季之亡 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū lěng nán lóng bàn gōu shuǐ ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“秋冷南豅半沟水”的上一句是什么?
答案:
“秋冷南豅半沟水”的上一句是: 夭寿衰荣共此生 , 诗句拼音为: yāo shòu shuāi róng gòng cǐ shēng
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“秋冷南豅半沟水”的下一句是什么?
答案: “秋冷南豅半沟水”的下一句是: 翛然唯见二难兄 , 诗句拼音为: xiāo rán wéi jiàn èr nán xiōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“秋冷南豅半沟水”全诗
过南豅有怀成季之亡 其二 (guò nán lóng yǒu huái chéng jì zhī wáng qí èr)
纷纷人物古犹今,夭寿衰荣共此生。
秋冷南豅半沟水,翛然唯见二难兄。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
“秋冷南豅半沟水”繁体原文
過南豅有懷成季之亡 其二
紛紛人物古猶今,夭壽衰榮共此生。
秋冷南豅半溝水,翛然唯見二難兄。
“秋冷南豅半沟水”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
纷纷人物古犹今,夭寿衰荣共此生。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
秋冷南豅半沟水,翛然唯见二难兄。
“秋冷南豅半沟水”全诗注音
纷纷人物古犹今,夭寿衰荣共此生。
秋冷南豅半沟水,翛然唯见二难兄。
“秋冷南豅半沟水”全诗翻译
译文:
纷纷的人物,古代的与现今的,都经历着生命中的夭折、寿命、衰老和荣耀。秋天寒冷,南边的豅半沟水流淌着,只有两位难兄(指作者和友人)飘然而来,令人感叹。
总结:
诗人通过对古今人物生命轨迹的对比,表达了人生的无常和变化,以及友情的珍贵。秋寒之下,作者与友人仍然相互支持,共同面对人生的困难。
“秋冷南豅半沟水”相关诗句:
- 秋冷南豅半沟水 出自 [宋] 韩淲 ·《过南豅有怀成季之亡 其二 》
- 水南秋一半 出自 [唐] 白居易 ·《和令公问刘宾客归来称意无之作 》
- 晚豅秋秋风摇稻髯 出自 [宋] 王质 ·《山水友余辞 婆看蚕 》
- 南豅到南涧 出自 [宋] 韩淲 ·《纵酒 》
- 蓼花沟水半篙强 出自 [唐] 李郢 ·《山行 》
- 半沟流水静怡神 出自 [宋] 周文璞 ·《早起 》
- 来访南豅友 出自 [宋] 韩淲 ·《十三日次韵春伯 》
- 更有南豅溪 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远并柬成季 其二 》
- 乃知南豅山 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵斯远并柬成季 其二 》
- 南豅诗到手 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵成季 其二 》
- 南豅共说诗 出自 [宋] 韩淲 ·《过沙坑留遗余子任 》
- 八月南豅夜 出自 [宋] 韩淲 ·《闻昌甫斯远成季下瓦窑滩又与伯皋回涂小集成季书院 》
- 南豅山下路 出自 [宋] 韩淲 ·《题南豅 》
- 南豅在中沚 出自 [宋] 韩淲 ·《舟至南豅且寄玉山聘君寺丞二徐丈 》
- 盘桓南豅中 出自 [宋] 韩淲 ·《初九日上南豅二十日同成季访俞伯辉 》
- 南沟边水行 出自 [唐] 雍陶 ·《酬秘书王丞见寄 》
- 秋水通沟洫 出自 [唐] 杜甫 ·《与任城许主簿游南池 》
- 南豅深处作幽梦 出自 [宋] 韩淲 ·《赵履道同宿南豅梅大放次其韵 》
- 南豅山里寄梅诗 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫所寄 其一 》
- 今日南豅棹复旋 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫同泛舟归宿涧房 》