“下马冷泉亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“下马冷泉亭”出自哪首诗？
答案： “下马冷泉亭”出自： 宋代 葛立方的 《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xià mǎ lěng quán tíng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“下马冷泉亭”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“下马冷泉亭”已经是第一句了。
问题3：“下马冷泉亭”的下一句是什么？
答案： “下马冷泉亭”的下一句是： 懿此丹壑幽 , 诗句拼音为： yì cǐ dān hè yōu ，诗句平仄：仄仄平仄平。
“下马冷泉亭”全诗
八月二十日与馆中同舍游西湖作 其四 (bā yuè èr shí rì yǔ guǎn zhōng tóng shè yóu xī hú zuò qí sì)
下马冷泉亭，懿此丹壑幽。
泓澄粲玉砾，半亩如泼油。
岩岰起三板，轰雷溅涛头。
向来澄止面，怒沫喧山丘。
莫作动静观，止性元不流。
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
平仄仄○仄，平平仄平平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄○，仄仄平仄平。
“下马冷泉亭”繁体原文
八月二十日與館中同舍遊西湖作 其四
下馬冷泉亭，懿此丹壑幽。
泓澄粲玉礫，半畝如潑油。
巖岰起三板，轟雷濺濤頭。
向來澄止面，怒沫喧山丘。
莫作動靜觀，止性元不流。
“下马冷泉亭”韵律对照
仄仄仄平平，仄仄平仄平。
下马冷泉亭，懿此丹壑幽。
平平仄仄仄，仄仄○仄○。
泓澄粲玉砾，半亩如泼油。
平仄仄○仄，平平仄平平。
岩岰起三板，轰雷溅涛头。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
向来澄止面，怒沫喧山丘。
仄仄仄仄○，仄仄平仄平。
莫作动静观，止性元不流。
“下马冷泉亭”全诗注音
下马冷泉亭，懿此丹壑幽。
泓澄粲玉砾，半亩如泼油。
岩岰起三板，轰雷溅涛头。
向来澄止面，怒沫喧山丘。
莫作动静观，止性元不流。
“下马冷泉亭”全诗翻译
译文：
下马在冷泉亭，赞叹这片幽深的山谷。
清澈明亮的玉砾，像是半亩泼洒了油。
崖岩陡峭，犹如三块大板矗立，雷声轰鸣，水花飞溅。
往常这水面平静安宁，但此刻激流汹涌，怒涛翻滚山丘。
不要用动静的心态来观看，静止的本性永不流动。
全诗描绘了一个冷泉亭的景象。山谷幽深，泉水清澈明亮，犹如泼洒的油。崖岩陡峭，仿佛三块巨大的板块矗立，雷声轰鸣，水花四溅。往常时水面平静，但此刻水势汹涌澎湃，喧嚣的水声响彻山丘。诗人告诫读者，不要用动荡不安的心态去观察这一景象，因为自然的本性是静止不变的。整首诗通过对冷泉亭景象的描写，表达了自然的宁静与不变，与人们心境的平静与安定之间的共鸣。
“下马冷泉亭”相关诗句：
- 下马冷泉亭 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其四 》
- 亭下冷泉清 出自 [宋] 储泳 ·《亭下 》
- 冷泉亭下漱甘凉 出自 [宋] 饶节 ·《次韵孙向仲自灵隠归余杭二首 其二 》
- 只恐冷泉亭下水 出自 [宋] 陈与义 ·《夙兴 》
- 好在冷泉亭下水 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其九 》
- 肯向冷泉亭下相萦回 出自 [宋] 苏轼 ·《闻林夫当徙灵隠寺寓居戏作灵隠前一首 》
- 冷泉亭下水溶溶 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其四 》
- 冷泉亭畔 出自 [宋] 释南雅 ·《偈颂七首 其六 》
- 放闸冷泉亭 出自 [宋] 杨万里 ·《人日出游湖上十首 其一 》
- 冷泉亭放闸 出自 [宋] 释广闻 ·《禅人请自赞 其一 》
- 梦魂常绕冷泉亭 出自 [宋] 胡仲弓 ·《泛湖晚归式之有诗见寄因次其韵 》
- 觉来失却冷泉亭 出自 [宋] 杨万里 ·《昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其七 》
- 不妨排比冷泉亭 出自 [宋] 许及之 ·《太上皇帝合春帖子 其三 》
- 冷泉亭畔更登山 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一一 》
- 冷泉亭上参吟畅 出自 [宋] 仇远 ·《如上人归问浙中友信 》
- 冷泉亭角坐移时 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游天竺灵隠三绝 其三 》
- 冷泉亭畔腰包去 出自 [宋] 饶节 ·《送印大师参灵峰卿老 》
- 自宿空亭听冷泉 出自 [宋] 周密 ·《飞来峰 》
- 忆似冷泉亭畔见 出自 [宋] 晁补之 ·《题袁耕道所收小飞来 》
- 孤高长对冷泉亭 出自 [宋] 胡仲弓 ·《飞来峰 》