“冷泉亭角坐移时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷泉亭角坐移时”出自哪首诗?
答案: “冷泉亭角坐移时”出自: 宋代 胡仲弓的 《游天竺灵隠三绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lěng quán tíng jiǎo zuò yí shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“冷泉亭角坐移时”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“冷泉亭角坐移时”已经是第一句了。
问题3:“冷泉亭角坐移时”的下一句是什么?
答案: “冷泉亭角坐移时”的下一句是: 试看孤峰飞不飞 , 诗句拼音为: shì kàn gū fēng fēi bù fēi ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“冷泉亭角坐移时”全诗
游天竺灵隠三绝 其三 (yóu tiān zhú líng yǐn sān jué qí sān)
冷泉亭角坐移时,试看孤峰飞不飞。
峰自不飞人自醉,暮鸦栖了更忘归。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
“冷泉亭角坐移时”繁体原文
遊天竺靈隠三絕 其三
冷泉亭角坐移時,試看孤峰飛不飛。
峰自不飛人自醉,暮鴉棲了更忘歸。
“冷泉亭角坐移时”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
冷泉亭角坐移时,试看孤峰飞不飞。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
峰自不飞人自醉,暮鸦栖了更忘归。
“冷泉亭角坐移时”全诗注音
冷泉亭角坐移时,试看孤峰飞不飞。
峰自不飞人自醉,暮鸦栖了更忘归。
“冷泉亭角坐移时”全诗翻译
译文:
冷泉亭角我坐在那里,不断地观察孤峰是否在飞翔。
孤峰自然不会飞,只有人自己陶醉其中,迟迟不愿离去,暮色降临时,乌鸦也安歇了,再也不愿归巢。
总结:
诗人通过冷泉亭角的景象,观察孤峰和乌鸦的行为,表现出自然和人之间的对比,暗示人应当专注于自己的生活与情感,而不被外在的事物左右。
“冷泉亭角坐移时”相关诗句:
- 冷泉亭角坐移时 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游天竺灵隠三绝 其三 》
- 小亭风冷立移时 出自 [宋] 沈与求 ·《会景亭 》
- 冷泉亭畔 出自 [宋] 释南雅 ·《偈颂七首 其六 》
- 放闸冷泉亭 出自 [宋] 杨万里 ·《人日出游湖上十首 其一 》
- 亭下冷泉清 出自 [宋] 储泳 ·《亭下 》
- 冷泉亭放闸 出自 [宋] 释广闻 ·《禅人请自赞 其一 》
- 下马冷泉亭 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其四 》
- 燕坐角巾移竹影 出自 [宋] 宋庠 ·《小园春昼 》
- 石嵌泉冷嬾移峰 出自 [唐] 黄滔 ·《题陈山人居 》
- 八角小亭无处坐 出自 [宋] 杨万里 ·《积雨新晴二月八日东园小步二首 其一 》
- 自宿空亭听冷泉 出自 [宋] 周密 ·《飞来峰 》
- 觉来失却冷泉亭 出自 [宋] 杨万里 ·《昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其七 》
- 冷泉亭中一尊酒 出自 [宋] 陆游 ·《西湖春游 》
- 西湖不羡冷泉亭 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其五 》
- 冷泉亭畔更登山 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其一一 》
- 不妨排比冷泉亭 出自 [宋] 许及之 ·《太上皇帝合春帖子 其三 》
- 冷泉亭下漱甘凉 出自 [宋] 饶节 ·《次韵孙向仲自灵隠归余杭二首 其二 》
- 冷泉亭右闸初开 出自 [宋] 方回 ·《乙巳三月十五日监察御史王东溪节宿戒方回万里饮灵隠冷泉亭赵宣慰君实赵提举子昂灵隠寺知事晦坛治具西方僧四人两提领北人放泉喷雪观猿掷果予醉先退赋诗五首记之 其二 》
- 只恐冷泉亭下水 出自 [宋] 陈与义 ·《夙兴 》
- 好在冷泉亭下水 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其九 》