“冷泉亭角坐移时”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“冷泉亭角坐移时”出自哪首诗?

答案:冷泉亭角坐移时”出自: 宋代 胡仲弓 《游天竺灵隠三绝 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lěng quán tíng jiǎo zuò yí shí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“冷泉亭角坐移时”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“冷泉亭角坐移时”已经是第一句了。

问题3:“冷泉亭角坐移时”的下一句是什么?

答案:冷泉亭角坐移时”的下一句是: 试看孤峰飞不飞 , 诗句拼音为: shì kàn gū fēng fēi bù fēi ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“冷泉亭角坐移时”全诗

游天竺灵隠三绝 其三 (yóu tiān zhú líng yǐn sān jué qí sān)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

冷泉亭角坐移时,试看孤峰飞不飞。
峰自不飞人自醉,暮鸦栖了更忘归。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。

lěng quán tíng jiǎo zuò yí shí , shì kàn gū fēng fēi bù fēi 。
fēng zì bù fēi rén zì zuì , mù yā qī le gèng wàng guī 。

“冷泉亭角坐移时”繁体原文

遊天竺靈隠三絕 其三

冷泉亭角坐移時,試看孤峰飛不飛。
峰自不飛人自醉,暮鴉棲了更忘歸。

“冷泉亭角坐移时”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
冷泉亭角坐移时,试看孤峰飞不飞。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄仄平。
峰自不飞人自醉,暮鸦栖了更忘归。

“冷泉亭角坐移时”全诗注音

lěng quán tíng jiǎo zuò yí shí , shì kàn gū fēng fēi bù fēi 。

冷泉亭角坐移时,试看孤峰飞不飞。

fēng zì bù fēi rén zì zuì , mù yā qī le gèng wàng guī 。

峰自不飞人自醉,暮鸦栖了更忘归。

“冷泉亭角坐移时”全诗翻译

译文:

冷泉亭角我坐在那里,不断地观察孤峰是否在飞翔。
孤峰自然不会飞,只有人自己陶醉其中,迟迟不愿离去,暮色降临时,乌鸦也安歇了,再也不愿归巢。

总结:

诗人通过冷泉亭角的景象,观察孤峰和乌鸦的行为,表现出自然和人之间的对比,暗示人应当专注于自己的生活与情感,而不被外在的事物左右。

“冷泉亭角坐移时”诗句作者胡仲弓介绍:

胡仲弓,字希圣,号苇航,清源(今福建泉州)人。仲参兄。生平不见记载,据集中诗知其二赴春闱始中进士,初官县令,未几即以言事被黜。继爲绍兴府掾、粮料院官(《心泉学诗稿》卷四《寄胡苇航料院》),时间约在理宗宝佑六年(一二五八)前後(《戊午天基节口号》)。後弃官,以诗游士大夫间。有《苇航漫游稿》,已佚。《江湖後集》卷一二收其诗一百六十余首。清四库馆臣又据《永乐大典》辑爲《苇航漫游稿》四卷。 胡仲弓诗,前四卷以影印文渊阁《四库全书》本爲底本;《江湖後集》中之诗,以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),编爲第五卷。新辑集外诗附於卷末。更多...

“冷泉亭角坐移时”相关诗句: