“肯向冷泉亭下相萦回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肯向冷泉亭下相萦回”出自哪首诗?
答案: “肯向冷泉亭下相萦回”出自: 宋代 苏轼的 《闻林夫当徙灵隠寺寓居戏作灵隠前一首》, 诗句拼音为: kěn xiàng lěng quán tíng xià xiāng yíng huí 。
问题2:“肯向冷泉亭下相萦回”的上一句是什么?
答案:
“肯向冷泉亭下相萦回”的上一句是: 无情有意两莫测 , 诗句拼音为: wú qíng yǒu yì liǎng mò cè
。
问题3:“肯向冷泉亭下相萦回”的下一句是什么?
答案: “肯向冷泉亭下相萦回”的下一句是: 我在钱塘六百日 , 诗句拼音为: wǒ zài qián táng liù bǎi rì ,诗句平仄:仄仄○平仄仄仄。
“肯向冷泉亭下相萦回”全诗
闻林夫当徙灵隠寺寓居戏作灵隠前一首 (wén lín fū dāng xǐ líng yǐn sì yù jū xì zuò líng yǐn qián yī shǒu)
灵隠前,天竺後,两涧春淙一灵鹫。
不知水从何处来,跳波赴壑如奔雷。
无情有意两莫测,肯向冷泉亭下相萦回。
我在钱塘六百日,山中暂来不暖席。
今君欲作灵隠居,葛布草屦随僧蔬。
能与冷泉作主一百日,不用二十四考书中书。
平仄平,平仄仄,仄仄平○仄平仄。
仄平仄○平仄平,平平仄仄○平平。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平平仄○平○。
仄仄○平仄仄仄,平○仄平仄仄仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄仄平平平。
平仄仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄仄平○平。
“肯向冷泉亭下相萦回”繁体原文
聞林夫當徙靈隠寺寓居戲作靈隠前一首
靈隠前,天竺後,兩澗春淙一靈鷲。
不知水從何處來,跳波赴壑如奔雷。
無情有意兩莫測,肯向冷泉亭下相縈回。
我在錢塘六百日,山中暫來不暖席。
今君欲作靈隠居,葛布草屨隨僧蔬。
能與冷泉作主一百日,不用二十四考書中書。
“肯向冷泉亭下相萦回”全诗注音
灵隠前,天竺後,两涧春淙一灵鹫。
不知水从何处来,跳波赴壑如奔雷。
无情有意两莫测,肯向冷泉亭下相萦回。
我在钱塘六百日,山中暂来不暖席。
今君欲作灵隠居,葛布草屦随僧蔬。
能与冷泉作主一百日,不用二十四考书中书。
“肯向冷泉亭下相萦回”全诗翻译
译文:
在离灵隐寺之前,有一个天竺寺,在两条溪流交汇的地方,有一只灵鹫栖息其中。
我不知道水是从哪里来的,它跃动波浪,仿佛奔雷一般,冲向深谷。
这水有时冷酷无情,有时又充满深意,无法捉摸,它愿意在冷泉亭下回旋流转吗?
我在钱塘住了六百天,虽然在山中,却没有温暖的床铺。
现在你想要去灵隐寺隐居,就带上麻布草鞋,与僧侣一起进食。
只要能与冷泉为伴一百天,就不需要读二十四册的考试书籍。
“肯向冷泉亭下相萦回”总结赏析
赏析:这首诗是苏轼的《闻林夫当徙灵隠寺寓居戏作灵隠前一首》,表达了作者对灵隐寺和自然景色的赞美以及对友人林夫的告别之情。
首先,诗中提到了灵隐前和天竺后,勾勒出了一幅山水清幽的画面。作者以生动的笔墨描绘了山涧清泉,将水流比作奔雷,形象生动。这一景物描写使读者感受到了大自然的宏伟和壮丽。
诗中还表现出作者对友人林夫的深情告别之情。林夫要前往灵隐寺居住,而作者则将在钱塘度过一段时间。这种分离之情在诗中透露出来,作者表达了对友情的珍惜和不舍之情。
最后,诗中提到了与冷泉为伴的生活,这里可能有一种寻求宁静、追求修行的意象,与灵隐寺的修行生活相呼应。作者似乎鼓励林夫的决定,并表达了对林夫新生活的祝福。
“肯向冷泉亭下相萦回”相关诗句:
- 肯向冷泉亭下相萦回 出自 [宋] 苏轼 ·《闻林夫当徙灵隠寺寓居戏作灵隠前一首 》
- 下马冷泉亭 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其四 》
- 亭下冷泉清 出自 [宋] 储泳 ·《亭下 》
- 冷泉亭下漱甘凉 出自 [宋] 饶节 ·《次韵孙向仲自灵隠归余杭二首 其二 》
- 只恐冷泉亭下水 出自 [宋] 陈与义 ·《夙兴 》
- 好在冷泉亭下水 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其九 》
- 冷泉亭下水溶溶 出自 [宋] 周必大 ·《端午帖子 太上皇后阁 其四 》
- 冷声萦枕野泉秋 出自 [唐] 李中 ·《思湓渚旧居 》
- 山泉何萦回 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 觱沸泉萦济水回 出自 [宋] 权邦彦 ·《二月九日游百门泉览□由殿院有诗刻石因用其韵书之并律诗奉呈 其二 》
- 萦回栈道泉湍响 出自 [宋] 赵师侠 ·《游阳华岩 其二 》
- 冷泉亭畔 出自 [宋] 释南雅 ·《偈颂七首 其六 》
- 放闸冷泉亭 出自 [宋] 杨万里 ·《人日出游湖上十首 其一 》
- 冷泉亭放闸 出自 [宋] 释广闻 ·《禅人请自赞 其一 》
- 泉石相萦带 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖至东泾三首 其二 》
- 林下萦飞玉色泉 出自 [宋] 罗相 ·《题洞霄 》
- 凤凰山下泉萦草 出自 [宋] 董嗣杲 ·《懐潘宰留方家峪别业 》
- 忆似冷泉亭畔见 出自 [宋] 晁补之 ·《题袁耕道所收小飞来 》
- 觉来失却冷泉亭 出自 [宋] 杨万里 ·《昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其七 》
- 冷泉亭中一尊酒 出自 [宋] 陆游 ·《西湖春游 》