“觉来失却冷泉亭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“觉来失却冷泉亭”出自哪首诗?
答案: “觉来失却冷泉亭”出自: 宋代 杨万里的 《昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué lái shī què lěng quán tíng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“觉来失却冷泉亭”的上一句是什么?
答案:
“觉来失却冷泉亭”的上一句是: 梦入西湖疎影里 , 诗句拼音为: mèng rù xī hú shū yǐng lǐ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“觉来失却冷泉亭”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“觉来失却冷泉亭”已经是最后一句了。
“觉来失却冷泉亭”全诗
昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其七 (chāng yīng zhī xiàn shū zuò suì zuò shàng fù píng lǐ méi huā shí zuò shàng jiǔ rén qī shǒu qí qī)
梅香不是不寒清,参遍横枝酒未醒。
梦入西湖疎影里,觉来失却冷泉亭。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“觉来失却冷泉亭”繁体原文
昌英知縣叔作歲坐上賦瓶裏梅花時坐上九人七首 其七
梅香不是不寒清,參遍橫枝酒未醒。
夢入西湖疎影裏,覺來失却冷泉亭。
“觉来失却冷泉亭”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
梅香不是不寒清,参遍横枝酒未醒。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
梦入西湖疎影里,觉来失却冷泉亭。
“觉来失却冷泉亭”全诗注音
梅香不是不寒清,参遍横枝酒未醒。
梦入西湖疎影里,觉来失却冷泉亭。
“觉来失却冷泉亭”全诗翻译
译文:
梅花的香气并不是完全不寒清淡的,已经传遍了横枝,就像酒还未醒。梦中漫游在西湖的疏影之间,醒来时却再也找不到冷泉亭了。
总结:这首诗描写了梅花香气的清淡和西湖冷泉亭的虚幻幽静,暗合了人生的无常和瞬息万变。诗人通过梦境的描绘,抒发了对美好时光的珍惜和失去的悔恨之情。
“觉来失却冷泉亭”相关诗句:
- 觉来失却冷泉亭 出自 [宋] 杨万里 ·《昌英知县叔作岁坐上赋瓶里梅花时坐上九人七首 其七 》
- 觉来失却潇湘月 出自 [宋] 吴则礼 ·《诗一首 》
- 出井泉失冷 出自 [宋] 张耒 ·《六月八日苦暑二首 其二 》
- 冷泉亭畔 出自 [宋] 释南雅 ·《偈颂七首 其六 》
- 亭下冷泉清 出自 [宋] 储泳 ·《亭下 》
- 下马冷泉亭 出自 [宋] 葛立方 ·《八月二十日与馆中同舍游西湖作 其四 》
- 放闸冷泉亭 出自 [宋] 杨万里 ·《人日出游湖上十首 其一 》
- 冷泉亭放闸 出自 [宋] 释广闻 ·《禅人请自赞 其一 》
- 不觉朱颜失却 出自 [唐] 後唐庄宗 ·《歌头 》
- 失却樟亭驿後梅 出自 [唐] 白居易 ·《花楼望雪命宴赋诗 》
- 西湖不羡冷泉亭 出自 [宋] 谢枋得 ·《书林十景诗 其五 》
- 冷泉亭中一尊酒 出自 [宋] 陆游 ·《西湖春游 》
- 冷泉亭上参吟畅 出自 [宋] 仇远 ·《如上人归问浙中友信 》
- 梦魂常绕冷泉亭 出自 [宋] 胡仲弓 ·《泛湖晚归式之有诗见寄因次其韵 》
- 好在冷泉亭下水 出自 [宋] 杨万里 ·《庚戌正月三日约同舍游西湖十首 其九 》
- 只恐冷泉亭下水 出自 [宋] 陈与义 ·《夙兴 》
- 不妨排比冷泉亭 出自 [宋] 许及之 ·《太上皇帝合春帖子 其三 》
- 冷泉亭畔腰包去 出自 [宋] 饶节 ·《送印大师参灵峰卿老 》
- 孤高长对冷泉亭 出自 [宋] 胡仲弓 ·《飞来峰 》
- 忆似冷泉亭畔见 出自 [宋] 晁补之 ·《题袁耕道所收小飞来 》