首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也 > 天涯流落俱可念

“天涯流落俱可念”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天涯流落俱可念”出自哪首诗？

答案： “天涯流落俱可念”出自： 宋代 苏轼的 《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tiān yá liú luò jù kě niàn ，诗句平仄： 平平平仄平仄仄 。

问题2：“天涯流落俱可念”的上一句是什么？

答案： “天涯流落俱可念”的上一句是： 衔子飞来定鸿鹄 , 诗句拼音为： xián zǐ fēi lái dìng hóng hú ，诗句平仄： 平平平仄平仄仄 。

问题3：“天涯流落俱可念”的下一句是什么？

答案： “天涯流落俱可念”的下一句是： 为饮一樽歌此曲 , 诗句拼音为： wèi yǐn yī zūn gē cǐ qū ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。

“天涯流落俱可念”全诗

寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也 (yù jū dìng huì yuàn zhī dōng zá huā mǎn shān yǒu hǎi táng yī zhū tǔ rén bù zhī guì yě)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

江城地瘴蕃草木，只有名花苦幽独。
嫣然一笑竹篱间，桃李漫山总粗俗。
也知造物有深意，故遣佳人在空谷。
自然富贵出天姿，不待金盘荐华屋。
朱唇得酒晕生脸，翠袖卷纱红映肉。
林深雾暗晓光迟，日暖风轻春睡足。
雨中有泪亦凄怆，月下无人更清淑。
先生食饱无一事，散步逍遥自扪腹。
不问人家与僧舍，拄杖敲门看修竹。
忽逢绝艳照衰朽，叹息无言揩病目。
陋邦何处得此花，无乃好事移西蜀。
寸根千里不易致，衔子飞来定鸿鹄。
天涯流落俱可念，为饮一樽歌此曲。
明朝酒醒还独来，雪落纷纷那忍触。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○，平仄仄平仄平仄。
仄平仄仄仄○仄，仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
平○仄仄仄平○，仄仄平○平仄仄。
仄○仄仄仄平仄，仄仄平平○平仄。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄平仄，仄仄○平○平仄。
仄平仄仄仄平仄，○仄平平平仄仄。
仄平平仄仄仄平，平仄仄仄平平仄。
仄平平仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
平平平仄平仄仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平仄仄仄。

jiāng chéng dì zhàng fān cǎo mù ， zhǐ yǒu míng huā kǔ yōu dú 。
yān rán yī xiào zhú lí jiān ， táo lǐ màn shān zǒng cū sú 。
yě zhī zào wù yǒu shēn yì ， gù qiǎn jiā rén zài kōng gǔ 。
zì rán fù guì chū tiān zī ， bù dài jīn pán jiàn huá wū 。
zhū chún dé jiǔ yūn shēng liǎn ， cuì xiù juàn shā hóng yìng ròu 。
lín shēn wù àn xiǎo guāng chí ， rì nuǎn fēng qīng chūn shuì zú 。
yǔ zhōng yǒu lèi yì qī chuàng ， yuè xià wú rén gèng qīng shū 。
xiān shēng shí bǎo wú yī shì ， sàn bù xiāo yáo zì mén fù 。
bù wèn rén jiā yǔ sēng shè ， zhǔ zhàng qiāo mén kàn xiū zhú 。
hū féng jué yàn zhào shuāi xiǔ ， tàn xī wú yán kāi bìng mù 。
lòu bāng hé chù dé cǐ huā ， wú nǎi hǎo shì yí xī shǔ 。
cùn gēn qiān lǐ bù yì zhì ， xián zǐ fēi lái dìng hóng hú 。
tiān yá liú luò jù kě niàn ， wèi yǐn yī zūn gē cǐ qū 。
míng cháo jiǔ xǐng huán dú lái ， xuě luò fēn fēn nà rěn chù 。

“天涯流落俱可念”繁体原文

寓居定惠院之東雜花滿山有海棠一株土人不知貴也

江城地瘴蕃草木，只有名花苦幽獨。
嫣然一笑竹籬間，桃李漫山總粗俗。
也知造物有深意，故遣佳人在空谷。
自然富貴出天姿，不待金盤薦華屋。
朱唇得酒暈生臉，翠袖卷紗紅映肉。
林深霧暗曉光遲，日暖風輕春睡足。
雨中有淚亦悽愴，月下無人更清淑。
先生食飽無一事，散步逍遥自捫腹。
不問人家與僧舍，拄杖敲門看修竹。
忽逢絕艷照衰朽，歎息無言揩病目。
陋邦何處得此花，無乃好事移西蜀。
寸根千里不易致，銜子飛來定鴻鵠。
天涯流落俱可念，爲飲一樽歌此曲。
明朝酒醒還獨來，雪落紛紛那忍觸。

“天涯流落俱可念”韵律对照

平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
江城地瘴蕃草木，只有名花苦幽独。

平平仄仄仄平○，平仄仄平仄平仄。
嫣然一笑竹篱间，桃李漫山总粗俗。

仄平仄仄仄○仄，仄仄平平仄○仄。
也知造物有深意，故遣佳人在空谷。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
自然富贵出天姿，不待金盘荐华屋。

平平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
朱唇得酒晕生脸，翠袖卷纱红映肉。

平○仄仄仄平○，仄仄平○平仄仄。
林深雾暗晓光迟，日暖风轻春睡足。

仄○仄仄仄平仄，仄仄平平○平仄。
雨中有泪亦凄怆，月下无人更清淑。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平仄平仄。
先生食饱无一事，散步逍遥自扪腹。

仄仄平平仄平仄，仄仄○平○平仄。
不问人家与僧舍，拄杖敲门看修竹。

仄平仄仄仄平仄，○仄平平平仄仄。
忽逢绝艳照衰朽，叹息无言揩病目。

仄平平仄仄仄平，平仄仄仄平平仄。
陋邦何处得此花，无乃好事移西蜀。

仄平平仄仄仄仄，平仄平平仄平仄。
寸根千里不易致，衔子飞来定鸿鹄。

平平平仄平仄仄，平仄仄平平仄仄。
天涯流落俱可念，为饮一樽歌此曲。

平平仄仄平仄平，仄仄平平仄仄仄。
明朝酒醒还独来，雪落纷纷那忍触。

“天涯流落俱可念”全诗注音

jiāng chéng dì zhàng fān cǎo mù ， zhǐ yǒu míng huā kǔ yōu dú 。

江城地瘴蕃草木，只有名花苦幽独。

yān rán yī xiào zhú lí jiān ， táo lǐ màn shān zǒng cū sú 。

嫣然一笑竹篱间，桃李漫山总粗俗。

yě zhī zào wù yǒu shēn yì ， gù qiǎn jiā rén zài kōng gǔ 。

也知造物有深意，故遣佳人在空谷。

zì rán fù guì chū tiān zī ， bù dài jīn pán jiàn huá wū 。

自然富贵出天姿，不待金盘荐华屋。

zhū chún dé jiǔ yūn shēng liǎn ， cuì xiù juàn shā hóng yìng ròu 。

朱唇得酒晕生脸，翠袖卷纱红映肉。

lín shēn wù àn xiǎo guāng chí ， rì nuǎn fēng qīng chūn shuì zú 。

林深雾暗晓光迟，日暖风轻春睡足。

yǔ zhōng yǒu lèi yì qī chuàng ， yuè xià wú rén gèng qīng shū 。

雨中有泪亦凄怆，月下无人更清淑。

xiān shēng shí bǎo wú yī shì ， sàn bù xiāo yáo zì mén fù 。

先生食饱无一事，散步逍遥自扪腹。

bù wèn rén jiā yǔ sēng shè ， zhǔ zhàng qiāo mén kàn xiū zhú 。

不问人家与僧舍，拄杖敲门看修竹。

hū féng jué yàn zhào shuāi xiǔ ， tàn xī wú yán kāi bìng mù 。

忽逢绝艳照衰朽，叹息无言揩病目。

lòu bāng hé chù dé cǐ huā ， wú nǎi hǎo shì yí xī shǔ 。

陋邦何处得此花，无乃好事移西蜀。

cùn gēn qiān lǐ bù yì zhì ， xián zǐ fēi lái dìng hóng hú 。

寸根千里不易致，衔子飞来定鸿鹄。

tiān yá liú luò jù kě niàn ， wèi yǐn yī zūn gē cǐ qū 。

天涯流落俱可念，为饮一樽歌此曲。

míng cháo jiǔ xǐng huán dú lái ， xuě luò fēn fēn nà rěn chù 。

明朝酒醒还独来，雪落纷纷那忍触。

“天涯流落俱可念”全诗翻译

译文：
江城地方瘴气炽盛，草木凋零，只有那些名花，却在苦楚中幽居独处。
她嫣然一笑，身影婉转于竹篱间，可那漫山遍布的桃李，却显得寻常平庸。
人们也知道天地创造万物皆有深意，所以派遣佳人居住在空谷之中。
她自然天生丽质，富贵出于天命，不需要被摆在金盘上，也不需华丽的屋宅。
朱唇沾了酒色，微微泛红，翠袖轻轻卷起，红色衬托得肌肤如玉。
茂密的林木中，雾气蒙蒙，日光温暖，春天恬静悠长，任春眠不觉晓。
细雨中有泪水，也难掩忧伤之情，明月下无人相伴，更显得孤独清瘦。
先生心满意足地享受着饱食，无所牵挂，悠然散步，轻拍着肚皮。
他并不去在意人家的评说，也不去拜访寺庙，只是拄着拐杖敲门，欣赏修竹的美景。
突然间，遭遇到那绝艳的花朵，映衬着腐朽衰败的景象，叹息声无言，只能擦去双眼的病痛。
这么美丽的花儿，何处得来，莫非是有心人从西蜀迁移而来。
虽然花儿的根基短暂而微小，却不失其气质高贵，飞来的蜂子看上去像鸿鹄般高远。
身处天涯他乡，流离失所，同样值得怀念，只为了饮上一杯，唱起这首曲子。
明天清醒时，再次独自前来，不舍雪花纷飞，怎忍心踏上。


总结：全文：这首古文描述了一个江城中的孤芳自赏之景，描绘了一位美丽高贵的佳人在荒芜景色中独处的情景，以及一位闲适的先生散步闲游的场景。诗人对花朵之美、人生之短暂和流离失所之感叹贯穿始终。诗中运用对比手法，突出花朵的绝艳与独特，与衰朽景象形成强烈反差。全文抒发了对自然美和人生境遇的思考和感悟，展现了古人对美的赞美和对生命的深思。

“天涯流落俱可念”总结赏析

这首诗《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也》是苏轼的作品，它包含丰富的意象和情感。
赏析：
这首诗以写景为主题，描绘了一株孤独的海棠花。首先，诗人以江城地瘴蕃的背景作为铺垫，强调了花的孤独和特殊。虽然周围有各种名花，但海棠却嫣然一笑，仿佛置身于竹篱间，高雅不凡。这里的"名花苦幽独"表现了诗人对海棠的特殊情感。
诗中还表达了造物主的深意，将佳人寓居于空谷，暗示着海棠的美丽出自天赐，不需华屋金盘的装点。作者通过描述佳人的容颜，将美丽的意象与花相互映衬，加强了美的感受。
诗人以春天的景象为背景，描述了大自然的美丽，包括林深雾暗、日暖风轻等元素，这些元素增强了诗中的生动感。同时，诗人也表达了内心的情感，包括对美的赞叹，对时光流逝的感慨，以及对自然美和人生的思考。
最后，诗人提到了自己的境遇，以及对海棠花的喜爱。他将自己与海棠联系起来，认为海棠花的美丽也许与他的境遇有关。诗人对海棠花的珍贵和自然的赞美，以及对自然美和人生的感悟，都融入了这首诗中。

“天涯流落俱可念”诗句作者苏轼介绍：

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四），贬惠州。四年，再贬儋州。徽宗即位，赦还，提举玉局观。建中靖国元年，卒於常州，年六十六（按：轼生於仁宗景佑三年十二月十九日，时已入公元一○三七年）。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。　苏轼诗，卷一至卷四六，以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本，卷四七、四八，以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集甲）、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集乙，集甲、集乙合称集本）、宋眉山刊《苏文忠公文集》（残，简称集丙）、宋黄州刊《东坡先生後集》（残，简称集丁），宋刊《东坡先生和陶渊明诗》（简称集戊）、宋刊《集注东坡先生诗前集》（残，简称集注）、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》（残，简称施甲）、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》（残，简称施乙，施甲、施乙合称施本）、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（简称类甲）、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（残，简称类乙）、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》（简称类丙，类甲、类乙、类丙，合称类本）、明成化刊《东坡七集》（简称七集）、明万历刊《重编东坡先生外集》（简称外集）、清查慎行《补注东坡编年诗》（简称查注）、清冯应榴《苏文忠诗合注》（简称合注）。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分；一爲清人、近人的苏诗校勘批语，其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》（简称何校），卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注（分别简称卢校、纪校），章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》（简称章校）。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外，还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书，亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗，编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月，公按：谓苏轼还朝，侍宫师按：谓苏洵自眉山发嘉陵，下夔、巫，十二月至荆州作。更多...

“天涯流落俱可念”相关诗句：

“天涯流落俱可念”每个字的意思：

包含“天涯流落俱可念”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂