“流落天涯嗟路穷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“流落天涯嗟路穷”出自哪首诗？
答案： “流落天涯嗟路穷”出自： 宋代 晁公遡的 《闻稻有成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú luò tiān yá jiē lù qióng ，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题2：“流落天涯嗟路穷”的上一句是什么？
答案：
“流落天涯嗟路穷”的上一句是： 安排物色慰年暮 , 诗句拼音为： ān pái wù sè wèi nián mù
，诗句平仄： 平仄平平平仄平 。
问题3：“流落天涯嗟路穷”的下一句是什么？
答案： “流落天涯嗟路穷”的下一句是： 炎江热石那可触 , 诗句拼音为： yán jiāng rè shí nà kě chù ，诗句平仄：平平仄仄仄仄仄。
“流落天涯嗟路穷”全诗
闻稻有成 (wén dào yǒu chéng)
庭柯不摇绿蔽空，西风未回尚南风。
香稻既收八月白，晚花能开百日红。
安排物色慰年暮，流落天涯嗟路穷。
炎江热石那可触，少待征帆驾归鸿。
○平仄平仄仄○，平平仄○仄平平。
平仄仄○仄仄仄，仄平平平仄仄平。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平○仄平平。
“流落天涯嗟路穷”繁体原文
聞稻有成
庭柯不摇綠蔽空，西風未回尚南風。
香稻既收八月白，晚花能開百日紅。
安排物色慰年暮，流落天涯嗟路窮。
炎江熱石那可觸，少待征帆駕歸鴻。
“流落天涯嗟路穷”韵律对照
○平仄平仄仄○，平平仄○仄平平。
庭柯不摇绿蔽空，西风未回尚南风。
平仄仄○仄仄仄，仄平平平仄仄平。
香稻既收八月白，晚花能开百日红。
平平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
安排物色慰年暮，流落天涯嗟路穷。
平平仄仄仄仄仄，仄仄平○仄平平。
炎江热石那可触，少待征帆驾归鸿。
“流落天涯嗟路穷”全诗注音
庭柯不摇绿蔽空，西风未回尚南风。
香稻既收八月白，晚花能开百日红。
安排物色慰年暮，流落天涯嗟路穷。
炎江热石那可触，少待征帆驾归鸿。
“流落天涯嗟路穷”全诗翻译
译文：
庭院里的柯树绿叶茂盛，风吹不动它，因为西风还未回来，南风仍在吹拂。香稻已经收割完毕，八月的白露降临；而晚花却依然绽放着百日红。在这年末的时候，人们忙于安排和寻找慰藉，但有些人却身处异乡，感叹着生活的无奈。炎热的江水，犹如石头一般，难以触摸；只有等待征帆归来，让远行的归鸿带来消息。
全诗表达了古代人对季节变化的观察和感叹，描绘了自然界的美丽与变幻，以及人们在年末思乡的情绪和对未来的期盼。诗人巧妙运用自然景物，抒发了对家园的思念和渴望，以及对归途的向往之情。同时，也反映了古代社会中流落异乡的境况和人们的无奈与忧虑。
“流落天涯嗟路穷”相关诗句：
- 流落天涯嗟路穷 出自 [宋] 晁公遡 ·《闻稻有成 》
- 天涯流落行路难 出自 [宋] 锺明 ·《书义倡传後 》
- 流落天涯与海涯 出自 [宋] 郭震 ·《诗二首 其一 》
- 晚路嗟流落 出自 [宋] 许景衡 ·《赵表侄出先德彦章诗卷 》
- 嗟予末路最流落 出自 [宋] 郭祥正 ·《送陈屯田知明州 》
- 流落各天涯 出自 [宋] 牟巘 ·《罗汉臣拄笏亭 》
- 天涯共流落 出自 [宋] 丘葵 ·《寄吕之寿 》
- 流落天一涯 出自 [宋] 晁公遡 ·《送谭廷硕司户归鱼复 》
- 流落向天涯 出自 [宋] 金君卿 ·《张子礼锁厅下第南归 》
- 流落天之涯 出自 [宋] 高斯得 ·《中秋独坐有感 》
- 流落向天涯 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《江南逢李先辈 》
- 流落天涯忽此遭 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵知常德袁尊固监丞送别四诗 其三 》
- 天涯流落相逢地 出自 [宋] 孙觌 ·《疏山寺次白文林韵三首 其二 》
- 流落天涯念旧游 出自 [宋] 张耒 ·《秋日即事三首 其二 》
- 一身流落在天涯 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其三八 》
- 流落天涯酒一罇 出自 [唐] 韦庄 ·《江南送李明府入关 》
- 天涯流落与谁同 出自 [宋] 王庭珪 ·《雪中访胡次鱼因览新诗次其韵 》
- 却思流落天涯日 出自 [宋] 陆游 ·《刈获後书事二首 其一 》
- 流落天涯老病身 出自 [宋] 王十朋 ·《寄刘侍郎韶美 》
- 流落天涯思故园 出自 [宋] 秦观 ·《文英阁二首 其二 》