“得道书留箧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“得道书留箧”出自哪首诗？
答案： “得道书留箧”出自： 唐代 许彬的 《送李处士归山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dé dào shū liú qiè ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“得道书留箧”的上一句是什么？
答案：
“得道书留箧”的上一句是： 不与世人论 , 诗句拼音为： bù yǔ shì rén lùn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“得道书留箧”的下一句是什么？
答案： “得道书留箧”的下一句是： 忘机酒满尊 , 诗句拼音为： wàng jī jiǔ mǎn zūn ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“得道书留箧”全诗
送李处士归山 (sòng lǐ chǔ shì guī shān)
旧山来复去，不与世人论。
得道书留箧，忘机酒满尊。
溪轩松偃坐，石室水临门。
应有频相访，相看坐到昏。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“得道书留箧”繁体原文
送李處士歸山
舊山來復去，不與世人論。
得道書留篋，忘機酒滿尊。
溪軒松偃坐，石室水臨門。
應有頻相訪，相看坐到昏。
“得道书留箧”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
旧山来复去，不与世人论。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
得道书留箧，忘机酒满尊。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
溪轩松偃坐，石室水临门。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
应有频相访，相看坐到昏。
“得道书留箧”全诗注音
旧山来复去，不与世人论。
得道书留箧，忘机酒满尊。
溪轩松偃坐，石室水临门。
应有频相访，相看坐到昏。
“得道书留箧”全诗翻译
译文：
古老的山峰来回往复，不与世人议论。
修得了道的书籍留在箧中，忘却了尘世的烦扰，酒满满一杯。
在溪边的轩阁里，松树低垂地坐着，石室旁有清澈的水流。
应该常常互相拜访，相视而坐，直到天色昏暗。
总结：
诗中描绘了一位隐居山野的人物，他不愿与世人争辩，安静地生活在返璞归真的山野环境中。他修得了道的知识，将其记录于书中，以此来摆脱尘世的烦忧。他选择在溪边的轩阁里，与松树为伴，与宁静的水流为邻，过着与世隔绝的生活。诗人希望能够与这位隐士频繁相会，一同坐下来聊天，直到天色昏暗。这首诗通过描绘隐士的生活方式，表达了返璞归真、远离喧嚣的理念。
“得道书留箧”相关诗句：
- 得道书留箧 出自 [唐] 许彬 ·《送李处士归山 》
- 箧中佳句得长留 出自 [宋] 王安石 ·《次韵奉酬觉之 》
- 复道谏书尝满箧 出自 [宋] 王安石 ·《奉酬圣从待制 》
- 御书满箧新颁得 出自 [宋] 杨亿 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 换得黄金满书箧 出自 [宋] 郑獬 ·《汪正夫爲人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之 其一 》
- 难得嘉宾一箧书 出自 [宋] 赵文 ·《哭亦周 其二 》
- 道士留连说紫书 出自 [唐] 卢士衡 ·《游灵溪观 》
- 子留书得後 出自 [宋] 赵拚 ·《别後寄表弟李定 》
- 留得道州人 出自 [宋] 胡仲弓 ·《矮道人 》
- 书床留得夜来云 出自 [宋] 方岳 ·《次韵宋尚书山居十五咏 东斋 》
- 辟书连上得君留 出自 [宋] 吕陶 ·《送范庠博 》
- 云仍留得是书琴 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀尹贤良玉山旧居 》
- 留得一家书脉在 出自 [宋] 王义山 ·《挽山居刘侯官 其一 》
- 留得书灯到晓红 出自 [宋] 于石 ·《夜坐读书有感 》
- 素筠留得蔡邕书 出自 [宋] 李虚己 ·《题义门胡氏华林书院 其三 》
- 但道使君留不得 出自 [宋] 王安石 ·《西山 》
- 南民遮道留不得 出自 [宋] 郭祥正 ·《送吴龙图帅真定 》
- 留得深山一道泉 出自 [宋] 诸葛舜臣 ·《华阳山堂落成 》
- 光阴知道留难得 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其八九 》
- 尘生故箧留 出自 [唐] 杨凌 ·《咏破扇 》