“辟书连上得君留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“辟书连上得君留”出自哪首诗?
答案: “辟书连上得君留”出自: 宋代 吕陶的 《送范庠博》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pì shū lián shàng dé jūn liú ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“辟书连上得君留”的上一句是什么?
答案:
“辟书连上得君留”的上一句是: 十载闲经紫塞秋 , 诗句拼音为:shí zǎi xián jīng zǐ sāi qiū
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“辟书连上得君留”的下一句是什么?
答案: “辟书连上得君留”的下一句是: 一身已共冰壶洁 , 诗句拼音为: yī shēn yǐ gòng bīng hú jié ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“辟书连上得君留”全诗
送范庠博 (sòng fàn xiáng bó)
十载闲经紫塞秋,辟书连上得君留。
一身已共冰壶洁,八法堪同墨宝收。
寿几欢心怜彩服,诗庭虚席待良筹。
古今京洛风埃甚,去有亨途莫倦游。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“辟书连上得君留”繁体原文
送范庠博
十載閒經紫塞秋,辟書連上得君留。
一身已共冰壺潔,八法堪同墨寶收。
壽几歡心憐綵服,詩庭虚席待良籌。
古今京洛風埃甚,去有亨途莫倦遊。
“辟书连上得君留”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
十载闲经紫塞秋,辟书连上得君留。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一身已共冰壶洁,八法堪同墨宝收。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
寿几欢心怜彩服,诗庭虚席待良筹。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
古今京洛风埃甚,去有亨途莫倦游。
“辟书连上得君留”全诗注音
十载闲经紫塞秋,辟书连上得君留。
一身已共冰壶洁,八法堪同墨宝收。
寿几欢心怜彩服,诗庭虚席待良筹。
古今京洛风埃甚,去有亨途莫倦游。
“辟书连上得君留”全诗翻译
译文:
十年来,我在紫色边塞度过了一个个秋天,闲暇无事。得到一封书信,信中连着上面写着留言,是为了留住我。
我自己已经全心投入冰壶的修炼,使自己变得纯净无瑕,悟出了八种法则,可以媲美墨宝,而这些法则我都牢牢地收藏在心中。
虽然我年事已高,但对生活的寿命还是感到喜悦,我喜欢绚丽的彩色服饰,但又忧虑没有合适的机会展现它们。我在诗词的殿堂里预留了一席空位,等待着有人带来优秀的作品。
历古今之间,京洛之地风尘仆仆,沉积着尘埃的风尘甚多。然而,不要因为旅途漫长而感到疲倦,要不断地向前迈进,必能开创出通达的道路。
总结:全文:在紫色边塞度过了十年的闲暇时光,收到一封书信,上面留着君子的话,诉说着对墨宝一般珍贵法则的领悟。虽年事已高,但心怀欢喜,期待着有人带来优秀的作品。京洛之地历经沧桑,但不应因旅途漫长而放弃前行。应坚持不懈,寻求通达之道。
“辟书连上得君留”相关诗句:
- 辟书连上得君留 出自 [宋] 吕陶 ·《送范庠博 》
- 辟书连上得翘英 出自 [宋] 苏颂 ·《送句判官赴大理详断 》
- 相君连上荐能书 出自 [宋] 苏颂 ·《送沈太博倅滑台 》
- 上书苦留君 出自 [宋] 苏轼 ·《诸公饯子敦轼以病不往复次前韵 》
- 上书重把寇君留 出自 [宋] 陶弼 ·《桂风亭 》
- 留与君王辟蠧编 出自 [宋] 王珪 ·《端午内中帖子词 夫人阁 其六 》
- 辟谷留侯早得仙 出自 [宋] 王十朋 ·《再用韵送安国 》
- 辟书闻早上 出自 [宋] 戴复古 ·《朱仲寔少府到官无几日即入佥幕官满送行二首 其一 》
- 喜君今赴辟书还 出自 [宋] 王安石 ·《送张仲容赴杭州孙公辟 》
- 辟书今日看君去 出自 [宋] 王安石 ·《送西京签判王著作 》
- 闻君此行承辟书 出自 [宋] 郭祥正 ·《钱塘行送别签判李太博 》
- 辟书先下得虔刀 出自 [宋] 胡宿 ·《送次道学士倅洛中 》
- 辟书未上意踌躇 出自 [宋] 曾丰 ·《赴晋康有感 》
- 辟书交飞上庙堂 出自 [宋] 释道潜 ·《送俞伯谟宣德赴辟成都 》
- 辟书既上不沾恩 出自 [宋] 吴升之 ·《题清芬阁 其二 》
- 忆昔联书上辟痈 出自 [宋] 郑刚中 ·《悼陈子济教授 》
- 辟书闻又上公车 出自 [宋] 刘宰 ·《寄呈王浩翁府判 》
- 道士留连说紫书 出自 [唐] 卢士衡 ·《游灵溪观 》
- 愿君少留连 出自 [宋] 楼钥 ·《赠成都鲁讲书 》
- 幸君且留连 出自 [宋] 薛季宣 ·《妾薄命 》