“留得深山一道泉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“留得深山一道泉”出自哪首诗？
答案： “留得深山一道泉”出自： 宋代 诸葛舜臣的 《华阳山堂落成》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liú dé shēn shān yī dào quán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“留得深山一道泉”的上一句是什么？
答案：
“留得深山一道泉”的上一句是： 江湖万里尘埃远 , 诗句拼音为： jiāng hú wàn lǐ chén āi yuǎn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“留得深山一道泉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“留得深山一道泉”已经是最后一句了。
“留得深山一道泉”全诗
华阳山堂落成 (huá yáng shān táng luò chéng)
小筑菟裘石磴间，登临极望意苍然。
三更栗叶中峰雨，四月桃花一洞天。
时听茅君归碧落，恍闻玉女链丹铅。
江湖万里尘埃远，留得深山一道泉。
仄仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“留得深山一道泉”繁体原文
華陽山堂落成
小築菟裘石磴間，登臨極望意蒼然。
三更栗葉中峰雨，四月桃花一洞天。
時聽茅君歸碧落，恍聞玉女鍊丹鉛。
江湖萬里塵埃遠，留得深山一道泉。
“留得深山一道泉”韵律对照
仄仄仄平仄仄平，平平仄仄仄平平。
小筑菟裘石磴间，登临极望意苍然。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
三更栗叶中峰雨，四月桃花一洞天。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
时听茅君归碧落，恍闻玉女链丹铅。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
江湖万里尘埃远，留得深山一道泉。
“留得深山一道泉”全诗注音
小筑菟裘石磴间，登临极望意苍然。
三更栗叶中峰雨，四月桃花一洞天。
时听茅君归碧落，恍闻玉女链丹铅。
江湖万里尘埃远，留得深山一道泉。
“留得深山一道泉”全诗翻译
译文：
小筑建在茅草覆盖的山坡上，石阶蜿蜒而上。登上小筑眺望，心情意境显得悠远。夜深三更时分，雨滴敲击着林间的栗树叶，山峰之巅依然被云雾所笼罩。四月里，桃花盛开如洞天仙境一般。
不时地，仿佛能听到茅山道士归来碧落仙山的歌声，也似乎隐约闻到玉女仙子佩戴着丹铅项链的清脆声音。江湖的辽阔万里，尘埃飞扬，已渐行渐远，只留下这深山幽谷，一股清泉涌出，宛如一道永恒的泉水。
全诗以山居景物为背景，描绘了小筑的幽雅和山景的美妙，以及其中蕴含的仙境般的意境。在描写雨夜、桃花盛开等细节中，传达出静谧、清幽的情感。通过茅山和玉女的提及，展示了古代神话传说与现实之间的交融。最后，以深山一道泉的形象，表达了恬静和恒久之美。
“留得深山一道泉”相关诗句：
- 留得深山一道泉 出自 [宋] 诸葛舜臣 ·《华阳山堂落成 》
- 得道本深山 出自 [唐] 李频 ·《送供奉喻链师归天目山 》
- 山深泉井一乡村 出自 [宋] 韩淲 ·《杂赋二首 》
- 山深莫道得春迟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵西山 》
- 山出涓寒一道泉 出自 [宋] □韫 ·《清音泉 》
- 山出涓寒一道泉 出自 [宋] 吴昌裔 ·《九吟诗 清音 》
- 一道飞泉泻半山 出自 [宋] 白玉蟾 ·《流憩 》
- 青山一道送流泉 出自 [唐] 段弘古 ·《孤竹 》
- 留得山头一桁晴 出自 [宋] 张鎡 ·《池上 其四 》
- 闻道泉人截镫留 出自 [宋] 彭耜 ·《知州 其六 》
- 留得灵泉与衆甜 出自 [宋] 韦骧 ·《游齐州灵岩四首 其二 》
- 留得丹泉在此间 出自 [宋] 王与能 ·《赓翠蛟亭韵 》
- 留得甘泉作霖雨 出自 [宋] 虞祺 ·《句 》
- 留客听山泉 出自 [唐] 裴迪 ·《游感化寺昙兴上人山院 》
- 孰道深山最深处 出自 [宋] 陈宗 ·《题拏洋驿 》
- 中道得寒泉 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其四 》
- 道场山下弄山泉 出自 [宋] 杨万里 ·《和袁起岩郎中投赠七字二首 其二 》
- 林泉深处得追随 出自 [宋] 葛胜仲 ·《福国讳日寿寜院作呈工部兄 》
- 此中深得林泉意 出自 [宋] 释云知 ·《邺公庵歌 》
- 飞泉却得夜深闻 出自 [宋] 郑獬 ·《出金陵却寄蒋山元师 》