“换得黄金满书箧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“换得黄金满书箧”出自哪首诗？
答案： “换得黄金满书箧”出自： 宋代 郑獬的 《汪正夫为人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huàn dé huáng jīn mǎn shū qiè ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“换得黄金满书箧”的上一句是什么？
答案：
“换得黄金满书箧”的上一句是： 凤字仍留碧玉鎸 , 诗句拼音为： fèng zì réng liú bì yù juān
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“换得黄金满书箧”的下一句是什么？
答案： “换得黄金满书箧”的下一句是： 可能独具买山钱 , 诗句拼音为： kě néng dú jù mǎi shān qián ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“换得黄金满书箧”全诗
汪正夫为人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之 其一 (wāng zhèng fū wèi rén zhuàn mù zhì yǒu zhōng jīn zhī zèng yīn yǐ èr jué xì zhī qí yī)
飘然才思是真仙，凤字仍留碧玉鎸。
换得黄金满书箧，可能独具买山钱。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“换得黄金满书箧”繁体原文
汪正夫爲人撰墓誌有中金之贈因以二絕戲之 其一
飄然才思是真仙，鳳字仍留碧玉鎸。
換得黄金滿書篋，可能獨具買山錢。
“换得黄金满书箧”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
飘然才思是真仙，凤字仍留碧玉鎸。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
换得黄金满书箧，可能独具买山钱。
“换得黄金满书箧”全诗注音
飘然才思是真仙，凤字仍留碧玉鎸。
换得黄金满书箧，可能独具买山钱。
“换得黄金满书箧”全诗翻译
译文：
才思飘逸如仙，真正的仙人；即便是"凤"字，仍然镶嵌在碧玉之上。
用换来的黄金填满书柜，可能就拥有足够的财富买下一座山。
总结：
这首诗描述了一个具有卓越才华的人，其才思悠然飘逸，堪比真仙。诗人以"凤"字比喻这种才思的珍贵与美好，并形容它被镶嵌在碧玉之上，显示出其珍贵无比。第二句表达了这个人的财富，用黄金装满书柜，暗示他可能拥有巨额的财富，足以买下一座山。整体上，诗人通过描绘这个人的才华和财富，表达了对他非凡能力的赞美和钦佩。
“换得黄金满书箧”总结赏析
赏析：这首诗是郑獬创作的，以幽默的笔调表现了汪正夫的墓志铭，以及中金所赠送的两首绝句。诗人通过细腻的描述和双关的文字游戏，展示了汪正夫的才情和机智。
首先，诗中提到的“飘然才思是真仙”表达了汪正夫的卓越才智，将他形容为真正的仙人。接着，诗人用“凤字仍留碧玉鎸”来暗示汪正夫的名字可能是与凤凰相关的，而这种名字如同珍贵的碧玉一样被珍藏。
然后，诗中提到“换得黄金满书箧”，这句话意味着汪正夫的文学作品如此珍贵，就像黄金一样填满了书箧。这里的“买山钱”则传达了他的文学价值，可能指他的文学作品是无价之宝。
总的来说，这首诗通过巧妙的文字游戏，以及对汪正夫才情的赞美，展示了他的卓越之处。
标签: 赞美、幽默、双关
“换得黄金满书箧”相关诗句：
- 换得黄金满书箧 出自 [宋] 郑獬 ·《汪正夫爲人撰墓志有中金之赠因以二绝戏之 其一 》
- 黄金满箧人所寄 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中寄坦师 》
- 御书满箧新颁得 出自 [宋] 杨亿 ·《送僧归天宁万年禅院 》
- 未必黄金换得渠 出自 [宋] 释广闻 ·《赠蜀相士蓑衣道人 》
- 争得黄金满衫袖 出自 [唐] 白居易 ·《听田顺儿歌 》
- 赢得黄金满步廊 出自 [宋] 毛珝 ·《桂 》
- 遗书应满箧 出自 [宋] 李正民 ·《挽广川先生 》
- 着书满破箧 出自 [宋] 叶适 ·《送赵季清兼谢所惠诗 》
- 书札徒满箧 出自 [唐] 岑参 ·《怀叶县关操姚旷韩涉李叔齐 》
- 满箧荐贤书 出自 [宋] 楼钥 ·《杨待制挽词 其一 》
- 谤书空满箧 出自 [宋] 张扩 ·《次韵顾景蕃和倪裘师避谤轩诗 》
- 箧满晋人书 出自 [宋] 薛师石 ·《送郭子奇 》
- 荐书会满箧 出自 [宋] 朱熹 ·《送彦集之官浏阳 》
- 黄金盈箧笥 出自 [唐] 郑愔 ·《少年行 》
- 黄金旋得起书楼 出自 [唐] 王建 ·《寄上韩愈侍郎 》
- 买书安得黄金百 出自 [宋] 陆游 ·《北窗 》
- 抱金满箧人所寄 出自 [宋] 王安石 ·《奉使道中寄育王山长老常坦 》
- 复道谏书尝满箧 出自 [宋] 王安石 ·《奉酬圣从待制 》
- 箧中书满思安世 出自 [宋] 刘隲 ·《题义门胡氏华林书院 》
- 富平学满书三箧 出自 [宋] 王洋 ·《和张直可投诗十首 其三 》