“结根幽独谢纷埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“结根幽独谢纷埃”出自哪首诗?
答案: “结根幽独谢纷埃”出自: 宋代 洪适的 《瑞香花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié gēn yōu dú xiè fēn āi ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“结根幽独谢纷埃”的上一句是什么?
答案:
“结根幽独谢纷埃”的上一句是: 衮衮香球次第开 , 诗句拼音为:gǔn gǔn xiāng qiú cì dì kāi
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“结根幽独谢纷埃”的下一句是什么?
答案: “结根幽独谢纷埃”的下一句是: 芳蓉妬入鸳鸯社 , 诗句拼音为: fāng róng dù rù yuān yāng shè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“结根幽独谢纷埃”全诗
瑞香花 (ruì xiāng huā)
衮衮香球次第开,结根幽独谢纷埃。
芳蓉妬入鸳鸯社,异馥清传锦绣堆。
睡里魂交非自衍,醒时心赏可无猜。
品题盍在春林石,不是花王喜後来。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“结根幽独谢纷埃”繁体原文
瑞香花
衮衮香毬次第開,結根幽獨謝紛埃。
芳蓉妬入鴛鴦社,異馥清傳錦繡堆。
睡裏魂交非自衍,醒時心賞可無猜。
品題盍在春林石,不是花王喜後來。
“结根幽独谢纷埃”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
衮衮香球次第开,结根幽独谢纷埃。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
芳蓉妬入鸳鸯社,异馥清传锦绣堆。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
睡里魂交非自衍,醒时心赏可无猜。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
品题盍在春林石,不是花王喜後来。
“结根幽独谢纷埃”全诗注音
衮衮香球次第开,结根幽独谢纷埃。
芳蓉妬入鸳鸯社,异馥清传锦绣堆。
睡里魂交非自衍,醒时心赏可无猜。
品题盍在春林石,不是花王喜後来。
“结根幽独谢纷埃”全诗翻译
译文:
衮衮香球次第开,结根幽独谢纷埃。
芳蓉妬入鸳鸯社,异馥清传锦绣堆。
睡里魂交非自衍,醒时心赏可无猜。
品题盍在春林石,不是花王喜後来。
总结:
这首诗以花卉为主题,描绘了香球花开放的景象,以及其与其他花卉的对比。诗中表现了花卉间的嫉妒竞争,以及香球花的独特之处。同时,诗人也表达了睡梦中和醒来时欣赏花卉之美的不同心境。最后,诗人提到品题,表示不是像花王一样喜欢后来的成就,似乎暗指对现状有所不满。整首诗通过对花卉的描写,抒发了诗人对世事变幻、人生无常的感慨。
“结根幽独谢纷埃”相关诗句:
- 结根幽独谢纷埃 出自 [宋] 洪适 ·《瑞香花 》
- 幽屏谢尘埃 出自 [宋] 刘攽 ·《佚老堂爲马给事题 》
- 结根嵓谷谢羣芳 出自 [宋] 刘宰 ·《和赵季行用兰花韵三首 其二 》
- 独去谢尘埃 出自 [唐] 齐己 ·《远山 》
- 结根幽寂更芳妍 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其一 》
- 兰也结根幽且深 出自 [宋] 赵蕃 ·《春日杂言十一首 其一 》
- 结根幽壑不知岁 出自 [唐] 史俊 ·《题巴州光福寺楠木 》
- 结根久近幽人屋 出自 [宋] 李洪 ·《移竹诗伯封垂和且闻兄弟皆欲作因用元韵奉寄 其二 》
- 独拥经纶谢世纷 出自 [宋] 项安世 ·《送董煟归鄱阳 》
- 孤根赏幽独 出自 [宋] 李新 ·《洗竹十八韵 》
- 幽根独无伴 出自 [宋] 韩维 ·《百合花 》
- 幽独谢邻里 出自 [宋] 刘敞 ·《咏庭桧赠深甫 》
- 与佛结幽独 出自 [宋] 吴龙翰 ·《连雪五日有无尽观 》
- 结庐甚幽独 出自 [宋] 程俱 ·《秋夜写怀呈常所往来诸公兼寄吴兴江仲嘉八首 其五 》
- 聊尔移根伴幽独 出自 [宋] 晁公遡 ·《尉廨无隙地不能莳花竹之属惟厅事前旧有柳一株予怜其独也增植其七焉暮春之月大有生意可喜爲赋此 》
- 玉窗结怨歌幽独 出自 [宋] 李丙 ·《夜夜曲 》
- 浮埃马足何纷纷 出自 [宋] 孔武仲 ·《秋夜对月 》
- 纷纷没马但黄埃 出自 [宋] 周孚 ·《次韵洪致远春日绝句二首 其一 》
- 纷纷忍逐尘埃尽 出自 [宋] 孙应时 ·《寄马塘范叔刚 》
- 纷纷声里满埃尘 出自 [宋] 韩维 ·《和王詹叔寄彭年四首 其一 》