首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 移竹诗伯封垂和且闻兄弟皆欲作因用元韵奉寄 其二 > 结根久近幽人屋

“结根久近幽人屋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“结根久近幽人屋”出自哪首诗？

答案： “结根久近幽人屋”出自： 宋代 李洪的 《移竹诗伯封垂和且闻兄弟皆欲作因用元韵奉寄 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jié gēn jiǔ jìn yōu rén wū ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“结根久近幽人屋”的上一句是什么？

答案： “结根久近幽人屋”的上一句是： 君来移取出檐竿 , 诗句拼音为： jūn lái yí qǔ chū yán gān ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“结根久近幽人屋”的下一句是什么？

答案： “结根久近幽人屋”的下一句是： 觧箨宜为壮士冠 , 诗句拼音为： jiě tuò yí wèi zhuàng shì guān ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“结根久近幽人屋”全诗

移竹诗伯封垂和且闻兄弟皆欲作因用元韵奉寄 其二 (yí zhú shī bǎi fēng chuí hé qiě wén xiōng dì jiē yù zuò yīn yòng yuán yùn fèng jì qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 李洪。

密密修篁入槛寒，君来移取出檐竿。
结根久近幽人屋，觧箨宜为壮士冠。
曾共马兰同请客，不忧苜蓿但堆盘。
从今莫羡萧郎画，风月良宵仔细看。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

mì mì xiū huáng rù kǎn hán ， jūn lái yí qǔ chū yán gān 。
jié gēn jiǔ jìn yōu rén wū ， jiě tuò yí wèi zhuàng shì guān 。
céng gòng mǎ lán tóng qǐng kè ， bù yōu mù xu dàn duī pán 。
cóng jīn mò xiàn xiāo láng huà ， fēng yuè liáng xiāo zǐ xì kàn 。

“结根久近幽人屋”繁体原文

移竹詩伯封垂和且聞兄弟皆欲作因用元韻奉寄 其二

密密脩篁入檻寒，君來移取出簷竿。
結根久近幽人屋，觧籜宜爲壯士冠。
曾共馬蘭同請客，不憂苜蓿但堆盤。
從今莫羨蕭郎畫，風月良宵仔細看。

“结根久近幽人屋”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
密密修篁入槛寒，君来移取出檐竿。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
结根久近幽人屋，觧箨宜为壮士冠。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
曾共马兰同请客，不忧苜蓿但堆盘。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
从今莫羡萧郎画，风月良宵仔细看。

“结根久近幽人屋”全诗注音

mì mì xiū huáng rù kǎn hán ， jūn lái yí qǔ chū yán gān 。

密密修篁入槛寒，君来移取出檐竿。

jié gēn jiǔ jìn yōu rén wū ， jiě tuò yí wèi zhuàng shì guān 。

结根久近幽人屋，觧箨宜为壮士冠。

céng gòng mǎ lán tóng qǐng kè ， bù yōu mù xu dàn duī pán 。

曾共马兰同请客，不忧苜蓿但堆盘。

cóng jīn mò xiàn xiāo láng huà ， fēng yuè liáng xiāo zǐ xì kàn 。

从今莫羡萧郎画，风月良宵仔细看。

“结根久近幽人屋”全诗翻译

译文：


密密修篁入槛寒，君来移取出檐竿。

茂密的竹林长满了庭院，随着君主的到来，竹子移出了屋檐上的竹竿。

结根久近幽人屋，觧箨宜为壮士冠。

这些竹子扎根已久，生长在隐居者的房屋附近，采摘下来的竹笋正适合作为壮士的头冠。

曾共马兰同请客，不忧苜蓿但堆盘。

曾经和朋友一起邀请客人，不用担心有没有苜蓿，只是盛放着美食的盘子堆积起来。

从今莫羡萧郎画，风月良宵仔细看。

从现在起，不要再羡慕萧郎的画作，风和月明的美好夜晚要仔细观赏。

总结：

这首古诗描绘了修篁竹林的美景以及其中的故事。诗人在寒冷的季节，欣赏着庭院里茂密的竹林，随着君主的到来，竹子被采摘下来。这些竹子已经扎根在隐居者的房屋附近，而采摘下来的竹笋正适合作为壮士的头冠。诗人回忆起曾与朋友共同宴请客人的美好时光，只需将美食摆放在盘子中即可，不用担心缺少苜蓿。最后，诗人告诫人们不要再羡慕萧郎的画作，而是要仔细欣赏自然界中风和月明的美好夜晚。整首诗旨在赞美自然之美，寄托对闲适生活的向往和珍视。

“结根久近幽人屋”诗句作者李洪介绍：

李洪（一一二九～？），字可大（《宋诗纪事补遗》卷六一），扬州（今属江苏）人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年（一一五五），官监盐官县税。孝宗隆兴元年（一一六三），爲永嘉监仓。未几，奉召入临安任京职，官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。　李洪诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“结根久近幽人屋”相关诗句：

“结根久近幽人屋”每个字的意思：

包含“结根久近幽人屋”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂