首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送廷藻兼呈楚州通守杜丈 > 千里同风杜夫子

“千里同风杜夫子”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“千里同风杜夫子”出自哪首诗？

答案： “千里同风杜夫子”出自： 宋代 汪藻的 《送廷藻兼呈楚州通守杜丈》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān lǐ tóng fēng dù fū zǐ ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题2：“千里同风杜夫子”的上一句是什么？

答案： “千里同风杜夫子”的上一句是： 须信吾穷未易医 , 诗句拼音为： xū xìn wú qióng wèi yì yī ，诗句平仄： 平仄平平仄平仄 。

问题3：“千里同风杜夫子”的下一句是什么？

答案： “千里同风杜夫子”的下一句是： 可能时寄弹丸诗 , 诗句拼音为： kě néng shí jì dàn wán shī ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“千里同风杜夫子”全诗

送廷藻兼呈楚州通守杜丈 (sòng tíng zǎo jiān chéng chǔ zhōu tōng shǒu dù zhàng)

。 朝代：宋 。    作者： 汪藻。

相从常恨十年迟，握手匆匆每自疑。
风艇烟帆还此日，隙烟篱井定何时。
试看子学犹难售，须信吾穷未易医。
千里同风杜夫子，可能时寄弹丸诗。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。

xiāng cóng cháng hèn shí nián chí ， wò shǒu cōng cōng měi zì yí 。
fēng tǐng yān fān huán cǐ rì ， xì yān lí jǐng dìng hé shí 。
shì kàn zǐ xué yóu nán shòu ， xū xìn wú qióng wèi yì yī 。
qiān lǐ tóng fēng dù fū zǐ ， kě néng shí jì dàn wán shī 。

“千里同风杜夫子”繁体原文

送廷藻兼呈楚州通守杜丈

相從常恨十年遲，握手匆匆每自疑。
風艇烟帆還此日，隙烟籬井定何時。
試看子學猶難售，須信吾窮未易醫。
千里同風杜夫子，可能時寄彈丸詩。

“千里同风杜夫子”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
相从常恨十年迟，握手匆匆每自疑。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
风艇烟帆还此日，隙烟篱井定何时。

仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
试看子学犹难售，须信吾穷未易医。

平仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
千里同风杜夫子，可能时寄弹丸诗。

“千里同风杜夫子”全诗注音

xiāng cóng cháng hèn shí nián chí ， wò shǒu cōng cōng měi zì yí 。

相从常恨十年迟，握手匆匆每自疑。

fēng tǐng yān fān huán cǐ rì ， xì yān lí jǐng dìng hé shí 。

风艇烟帆还此日，隙烟篱井定何时。

shì kàn zǐ xué yóu nán shòu ， xū xìn wú qióng wèi yì yī 。

试看子学犹难售，须信吾穷未易医。

qiān lǐ tóng fēng dù fū zǐ ， kě néng shí jì dàn wán shī 。

千里同风杜夫子，可能时寄弹丸诗。

“千里同风杜夫子”全诗翻译

译文：
相互追随常常遗憾十年的拖延，紧握着手匆忙间常自怀疑。
风筝和烟帆还要到什么时候，篱笆间的缝隙和井口什么时候会定格。
试着看子学依然难以售出，必须相信我的困境还未能轻易医治。
千里之外也能与风共舞，我向杜夫子表达可能时寄去一颗弹丸般的诗篇。
全文总结：诗人表达了相互追随多年却常常感到时间拖延的遗憾，握手匆忙时常怀疑友谊的真挚。他对于未来的希望充满疑虑，不知道风筝和烟帆何时才能回来，篱笆间的缝隙和井口何时才能固定。尽管学识卓越，但他的学问却难以传承，生活困境难以解决。然而，诗人仍然相信即使身处千里之外，也能与他人心心相印，以短小的诗篇表达情感。

“千里同风杜夫子”总结赏析

赏析：这首诗《送廷藻兼呈楚州通守杜丈》是汪藻创作的送别诗。诗人表达了与友人廷藻分别的感情和对友情的珍视，同时也反映了生活的不易和对未来的迷茫。
首节描写了与友人相别的场景，相随已有十年之久，但每次分别仍然感到时间过得太快，手握着友人的手，匆匆分离，心中充满了疑虑和不舍。
第二节提到风艇烟帆，暗示着友人廷藻即将踏上归程。隙烟篱井的景象也让人感受到了时光的流逝和别离的情感。
第三节表达了诗人对友人前程的担忧，他认为友人虽然有学问，但在世事之中仍然难以成功，生活陷入了困境。这部分反映了当时社会的困苦和不公。
最后一节提到诗人与友人杜丈同在千里之外，却仍然心心相印，可能会通过寄送短诗来表达友情。这种远距离的友情也是整首诗的一种温暖的点缀。

“千里同风杜夫子”诗句作者汪藻介绍：

汪藻（一○七九～一一五四），字彦章，饶州德兴（今属江西）人。徽宗崇宁二年（一一○三）进士，调婺州观察推官，改宣州教授。除《九域图志》所编修官，迁着作佐郎。政我八年（一一一八），因忤宰相王黼，出通判宣州，罢，提点江州太平观。钦宗即位，召爲起属舍人。高宗即位，试中书舍人。建炎二年（一一二八），爲宰相黄潜善所恶，罢（《宋会要辑稿》职官七○之六）。未几，复召爲中书舍人，擢给事中、兵部侍郎。绍兴元年（一一三一），兼侍讲，拜翰林学士（同上书崇儒七之一、职官六之五三）；出知湖州，因事停官。起知抚州，岁余罢，听辟属纂修日历。八年，上所编书，除显谟阁学士知徽州。十二年，知泉州，移宣州。以尝爲蔡京、王黼门客，夺驶居永州。二十四年卒，年七十六。有《浮溪集》六十卷（《郡斋读书志》附志卷五下又有《龙溪集》六十卷，似爲一书）及《猥稿外集》一卷、《裔夷谋夏录》三卷等，大多佚亡。明洪武时，赵子常辑《浮溪文粹》十五卷，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《浮溪集》三十二卷。事见《鸿庆居士集》卷三四《汪公墓志铭》，《宋史》卷四四五有传。　汪藻诗，以影印文渊阁《四库全书·浮溪集》爲底本。参校清光绪福建布政使署刊武英殿聚珍版丛书本（有孙星华辑《拾遗》三卷，简称聚珍本），清康熙汪士汉居仕堂刻本《浮溪遗集》（实校补《浮溪文粹》，藏北京图书馆，简称遗集）等。新辑集外诗编爲每五卷。更多...

“千里同风杜夫子”相关诗句：

“千里同风杜夫子”每个字的意思：

包含“千里同风杜夫子”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂