“青山太白坟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青山太白坟”出自哪首诗?
答案: “青山太白坟”出自: 宋代 赵蕃的 《过介庵旧宅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng shān tài bái fén ,诗句平仄: 。
问题2:“青山太白坟”的上一句是什么?
答案:
“青山太白坟”的上一句是: 成都扬雄宅 , 诗句拼音为: chéng dōu yáng xióng zhái
,诗句平仄: 。
问题3:“青山太白坟”的下一句是什么?
答案: “青山太白坟”的下一句是: 可怜车马迹 , 诗句拼音为: kě lián chē mǎ jì ,诗句平仄:平平仄仄○。
“青山太白坟”全诗
过介庵旧宅 (guò jiè ān jiù zhái)
悠悠西州路,惨惨日暮云。
天不慦此老,世孰张吾军。
成都扬雄宅,青山太白坟。
可怜车马迹,不如鸥鹭羣。
平平平平仄,仄仄仄仄平。
平仄?仄仄,仄仄○平平。
平平平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄○平仄平。
“青山太白坟”繁体原文
過介庵舊宅
悠悠西州路,慘慘日暮雲。
天不慦此老,世孰張吾軍。
成都揚雄宅,青山太白墳。
可憐車馬迹,不如鷗鷺羣。
“青山太白坟”韵律对照
平平平平仄,仄仄仄仄平。
悠悠西州路,惨惨日暮云。
平仄?仄仄,仄仄○平平。
天不慦此老,世孰张吾军。
平平平平仄,平平仄仄○。
成都扬雄宅,青山太白坟。
仄平平仄仄,仄○平仄平。
可怜车马迹,不如鸥鹭羣。
“青山太白坟”全诗注音
悠悠西州路,惨惨日暮云。
天不慦此老,世孰张吾军。
成都扬雄宅,青山太白坟。
可怜车马迹,不如鸥鹭羣。
“青山太白坟”全诗翻译
译文:
悠悠西州路,惨惨日暮云。
天不慦此老,世孰张吾军。
成都扬雄宅,青山太白坟。
可怜车马迹,不如鸥鹭群。
总结:
诗人感叹西州路遥远,日暮时云彩凄凉。他认为天命不宠爱他这位老者,世间又有谁能领导他的军队呢?诗人提到成都的扬雄宅和太白山的坟墓,表达了对历史名人的景仰之情。他惋惜过去车马的痕迹都已不如飞鸥和鹭鸟的群飞。
“青山太白坟”相关诗句:
- 青山太白坟 出自 [宋] 赵蕃 ·《过介庵旧宅 》
- 太白青山何处坟 出自 [宋] 杨万里 ·《再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云 》
- 欲寻太白坟 出自 [宋] 郭祥正 ·《同陈公彦推官登峨嵋亭 》
- 故老相传太白坟 出自 [宋] 高翥 ·《拜李谪仙墓 》
- 荒草空悲太白坟 出自 [宋] 吴芾 ·《再题周处士山居 其二 》
- 太白青山谢公海 出自 [宋] 杨万里 ·《月夜阻风泊舟太湖石塘南头四首 其四 》
- 青山处士坟 出自 [唐] 唐彦谦 ·《吊方干处士二首 二 》
- 青山处士坟 出自 [宋] 戴表元 ·《方处士挽诗二首 其二 》
- 青山子结坟 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林宜人 》
- 坟塚徧青山 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寒食 》
- 新坟东见海山青 出自 [宋] 王安石 ·《河中使君修撰陆公挽辞三首 其三 》
- 太白接青天 出自 [唐] 贾岛 ·《送僧归太白山 》
- 太白青崔嵬 出自 [宋] 黄庶 ·《登扶风王宗元山亭 》
- 青霄丽太白 出自 [宋] 黄昇 ·《游金精山 》
- 太行青草上白衫 出自 [唐] 李贺 ·《酒罢张大彻索赠诗 》
- 聊向青天思太白 出自 [宋] 喻良能 ·《中秋终日雾雨予还自都下宿分水岭夜漏约七八刻月出乌饭草荐山之东徘徊窗牖间欣然把酒对之因赋长句 》
- 太白峰前青海尾 出自 [宋] 释慧空 ·《览天童示寂偈 》
- 不见太山青 出自 [宋] 陈普 ·《感兴 》
- 太白山中寺 出自 [唐] 顾非熊 ·《寄太白无能禅师 》
- 坐见太白山 出自 [唐] 白居易 ·《病假中南亭闲望 》