“怅望庐山但愁绝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怅望庐山但愁绝”出自哪首诗?
答案: “怅望庐山但愁绝”出自: 宋代 方回的 《湓城客思》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chàng wàng lú shān dàn chóu jué ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“怅望庐山但愁绝”的上一句是什么?
答案:
“怅望庐山但愁绝”的上一句是: 难向春风问是非 , 诗句拼音为: nán xiàng chūn fēng wèn shì fēi
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“怅望庐山但愁绝”的下一句是什么?
答案: “怅望庐山但愁绝”的下一句是: 万重云锁几禅扉 , 诗句拼音为: wàn chóng yún suǒ jǐ chán fēi ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“怅望庐山但愁绝”全诗
湓城客思 (pén chéng kè sī)
客怀历落事多违,叹息流光似箭飞。
雪後蒌蒿初荐酒,花前蛱蝶欲穿衣。
熟知江水磨今古,难向春风问是非。
怅望庐山但愁绝,万重云锁几禅扉。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“怅望庐山但愁绝”繁体原文
湓城客思
客懷歷落事多違,嘆息流光似箭飛。
雪後蔞蒿初薦酒,花前蛺蝶欲穿衣。
熟知江水磨今古,難向春風問是非。
悵望廬山但愁絕,萬重雲鎖幾禪扉。
“怅望庐山但愁绝”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
客怀历落事多违,叹息流光似箭飞。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雪後蒌蒿初荐酒,花前蛱蝶欲穿衣。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
熟知江水磨今古,难向春风问是非。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
怅望庐山但愁绝,万重云锁几禅扉。
“怅望庐山但愁绝”全诗注音
客怀历落事多违,叹息流光似箭飞。
雪後蒌蒿初荐酒,花前蛱蝶欲穿衣。
熟知江水磨今古,难向春风问是非。
怅望庐山但愁绝,万重云锁几禅扉。
“怅望庐山但愁绝”全诗翻译
译文:
客人在经历了一连串的失意事情后感到烦恼,不禁叹息时光匆匆如箭飞逝。雪后,蒌蒿初次生长,恰好为人们献上美酒,花前的蛱蝶准备穿上新衣。我深知江水流淌了无数春秋,却难以从春风中得到是非的答案。令人感到忧虑的是,望着庐山,心中只有断绝之情,云雾重重地封锁住禅修的道路。
全诗写了客人心情的变化以及对生活和时间的感慨。雪后的蒌蒿和花前的蛱蝶构成了春天的景象,象征着生机和美好。而庐山的景象则反映了客人内心的愁绪和矛盾,同时也蕴含了禅修的意向。通过描绘自然景色,表达了人生的沧桑和思考。
“怅望庐山但愁绝”相关诗句:
- 怅望庐山但愁绝 出自 [宋] 方回 ·《湓城客思 》
- 愁绝庐山十段奇 出自 [宋] 范成大 ·《致政承奉卢君挽词二首 其二 》
- 愁绝不堪山上望 出自 [宋] 周麟之 ·《望秦川歌 其五 》
- 咫尺匡庐怅望中 出自 [宋] 孙应时 ·《与宋廏父昆弟唐升伯偕游庐山 》
- 怅望但烽火 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴五首 四 》
- 久之绝怅望 出自 [宋] 李流谦 ·《一春无日不饮遂作肺嗽效乐天体 》
- 怅望复增愁 出自 [宋] 赵蕃 ·《趋上饶道中 》
- 怅望颇亦令人愁 出自 [宋] 楼钥 ·《约诸公再游龙湫 》
- 自古征人愁怅望 出自 [宋] 释道潜 ·《送俞伯谟宣德赴辟成都 》
- 怅望前溪独自愁 出自 [宋] 王洋 ·《和谹父携家南坡期以招客 》
- 秋思冬愁春怅望 出自 [唐] 白居易 ·《急乐世辞 》
- 举目但愁绝 出自 [宋] 郭印 ·《和何耕道别字韵诗 》
- 怀君但愁绝 出自 [唐] 高适 ·《蓟门不遇王之涣郭密之因以留赠 》
- 怅望未休还怅望 出自 [宋] 胡宿 ·《寄芜湖吴殿丞 》
- 民情可但绝愁嗟 出自 [宋] 陈造 ·《次韵答杨宰 》
- 不但三年绝叹愁 出自 [宋] 陈宓 ·《题王忠文公新祠 》
- 愁望飞鸟绝 出自 [唐] 钱起 ·《海上卧病寄王临 》
- 天南愁望绝 出自 [唐] 刘长卿 ·《负谪後登干越亭作 》
- 愁绝望觚棱 出自 [宋] 李处权 ·《谒翁丈四十韵 》
- 愁绝望苍梧 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭进度宗皇帝挽词 其二 》