“怅望复增愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怅望复增愁”出自哪首诗?
答案: “怅望复增愁”出自: 宋代 赵蕃的 《趋上饶道中》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chàng wàng fù zēng chóu ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“怅望复增愁”的上一句是什么?
答案:
“怅望复增愁”的上一句是: 登临虽慰眼 , 诗句拼音为: dēng lín suī wèi yǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“怅望复增愁”的下一句是什么?
答案: “怅望复增愁”的下一句是: 岁月常为旅 , 诗句拼音为: suì yuè cháng wèi lǚ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“怅望复增愁”全诗
趋上饶道中 (qū shàng ráo dào zhōng)
风雨催梅子,溪山进客舟。
登临虽慰眼,怅望复增愁。
岁月常为旅,饥寒不自谋。
翩翩羡林鸟,闲逸愧沙鸥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“怅望复增愁”繁体原文
趨上饒道中
風雨催梅子,溪山進客舟。
登臨雖慰眼,悵望復增愁。
歲月常爲旅,饑寒不自謀。
翩翩羨林鳥,閑逸愧沙鷗。
“怅望复增愁”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
风雨催梅子,溪山进客舟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
登临虽慰眼,怅望复增愁。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岁月常为旅,饥寒不自谋。
平平仄平仄,平仄仄平平。
翩翩羡林鸟,闲逸愧沙鸥。
“怅望复增愁”全诗注音
风雨催梅子,溪山进客舟。
登临虽慰眼,怅望复增愁。
岁月常为旅,饥寒不自谋。
翩翩羡林鸟,闲逸愧沙鸥。
“怅望复增愁”全诗翻译
译文:
风雨催催着梅子,溪山之间客船驶来。登临虽然能慰藉眼神,却也使愁思愈加增多。岁月常常像是旅人,饥寒困苦自难谋求。看着林中的鸟儿翩翩起舞,心生羡慕;而自己闲逸安逸,却感到愧对沙鸥的自由自在。
总结:
诗人以景物写意,以旅途比喻人生,表达了对自由逍遥的向往,同时感叹岁月流逝和生活的艰辛。
“怅望复增愁”相关诗句:
- 怅望复增愁 出自 [宋] 赵蕃 ·《趋上饶道中 》
- 回头增怅望 出自 [宋] 陆游 ·《小憩长生观饭已遂行 》
- 碧云增怅望 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠曾裘父兼呈严黎二师 》
- 今雨不来增怅望 出自 [宋] 虞俦 ·《连日雨遂阻到草堂用前韵寄意 》
- 楚国蕙兰增怅望 出自 [宋] 李龏 ·《偶作 》
- 早夕思亲增怅望 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵和常父 其一 》
- 处士桥边增怅望 出自 [宋] 周文璞 ·《赠孤山道士二首 其二 》
- 三十年来增怅望 出自 [宋] 周文璞 ·《寄山中道友三首 其一 》
- 怅望空增别後频 出自 [宋] 赵蕃 ·《赵蕲州枉示数诗皆弋阳往还所作经行道间有怀其人作长句寄之 》
- 怅望鴒原增断魂 出自 [宋] 李纲 ·《次李泰发韵二首送仲辅提刑弟还浙东 其二 》
- 楚国蕙兰增怅望 出自 [唐] 陈陶 ·《冬日暮旅泊庐陵 》
- 怅望复怅望 出自 [宋] 俞德邻 ·《暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首 其一七 》
- 遥望只增愁 出自 [宋] 林希逸 ·《陈橘山挽诗 其二 》
- 怅望朝复夕 出自 [宋] 翁卷 ·《思远客 》
- 怅望矧可复 出自 [宋] 薛季宣 ·《重阳无菊 》
- 怅望行复歇 出自 [宋] 杨万里 ·《行圃 》
- 怅望复来期 出自 [宋] 赵蕃 ·《欲再过子进昆仲舟人绐以迷路既远不能复也怅然怀之 》
- 怅望庐山但愁绝 出自 [宋] 方回 ·《湓城客思 》
- 自古征人愁怅望 出自 [宋] 释道潜 ·《送俞伯谟宣德赴辟成都 》
- 秋思冬愁春怅望 出自 [唐] 白居易 ·《急乐世辞 》