首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 蓟门不遇王之涣郭密之因以留赠 > 怀君但愁绝

“怀君但愁绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“怀君但愁绝”出自哪首诗？

答案： “怀君但愁绝”出自： 唐代 高适的 《蓟门不遇王之涣郭密之因以留赠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huái jūn dàn chóu jué ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“怀君但愁绝”的上一句是什么？

答案： “怀君但愁绝”的上一句是： 行矣勿重陈 , 诗句拼音为： xíng yǐ wù chóng chén ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“怀君但愁绝”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“怀君但愁绝”已经是最后一句了。

“怀君但愁绝”全诗

蓟门不遇王之涣郭密之因以留赠 (jì mén bù yù wáng zhī huàn guō mì zhī yīn yǐ liú zèng)

。 朝代：唐 。    作者： 高适。

适远登蓟丘，兹晨独搔屑。
贤交不可见，吾愿终难说。
迢递千里游，羇离十年别。
才华仰清兴，功业嗟芳节。
旷荡阻云海，萧条带风雪。
逢时事多谬，失路心弥折。
行矣勿重陈，怀君但愁绝。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄仄仄，平仄平○仄。
平仄平仄平，平○仄平仄。
平平仄平○，平仄平平仄。
仄仄仄平仄，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平○。
○仄仄○平，平平仄平仄。

shì yuǎn dēng jì qiū ， zī chén dú sāo xiè 。
xián jiāo bù kě jiàn ， wú yuàn zhōng nán shuō 。
tiáo dì qiān lǐ yóu ， jī lí shí nián bié 。
cái huá yǎng qīng xīng ， gōng yè jiē fāng jié 。
kuàng dàng zǔ yún hǎi ， xiāo tiáo dài fēng xuě 。
féng shí shì duō miù ， shī lù xīn mí zhé 。
xíng yǐ wù chóng chén ， huái jūn dàn chóu jué 。

“怀君但愁绝”繁体原文

薊門不遇王之[渙]郭密之因以留贈

適遠登薊丘，茲晨獨搔屑。
賢交不可見，吾願終難說。
迢遞千里遊，羇離十年別。
才華仰清興，功業嗟芳節。
曠蕩阻雲海，蕭條帶風雪。
逢時事多謬，失路心彌折。
行矣勿重陳，懷君但愁絕。

“怀君但愁绝”韵律对照

仄仄平仄平，平平仄平仄。
适远登蓟丘，兹晨独搔屑。

平平仄仄仄，平仄平○仄。
贤交不可见，吾愿终难说。

平仄平仄平，平○仄平仄。
迢递千里游，羇离十年别。

平平仄平○，平仄平平仄。
才华仰清兴，功业嗟芳节。

仄仄仄平仄，平平仄平仄。
旷荡阻云海，萧条带风雪。

平平仄平仄，仄仄平平○。
逢时事多谬，失路心弥折。

○仄仄○平，平平仄平仄。
行矣勿重陈，怀君但愁绝。

“怀君但愁绝”全诗注音

shì yuǎn dēng jì qiū ， zī chén dú sāo xiè 。

适远登蓟丘，兹晨独搔屑。

xián jiāo bù kě jiàn ， wú yuàn zhōng nán shuō 。

贤交不可见，吾愿终难说。

tiáo dì qiān lǐ yóu ， jī lí shí nián bié 。

迢递千里游，羇离十年别。

cái huá yǎng qīng xīng ， gōng yè jiē fāng jié 。

才华仰清兴，功业嗟芳节。

kuàng dàng zǔ yún hǎi ， xiāo tiáo dài fēng xuě 。

旷荡阻云海，萧条带风雪。

féng shí shì duō miù ， shī lù xīn mí zhé 。

逢时事多谬，失路心弥折。

xíng yǐ wù chóng chén ， huái jūn dàn chóu jué 。

行矣勿重陈，怀君但愁绝。

“怀君但愁绝”全诗翻译

译文：
我远远地登上蓟丘，这个清晨只有我自己在拨弄着帽子上的屑。
与贤人的交往无法实现，我愿意终其一生也无法言说。
漫长而遥远的旅途，千里迢迢，与亲朋好友离别已有十年之久。
我对才华和成就充满敬仰，却感叹人生的短暂和芳华的逝去。
辽阔的海洋和无垠的云霄成了我行进的阻碍，寂寥的风雪伴随着我的孤独。
时机变迁中多有荒谬之事，迷失了方向，内心更加脆弱。
我已经行动起来，不再重复陈述，只是对你怀念之情愁绪绵延。

“怀君但愁绝”总结赏析

赏析：这首诗《蓟门不遇王之涣郭密之因以留赠》是唐代诗人高适创作的一首诗歌，通过深沉的思考和感慨，表达了诗人对离别的痛苦和对友情的珍视。以下是对这首诗的赏析：
诗人高适开篇即描述了自己登上蓟丘，清晨拂去头上的露水。这一场景写景清新，充满了宁静和寂寥感，预示了诗人内心的孤独和远离故乡的无奈。
接下来，诗人表达了自己对贤才朋友的思念和不得见面的遗憾。他渴望与贤者相聚，但因种种原因却难以实现。这里表现出诗人对友情的深厚感情，他希望能与贤友分享自己的心情，但却感到无法言表。
诗的中段，诗人回顾了自己的千里漫游和离别的十年，强调了他才华横溢、志向远大的特点。这一段落不仅强调了诗人的个人经历，也表现出他对清兴和芳节的向往，意味着他追求卓越和成功的决心。
在诗的后半部分，诗人用旷荡的云海和风雪来比喻自己的旅途艰难，失意的遭遇。他感到时机不合适，陷入了困境，失去了前进的方向。这一部分突出了诗人的苦闷和彷徨之情。
最后，诗人劝告自己不要再多言陈述，只是怀念友人，感到失落和忧虑。整首诗以诗人对友情的眷恋和离别之情为主题，通过清新的写景和深情的抒怀，展现了作者内心的复杂情感。

“怀君但愁绝”诗句作者高适介绍：

高适，字达夫，渤海蓚（ tiáo）人。举有道科，释褐封丘尉，不得志，去游河右。哥舒翰表爲左骁卫兵曹、掌书记，进左拾遗，转监察御史。潼关失守，适奔赴行在，擢谏议大夫，节度淮南。李辅国谮之，左授太子少詹事，出爲蜀、彭二州刺史。进成都尹、劒南西川节度使。召爲刑部侍郎，转散骑常侍，封渤海县侯。永泰二年卒，赠礼部尚书，諡曰忠。适喜功名，尚节义，年过五十，始学爲诗。以气质自高，每吟一篇，已爲好事者传诵。开、宝以来，诗人之达者，惟适而已。集二卷，今编四卷。更多...

“怀君但愁绝”相关诗句：

“怀君但愁绝”每个字的意思：

包含“怀君但愁绝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂