“咫尺匡庐怅望中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“咫尺匡庐怅望中”出自哪首诗?
答案: “咫尺匡庐怅望中”出自: 宋代 孙应时的 《与宋廏父昆弟唐升伯偕游庐山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhǐ chǐ kuāng lú chàng wàng zhōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“咫尺匡庐怅望中”的上一句是什么?
答案:
“咫尺匡庐怅望中”的上一句是: 征帆西过忆匆匆 , 诗句拼音为:zhēng fān xī guò yì cōng cōng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“咫尺匡庐怅望中”的下一句是什么?
答案: “咫尺匡庐怅望中”的下一句是: 天意留为今日计 , 诗句拼音为: tiān yì liú wèi jīn rì jì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄。
“咫尺匡庐怅望中”全诗
与宋廏父昆弟唐升伯偕游庐山 (yǔ sòng jiù fù kūn dì táng shēng bǎi xié yóu lú shān)
征帆西过忆匆匆,咫尺匡庐怅望中。
天意留为今日计,春游恰与故人同。
酒醒月落行侵晓,云断风来翠满空。
识取庐山真面目,会来栽杏作仙翁。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“咫尺匡庐怅望中”繁体原文
與宋廏父昆弟唐升伯偕遊廬山
征帆西過憶匆匆,咫尺匡廬悵望中。
天意留爲今日計,春遊恰與故人同。
酒醒月落行侵曉,雲斷風來翠滿空。
識取廬山真面目,會來栽杏作仙翁。
“咫尺匡庐怅望中”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
征帆西过忆匆匆,咫尺匡庐怅望中。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天意留为今日计,春游恰与故人同。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
酒醒月落行侵晓,云断风来翠满空。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
识取庐山真面目,会来栽杏作仙翁。
“咫尺匡庐怅望中”全诗注音
征帆西过忆匆匆,咫尺匡庐怅望中。
天意留为今日计,春游恰与故人同。
酒醒月落行侵晓,云断风来翠满空。
识取庐山真面目,会来栽杏作仙翁。
“咫尺匡庐怅望中”全诗翻译
译文:
征帆西行的时候,回忆起匆匆的过往,离匡庐只有咫尺之遥,却在怅望中。
命运安排在今天,春游恰好与故人同行。
酒醒时月已落,行走至黎明前,云烟渐散,翠色填满天空。
认识了庐山的真实面目,来日将种下杏树,作为仙翁。
总结:这首古文诗表达了诗人征途中的追忆之情,与故人共游春日之喜悦,以及对庐山之美的领悟和未来的展望。
“咫尺匡庐怅望中”相关诗句:
- 咫尺匡庐怅望中 出自 [宋] 孙应时 ·《与宋廏父昆弟唐升伯偕游庐山 》
- 咫尺有匡庐 出自 [宋] 喻良能 ·《小山 》
- 咫尺云岑怅难到 出自 [宋] 李纲 ·《云居勤老以书见邀不果往戏作此颂寄之 》
- 吾庐今咫尺 出自 [宋] 陈谠 ·《过溪南韩氏宅 》
- 悠然望匡庐 出自 [宋] 谯令宪 ·《和太白感秋 》
- 回首吾庐咫尺间 出自 [宋] 王十朋 ·《宿灵山院 》
- 庐山咫尺脚不到 出自 [宋] 王十朋 ·《题翠轩 》
- 咫尺吾庐不嫌远 出自 [宋] 吕本中 ·《己亥上元数同晁季一叔用清坐不出 》
- 吾庐咫尺自可到 出自 [宋] 卫宗武 ·《舟回自霅至黄桥风大作复反朱泾泊舟 》
- 吾庐咫尺金沙地 出自 [宋] 苏泂 ·《团扇 》
- 咫尺吾庐不相识 出自 [宋] 钱时 ·《石山素不驻足偶一徘徊心甚乐之他日结茅名曰借亭未知主人然乎否也成二绝 其一 》
- 咫尺庐山风雨急 出自 [宋] 王柟 ·《南康泊舟欲游庐山值雪 》
- 便恐匡庐来入望 出自 [宋] 周紫芝 ·《晓发永城 》
- 匡庐有洁清祠望 出自 [宋] 薛季宣 ·《跋蜡虎图 》
- 却从江汉望匡庐 出自 [宋] 孔武仲 ·《晚登庾楼 》
- 匡庐东望隔烟尘 出自 [宋] 李壁 ·《二十九日游桃李村分韵得春字 》
- 咫尺望琳宫 出自 [宋] 何耕 ·《青羊宫 》
- 相望屹咫尺 出自 [宋] 葛绍体 ·《渭南考室 》
- 咫尺每相望 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十一日晚呈全真沅陵师契 》
- 相望咫尺地 出自 [宋] 黄庚 ·《寄友人 》