首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 负谪後登干越亭作 > 天南愁望绝

“天南愁望绝”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“天南愁望绝”出自哪首诗？

答案： “天南愁望绝”出自： 唐代 刘长卿的 《负谪後登干越亭作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： tiān nán chóu wàng jué ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“天南愁望绝”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“天南愁望绝”已经是第一句了。

问题3：“天南愁望绝”的下一句是什么？

答案： “天南愁望绝”的下一句是： 亭上柳条新 , 诗句拼音为： tíng shàng liǔ tiáo xīn ，诗句平仄：平仄仄平平。

“天南愁望绝”全诗

负谪後登干越亭作 (fù zhé hòu dēng gān yuè tíng zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

天南愁望绝，亭上柳条新。
落日独归鸟，孤舟何处人。
生涯投越徼，世业陷胡尘。
杳杳锺陵暮，悠悠鄱水春。
秦台悲白首，楚泽怨青苹。
草色迷征路，莺声伤逐臣。
独醒空取笑，直道不容身。
得罪风霜苦，全生天地仁。
青山数行泪，沧海一穷鳞。
牢落机心尽，惟怜鸥鸟亲。

平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄○，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄仄○仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平仄○仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄○。

tiān nán chóu wàng jué ， tíng shàng liǔ tiáo xīn 。
luò rì dú guī niǎo ， gū zhōu hé chù rén 。
shēng yá tóu yuè jiǎo ， shì yè xiàn hú chén 。
yǎo yǎo zhōng líng mù ， yōu yōu pó shuǐ chūn 。
qín tái bēi bái shǒu ， chǔ zé yuàn qīng píng 。
cǎo sè mí zhēng lù ， yīng shēng shāng zhú chén 。
dú xǐng kōng qǔ xiào ， zhí dào bù róng shēn 。
dé zuì fēng shuāng kǔ ， quán shēng tiān dì rén 。
qīng shān shù xíng lèi ， cāng hǎi yī qióng lín 。
láo luò jī xīn jìn ， wéi lián ōu niǎo qīn 。

“天南愁望绝”繁体原文

負謫後登干越亭作

天南愁望絕，亭上柳條新。
落日獨歸鳥，孤舟何處人。
生涯投越徼，世業陷胡塵。
杳杳鍾陵暮，悠悠鄱水春。
秦臺悲白首，楚澤怨青蘋。
草色迷征路，鶯聲傷逐臣。
獨醒空取笑，直道不容身。
得罪風霜苦，全生天地仁。
青山數行淚，滄海一窮鱗。
牢落機心盡，惟憐鷗鳥親。

“天南愁望绝”韵律对照

平平平仄仄，平仄仄平平。
天南愁望绝，亭上柳条新。

仄仄仄平仄，平平平仄平。
落日独归鸟，孤舟何处人。

平平平仄○，仄仄仄平平。
生涯投越徼，世业陷胡尘。

仄仄平平仄，平平平仄平。
杳杳锺陵暮，悠悠鄱水春。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
秦台悲白首，楚泽怨青苹。

仄仄平平仄，平平平仄平。
草色迷征路，莺声伤逐臣。

仄仄○仄仄，仄仄仄平平。
独醒空取笑，直道不容身。

仄仄平平仄，平平平仄平。
得罪风霜苦，全生天地仁。

平平仄○仄，平仄仄平平。
青山数行泪，沧海一穷鳞。

平仄平平仄，平平平仄○。
牢落机心尽，惟怜鸥鸟亲。

“天南愁望绝”全诗注音

tiān nán chóu wàng jué ， tíng shàng liǔ tiáo xīn 。

天南愁望绝，亭上柳条新。

luò rì dú guī niǎo ， gū zhōu hé chù rén 。

落日独归鸟，孤舟何处人。

shēng yá tóu yuè jiǎo ， shì yè xiàn hú chén 。

生涯投越徼，世业陷胡尘。

yǎo yǎo zhōng líng mù ， yōu yōu pó shuǐ chūn 。

杳杳锺陵暮，悠悠鄱水春。

qín tái bēi bái shǒu ， chǔ zé yuàn qīng píng 。

秦台悲白首，楚泽怨青苹。

cǎo sè mí zhēng lù ， yīng shēng shāng zhú chén 。

草色迷征路，莺声伤逐臣。

dú xǐng kōng qǔ xiào ， zhí dào bù róng shēn 。

独醒空取笑，直道不容身。

dé zuì fēng shuāng kǔ ， quán shēng tiān dì rén 。

得罪风霜苦，全生天地仁。

qīng shān shù xíng lèi ， cāng hǎi yī qióng lín 。

青山数行泪，沧海一穷鳞。

láo luò jī xīn jìn ， wéi lián ōu niǎo qīn 。

牢落机心尽，惟怜鸥鸟亲。

“天南愁望绝”全诗翻译

译文：
天南的愁绪一直绵延不绝，亭上的柳条已经更新。
夕阳只剩下一只孤独的归鸟，孤舟上的人在何方。
我的一生投身于边疆，世事却陷入胡尘之中。
遥远的锺陵渐渐入夜，宽广的鄱水里春意盎然。
秦台上的人悲叹着白发苍苍，楚泽中的人怨恨青苹。
草地的颜色迷失了前进的路，莺鸟的歌声伤害了被追逐的臣子。
我独自清醒着，却只能嘲笑自己，因为我的正直之道无法容身。
得罪了风霜的苦楚，却怀有对天地间的仁爱。
青山上有几行泪水，沧海中只有一片无助的鳞片。
我困顿的内心已经全部堕落，只剩下对海鸥和飞鸟的深深怜爱。

“天南愁望绝”总结赏析

赏析：
刘长卿的《负谪後登干越亭作》描述了诗人身世坎坷，世事多舛，流落异乡的遭遇和内心的忧愁。诗意悠扬，充溢着豪放、抒怀的情感，以及对生活的无奈和对命运的哀叹。
诗人首句“天南愁望绝，亭上柳条新”，表现出诗人对家园的思念之情。柳条新翠，望去愈加显得凄凉孤寂，增添了诗人的遗憾和忧愁。接着“落日独归鸟，孤舟何处人”，落日、孤舟、独归的意象突显了诗人漂泊异乡的寂寞和孤独。
“生涯投越徼，世业陷胡尘”，表明诗人遭遇流寓异乡，心系故土，对逐梦追求的苦涩。接下来的句子以“杳杳锺陵暮，悠悠鄱水春”描述了对故土的思恋，情感更加浓烈。后文表达了诗人对现实困境的痛苦，以及对自身遭遇的不甘和无奈。
“秦台悲白首，楚泽怨青苹”，描绘了诗人对往事和遭遇的回顾，表达了对命运不公和时光流逝的愤慨。后文以“草色迷征路，莺声伤逐臣”展现了诗人的彷徨和无奈，将他内心的苦闷和矛盾情感表现得淋漓尽致。
“独醒空取笑，直道不容身”，强调了诗人坚持真我，不屈不挠的品质，以及对世态炎凉的洞悉和无奈。接着以“得罪风霜苦，全生天地仁”表达了对命运的不满和愤怒，也体现出诗人对人间疾苦的思索。
“青山数行泪，沧海一穷鳞”，以山海为喻，凸显诗人的伤感和不幸。最后两句以“牢落机心尽，惟怜鸥鸟亲”，表达了诗人对友谊和亲情的眷恋和珍视。

“天南愁望绝”诗句作者刘长卿介绍：

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。更多...

“天南愁望绝”相关诗句：

“天南愁望绝”每个字的意思：

包含“天南愁望绝”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂