“兴遣凭毛颖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“兴遣凭毛颖”出自哪首诗？
答案： “兴遣凭毛颖”出自： 宋代 喻良能的 《次韵李大着春日杂诗十首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xīng qiǎn píng máo yǐng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“兴遣凭毛颖”的上一句是什么？
答案：
“兴遣凭毛颖”的上一句是： 转盼堕危芳 , 诗句拼音为： zhuǎn pàn duò wēi fāng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“兴遣凭毛颖”的下一句是什么？
答案： “兴遣凭毛颖”的下一句是： 愁消頼羽觞 , 诗句拼音为： chóu xiāo lài yǔ shāng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“兴遣凭毛颖”全诗
次韵李大着春日杂诗十首 其五 (cì yùn lǐ dà zhe chūn rì zá shī shí shǒu qí wǔ)
花日浅明牖，竹风低度墙。
举头空弱絮，转盼堕危芳。
兴遣凭毛颖，愁消頼羽觞。
阴阴繁夏木，故里耿难忘。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
“兴遣凭毛颖”繁体原文
次韻李大著春日雜詩十首 其五
花日淺明牖，竹風低度牆。
舉頭空弱絮，轉盼墮危芳。
興遣憑毛穎，愁消頼羽觴。
陰陰繁夏木，故里耿難忘。
“兴遣凭毛颖”韵律对照
平仄仄平仄，仄平平仄平。
花日浅明牖，竹风低度墙。
仄平仄仄仄，仄仄平平平。
举头空弱絮，转盼堕危芳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
兴遣凭毛颖，愁消頼羽觞。
平平平仄仄，仄仄仄平仄。
阴阴繁夏木，故里耿难忘。
“兴遣凭毛颖”全诗注音
花日浅明牖，竹风低度墙。
举头空弱絮，转盼堕危芳。
兴遣凭毛颖，愁消頼羽觞。
阴阴繁夏木，故里耿难忘。
“兴遣凭毛颖”全诗翻译
译文：
花儿在明亮的窗户上展示着浅浅的芳姿，竹林中的风儿低垂着身影。抬头望去，空中飘落着柔弱的柳絮，转身目送着落下的花瓣。情绪高涨时，依靠着毛颖的支持；忧愁消散时，依赖着羽觞的解愁。在郁郁葱葱的夏季树木阴影下，故乡的情景始终难以忘怀。
全诗通过描绘窗前花日浅明、竹风低度墙，以及借景写意举头观察飘落的絮与花瓣，表达了诗人心中情绪高涨时与忧愁消散时所依靠的物象。其间以"凭毛颖"与"頼羽觞"两句表达了情感的起伏。最后一句"阴阴繁夏木，故里耿难忘"表达了诗人对故乡的深深怀念之情。全诗以简洁清丽的笔触，传达了诗人对自然景物的细腻感知与怀乡之情。
“兴遣凭毛颖”相关诗句：
- 兴遣凭毛颖 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其五 》
- 颖颖竞脱毛囊锥 出自 [宋] 陈淳 ·《和丁祖舜绿笋之韵 》
- 有兴凭诗遣 出自 [宋] 丘葵 ·《夜意 》
- 漫凭诗遣兴 出自 [宋] 虞俦 ·《偶成二诗 其一 》
- 题诗凭遣兴 出自 [宋] 周行己 ·《次渠仅老韵四首 其四 》
- 遣兴须凭酒 出自 [宋] 刘跂 ·《病中 》
- 且凭诗遣兴 出自 [宋] 陈棣 ·《遣兴 》
- 旅兴须凭酒消遣 出自 [宋] 王义山 ·《冷舍偶成示儿 》
- 愁绝只凭杯遣兴 出自 [宋] 林希逸 ·《和披字寄後村 》
- 遣兴只凭樽有酒 出自 [宋] 刘子翬 ·《访士特举和六四叔诗因次韵 》
- 愁极本凭诗遣兴 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二四 》
- 凭诗遣兴何曾倦 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 》
- 此兴非凭吟笑遣 出自 [宋] 余干 ·《试院即事呈诸公 》
- 谁道只凭诗遣兴 出自 [宋] 张祁 ·《汪氏别墅次韵 其二 》
- 愁极本凭诗遣兴 出自 [唐] 杜甫 ·《至後 》
- 秋兔拔毛号毛颖 出自 [宋] 方回 ·《赠笔工杨日新 》
- 毛锥摘秋颖 出自 [宋] 谢逸 ·《寄洪驹父戏傚其体 》
- 来从毛颖游 出自 [宋] 章甫 ·《与常不轻弈棋输松枝笔一篇 》
- 不着毛颖传 出自 [宋] 张扩 ·《诗社近日稍稍复振而顾子美坚壁既久伯初以诗致师请于老仆无语但乞解严尔 》
- 春工毛颖中 出自 [宋] 宋无 ·《墨梅 》