“漫凭诗遣兴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“漫凭诗遣兴”出自哪首诗?
答案: “漫凭诗遣兴”出自: 宋代 虞俦的 《偶成二诗 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: màn píng shī qiǎn xīng ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“漫凭诗遣兴”的上一句是什么?
答案:
“漫凭诗遣兴”的上一句是: 无何酒一盃 , 诗句拼音为: wú hé jiǔ yī bēi
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“漫凭诗遣兴”的下一句是什么?
答案: “漫凭诗遣兴”的下一句是: 情至却生哀 , 诗句拼音为: qíng zhì què shēng āi ,诗句平仄:平仄仄平平。
“漫凭诗遣兴”全诗
偶成二诗 其一 (ǒu chéng èr shī qí yī)
闲处田园好,愁边岁月催。
事多违壮志,吾亦愧无材。
有底金千锊,无何酒一盃。
漫凭诗遣兴,情至却生哀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“漫凭诗遣兴”繁体原文
偶成二詩 其一
閒處田園好,愁邊歲月催。
事多違壯志,吾亦愧無材。
有底金千鋝,無何酒一盃。
漫憑詩遣興,情至却生哀。
“漫凭诗遣兴”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
闲处田园好,愁边岁月催。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
事多违壮志,吾亦愧无材。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有底金千锊,无何酒一盃。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
漫凭诗遣兴,情至却生哀。
“漫凭诗遣兴”全诗注音
闲处田园好,愁边岁月催。
事多违壮志,吾亦愧无材。
有底金千锊,无何酒一盃。
漫凭诗遣兴,情至却生哀。
“漫凭诗遣兴”全诗翻译
译文:
闲处在田园中真是愉快,但愁虑时光匆匆催逼。
事务繁多阻碍了我的壮志,我也感到自愧无才能。
虽有些微薄的财富,但却没有多少美酒一杯。
只能随意写些诗来发泄心中的情感,然而情绪达到极致时却滋生出悲伤。
这首古诗写出了作者在闲暇时喜欢在田园中悠然自得的心情,但岁月不待人,让他感叹时光的匆匆流逝。虽然怀有壮志豪情,但种种琐碎的事物却让他感到束缚,深感自己缺乏才华。他的财富虽不多,只有一些微薄的金钱,没有多少酒足以尽情畅饮。于是,他只能借着写诗来舒发心中的情感,然而写到最深处时却不禁生起悲伤之情。整首诗抒发了作者的闲愁和自省之情。
“漫凭诗遣兴”相关诗句:
- 漫凭诗遣兴 出自 [宋] 虞俦 ·《偶成二诗 其一 》
- 且凭诗遣兴 出自 [宋] 陈棣 ·《遣兴 》
- 题诗凭遣兴 出自 [宋] 周行己 ·《次渠仅老韵四首 其四 》
- 有兴凭诗遣 出自 [宋] 丘葵 ·《夜意 》
- 谁道只凭诗遣兴 出自 [宋] 张祁 ·《汪氏别墅次韵 其二 》
- 愁极本凭诗遣兴 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其二四 》
- 愁极本凭诗遣兴 出自 [唐] 杜甫 ·《至後 》
- 凭诗遣兴何曾倦 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 》
- 遣兴须凭酒 出自 [宋] 刘跂 ·《病中 》
- 兴遣凭毛颖 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵李大着春日杂诗十首 其五 》
- 旅兴须凭酒消遣 出自 [宋] 王义山 ·《冷舍偶成示儿 》
- 遣兴只凭樽有酒 出自 [宋] 刘子翬 ·《访士特举和六四叔诗因次韵 》
- 愁绝只凭杯遣兴 出自 [宋] 林希逸 ·《和披字寄後村 》
- 此兴非凭吟笑遣 出自 [宋] 余干 ·《试院即事呈诸公 》
- 诗名遣兴元非兴 出自 [宋] 林希逸 ·《偶题 》
- 旅思凭诗遣 出自 [宋] 王十朋 ·《自鄂渚至夔府途中记所见一百十韵 》
- 消遣凭诗句 出自 [宋] 释文珦 ·《客居阻雪 》
- 夜永凭诗遣 出自 [宋] 姚孝锡 ·《次韵秋兴 》
- 排遣凭诗句 出自 [宋] 李纲 ·《早行二首 其一 》
- 凭诗遣白头 出自 [宋] 郭祥正 ·《屏迹 》