“能令绍不孤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“能令绍不孤”出自哪首诗?
答案: “能令绍不孤”出自: 宋代 吕大防的 《和母同州丁巳吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: néng lìng shào bù gū ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“能令绍不孤”的上一句是什么?
答案:
“能令绍不孤”的上一句是: 頼有诸良友 , 诗句拼音为: lài yǒu zhū liáng yǒu
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“能令绍不孤”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“能令绍不孤”已经是最后一句了。
“能令绍不孤”全诗
和母同州丁巳吟 (hé mǔ tóng zhōu dīng sì yín)
行高名并美,命否数皆殂。
嗟尔百君子,贤哉二丈夫。
世方敦薄俗,谁复距虚无。
望道咸瞠若,修梁遽坏乎。
密章燔汉绶,环絰泣秦儒。
頼有诸良友,能令绍不孤。
○平平○仄,仄仄仄平平。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
“能令绍不孤”繁体原文
和母同州丁巳吟
行高名並美,命否數皆殂。
嗟爾百君子,賢哉二丈夫。
世方敦薄俗,誰復距虛無。
望道咸瞠若,脩梁遽壞乎。
密章燔漢綬,環絰泣秦儒。
頼有諸良友,能令紹不孤。
“能令绍不孤”韵律对照
○平平○仄,仄仄仄平平。
行高名并美,命否数皆殂。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
嗟尔百君子,贤哉二丈夫。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
世方敦薄俗,谁复距虚无。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
望道咸瞠若,修梁遽坏乎。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
密章燔汉绶,环絰泣秦儒。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。
頼有诸良友,能令绍不孤。
“能令绍不孤”全诗注音
行高名并美,命否数皆殂。
嗟尔百君子,贤哉二丈夫。
世方敦薄俗,谁复距虚无。
望道咸瞠若,修梁遽坏乎。
密章燔汉绶,环絰泣秦儒。
頼有诸良友,能令绍不孤。
“能令绍不孤”全诗翻译
译文:
行为高尚的人,名声美好,但命运是否如何,无论数算如何,最终都会死去。
唉,你们这些百姓,真是贤良之士啊。
如今世道道德陷入衰退,有谁还能追求虚无的道理呢。
我们渴望道德风尚回归,修筑的梁木竟然突然崩塌。
密密的文状被焚毁,汉朝的绶带,秦朝的儒者都悲伤哭泣。
可幸有众多良友相助,使绍受到慰藉,不再孤单。
全文
总结:
本文以咏叹当时社会道德风尚的衰落为主题,反思了行为高尚的人命运的无常,并对百姓中的贤良之士予以赞美。文中表达了对社会不公与道德败坏的忧虑,以及对良友帮助的感激之情。
“能令绍不孤”总结赏析
赏析:这首古诗《和母同州丁巳吟》是吕大防所作,表达了诗人对时局和人生的深切感慨。
诗中首先描述了行高名美的人,他们的命运多是不幸的,生命短暂。这种对才子佳人的短命现象令诗人感到唏嘘。
接下来,诗人提到了百君子和二十夫,用以表示社会中有许多令人敬佩的才子和贤良之士,但他们也难逃短命的命运。
诗中表达了对社会风气的不满,认为当时社会道德沦丧,虚伪世俗。对于这种情况,诗人感到无可奈何。
在诗的后半部分,诗人提到了一些历史事件和文化符号,如燔汉绶、泣秦儒,这些都反映了当时社会的动荡和文化的衰退。
最后,诗人寄望于友情,希望能够有良友相伴,不至于孤独。这种对友情的渴望也表现出诗人内心的孤独和无奈。
“能令绍不孤”相关诗句:
- 能令绍不孤 出自 [宋] 吕大防 ·《和母同州丁巳吟 》
- 嵇绍不孤 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 嵇绍自不孤 出自 [唐] 杜甫 ·《别张十三建封 》
- 不能犒介绍 出自 [宋] 梅尧臣 ·《永叔内翰见过 》
- 横笛能令孤客愁 出自 [唐] 刘长卿 ·《听笛歌 》
- 且令绍介先 出自 [宋] 苏轼 ·《次丹元姚先生韵二首 其一 》
- 早令熊辔绍诗声 出自 [宋] 方回 ·《徐制准挽辞 》
- 要令编剗绍箕裘 出自 [宋] 王十朋 ·《送谢任之 其二 》
- 谁念嵇绍孤 出自 [宋] 董嗣杲 ·《读旧书有感 》
- 伶俜嵇绍孤 出自 [宋] 苏轼 ·《林子中以诗寄文与可及余与可既殁追和其韵 》
- 当令德不孤 出自 [宋] 李廌 ·《李良相清德碑良相百药四世孙也天宝中爲尉氏令邑人立此碑 》
- 能绍厥後 出自 [宋] 徐积 ·《送江倅 》
- 千载谁能绍 出自 [宋] 吴芾 ·《和楼大防韵 》
- 能声绍岂弟 出自 [宋] 刘攽 ·《清涟阁 》
- 笔力绝能绍 出自 [宋] 周行己 ·《锺离中散草书 》
- 德学知能绍 出自 [宋] 韩淲 ·《哭潘恭叔宣干 》
- 家风克绍绍非功 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其四八 》
- 於其间内绍外绍 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二九 》
- 绍圣奸臣讲绍述 出自 [宋] 方回 ·《题东坡先生惠州定惠院海棠诗後 》
- 皆谓君王能绍圣 出自 [宋] 黄裳 ·《贺拜罢南郊献诗 》