“科名继世古来稀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“科名继世古来稀”出自哪首诗？
答案： “科名继世古来稀”出自： 唐代 朱庆余的 《上宣州沈大夫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kē míng jì shì gǔ lái xī ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“科名继世古来稀”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“科名继世古来稀”已经是第一句了。
问题3：“科名继世古来稀”的下一句是什么？
答案： “科名继世古来稀”的下一句是： 高步何年下紫微 , 诗句拼音为： gāo bù hé nián xià zǐ wēi ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“科名继世古来稀”全诗
上宣州沈大夫 (shàng xuān zhōu shěn dài fū)
科名继世古来稀，高步何年下紫微。
帝命几曾移重镇，时清犹望领春闱。
登朝旧友常思见，开幕贤人并望归。
今日得游风化地，却回沧海有光辉。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“科名继世古来稀”繁体原文
上宣州沈大夫
科名繼世古來稀，高步何年下紫微。
帝命幾曾移重鎮，時清猶望領春闈。
登朝舊友常思見，開幕賢人併望歸。
今日得遊風化地，却回滄海有光輝。
“科名继世古来稀”韵律对照
平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
科名继世古来稀，高步何年下紫微。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
帝命几曾移重镇，时清犹望领春闱。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
登朝旧友常思见，开幕贤人并望归。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
今日得游风化地，却回沧海有光辉。
“科名继世古来稀”全诗注音
科名继世古来稀，高步何年下紫微。
帝命几曾移重镇，时清犹望领春闱。
登朝旧友常思见，开幕贤人并望归。
今日得游风化地，却回沧海有光辉。
“科名继世古来稀”全诗翻译
译文：
科举的名号自古以来很少有，高才何时能进入紫微宫。
皇帝的旨意何时曾经转移过重要的职位，时下的政治清明，还期望能领导春闱的进士们。
登上朝廷，常常思念与旧友相见；开展殿门，期望贤士都能回归。
今天终于得以游历这富有文化底蕴的地方，但又将返回蓝色的海洋，拥有灿烂的光辉。
全诗概括了科举制度的稀缺性，对高才士子进入紫微宫（指高层官职）的渴望；描写了时政清明，期待有才之士能领导国家；同时表达了诗人对旧友的怀念和对贤士回归的期盼；最后，反映了诗人游历风化之地的喜悦，但也有离别回归之时的感慨。
“科名继世古来稀”相关诗句：
- 科名继世古来稀 出自 [唐] 朱庆余 ·《上宣州沈大夫 》
- 名能继世科 出自 [宋] 赵蕃 ·《挽俞克晦丈二首 其二 》
- 三世科名各继宫 出自 [宋] 汪莘 ·《寿高内翰 其二 》
- 盖世功名古亦稀 出自 [宋] 强至 ·《挽故司徒侍中赠尚书令韩魏公三首 其一 》
- 早晚继科名 出自 [宋] 项安世 ·《赵婺州挽诗 》
- 继世收贤科 出自 [宋] 苏颂 ·《秀才石君予同年子也携书见投重之以歌诗意甚勤厚其归也邀予言爲赠因作五言以勉之 》
- 世科谁不继 出自 [宋] 张师锡 ·《喜子及第 》
- 利名难退古来稀 出自 [宋] 曾巩 ·《题关都官宅 》
- 庆历科名今已继 出自 [宋] 葛密 ·《喜子书思登第 》
- 古来名世者 出自 [宋] 刘克庄 ·《题方元吉诗卷 》
- 古来名世士 出自 [宋] 陆游 ·《文章 》
- 古来医卜多名世 出自 [宋] 刘克庄 ·《田舍即事十首 其六 》
- 科名今九世 出自 [宋] 方回 ·《上南行十二首 其九 》
- 名世非科目 出自 [宋] 孙应时 ·《送胡婿晋远赴嘉兴酒官 其二 》
- 科名虽世业 出自 [宋] 赵蕃 ·《庆伯以二诗送别已而又辱同广声追送庆伯复有所赋并次韵爲答三首 其二 》
- 科名是世传 出自 [宋] 许及之 ·《送薛子明赴歙县尉二首 其二 》
- 巍科几世属名门 出自 [宋] 吴龙翰 ·《见刘後村先生 其一 》
- 岂羡科名世少双 出自 [宋] 姚勉 ·《和龚宗谕五绝 其二 》
- 名世何曾在科甲 出自 [宋] 薛嵎 ·《渔村杂诗十首再和前韵 其一○ 》
- 世取名科耀故乡 出自 [宋] 许及之 ·《侯机宜挽词三首 其一 》