“学道今当输拙勤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“学道今当输拙勤”出自哪首诗?
答案: “学道今当输拙勤”出自: 宋代 陆游的 《病中杂咏十首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xué dào jīn dāng shū zhuō qín ,诗句平仄: 仄仄平○○仄平 。
问题2:“学道今当输拙勤”的上一句是什么?
答案:
“学道今当输拙勤”的上一句是: 触人正自坐愚直 , 诗句拼音为: chù rén zhèng zì zuò yú zhí
,诗句平仄: 仄仄平○○仄平 。
问题3:“学道今当输拙勤”的下一句是什么?
答案: “学道今当输拙勤”的下一句是: 勿言将智耄已及 , 诗句拼音为: wù yán jiāng zhì mào yǐ jí ,诗句平仄:仄平○仄仄仄仄。
“学道今当输拙勤”全诗
病中杂咏十首 其三 (bìng zhōng zá yǒng shí shǒu qí sān)
华佗囊书久已焚,思邈玉函秘不闻。
从医火攻固下策,遣化饭香方普熏。
触人正自坐愚直,学道今当输拙勤。
勿言将智耄已及,後死或可与斯文。
平平平平仄仄平,○仄仄平仄仄○。
○平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄平○仄仄平仄,仄仄平○○仄平。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
“学道今当输拙勤”繁体原文
病中雜詠十首 其三
華佗囊書久已焚,思邈玉函秘不聞。
從醫火攻固下策,遣化飯香方普熏。
觸人正自坐愚直,學道今當輸拙勤。
勿言將智耄已及,後死或可與斯文。
“学道今当输拙勤”韵律对照
平平平平仄仄平,○仄仄平仄仄○。
华佗囊书久已焚,思邈玉函秘不闻。
○平仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄平。
从医火攻固下策,遣化饭香方普熏。
仄平○仄仄平仄,仄仄平○○仄平。
触人正自坐愚直,学道今当输拙勤。
仄平○仄仄仄仄,仄仄仄仄仄平平。
勿言将智耄已及,後死或可与斯文。
“学道今当输拙勤”全诗注音
华佗囊书久已焚,思邈玉函秘不闻。
从医火攻固下策,遣化饭香方普熏。
触人正自坐愚直,学道今当输拙勤。
勿言将智耄已及,後死或可与斯文。
“学道今当输拙勤”全诗翻译
译文:
华佗的医术秘籍早已被焚毁,思邈的玉函秘笈也不为人所知。
从医者可以采用火攻的方法治疗疾病,这是一种可靠的疗法;而遣化病魔则需要普遍薰香药物。
对待病患,应该坚持正直的原则,学习医道,现在正是要付出更多的努力。
不要说智慧和年龄已经追不上别人,后来的努力或许能在离世之前达到那样的修养。
总结:
本诗表达了对华佗、思邈这两位古代医术大家及其医术秘籍的怀念,同时强调医者要学习医道、尽心救治病患,坚持正直的态度,不断努力修养自己,以期达到高尚的境界。
“学道今当输拙勤”相关诗句:
- 学道今当输拙勤 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其三 》
- 将勤补拙总输勤 出自 [宋] 邵雍 ·《弄笔吟 》
- 当官补拙犹勤虑 出自 [唐] 李谅 ·《苏州元日郡斋感怀寄越州元相公杭州白舍人 》
- 学道已输先得髓 出自 [宋] 徐瑞 ·《用仲退韵寄芳洲 》
- 学道输君先得一 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和梧守蔡希蘧留题石室 》
- 余力当勤学 出自 [唐] 权德舆 ·《送从弟谒员外叔父回归义兴 》
- 问学当勤渠 出自 [宋] 陆文圭 ·《车 》
- 盛年当勤学 出自 [唐] 杜光庭 ·《三涂五苦颂八首 六 》
- 昔学固知今日拙 出自 [宋] 张耒 ·《惜别赠子中昆仲二首 其一 》
- 闻道学书勤 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送酒与周法曹用前韵 》
- 早年勤学道 出自 [宋] 胡宏 ·《示二子 其二 》
- 道学方勤绩 出自 [宋] 孟行古 ·《挽东莱先生 其一 》
- 祖学当年向此勤 出自 [宋] 司马康 ·《寒食上塚至澜洄庄追思祖烈感而爲诗 》
- 冲雨学稼当辞勤 出自 [宋] 杨万里 ·《晚春行田南原 》
- 留客殷勤学道州 出自 [宋] 刘韫 ·《场南寺 》
- 学道辛勤历万艰 出自 [宋] 杜范 ·《伏蒙赐和复用韵二章拜呈可谓出丑衒媸惟自叙鄙怀并以见区区敬慕之意姑惟教之是所愿也 其二 》
- 世人学道徒勤苦 出自 [宋] 李光 ·《蘧庵道人寄和重九感怀诗五章语皆超胜意兼释老輙次其韵 》
- 若道必从勤学得 出自 [宋] 张鎡 ·《写扇 》
- 学道勤行肯妄谈 出自 [宋] 赵拚 ·《送穆舜宾承议致政还乡 》
- 今人学道不悟道 出自 [宋] 释怀深 ·《偈一百二十首 其四○ 》