“余力当勤学”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“余力当勤学”出自哪首诗?
答案: “余力当勤学”出自: 唐代 权德舆的 《送从弟谒员外叔父回归义兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yú lì dāng qín xué ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“余力当勤学”的上一句是什么?
答案:
“余力当勤学”的上一句是: 几夜泊鱼烟 , 诗句拼音为: jǐ yè bó yú yān
,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题3:“余力当勤学”的下一句是什么?
答案: “余力当勤学”的下一句是: 成名贵少年 , 诗句拼音为: chéng míng guì shào nián ,诗句平仄:平平仄仄平。
“余力当勤学”全诗
送从弟谒员外叔父回归义兴 (sòng cóng dì yè yuán wài shū fù huí guī yì xīng)
异乡兄弟少,见尔自依然。
来酌林中酒,去耕湖上田。
何朝逢暑雨,几夜泊鱼烟。
余力当勤学,成名贵少年。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“余力当勤学”繁体原文
送從弟謁員外叔父迴歸義興
異鄉兄弟少,見爾自依然。
來酌林中酒,去耕湖上田。
何朝逢暑雨,幾夜泊魚煙。
餘力當勤學,成名貴少年。
“余力当勤学”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
异乡兄弟少,见尔自依然。
平仄平平仄,仄平平仄平。
来酌林中酒,去耕湖上田。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
何朝逢暑雨,几夜泊鱼烟。
平仄平平仄,平平仄仄平。
余力当勤学,成名贵少年。
“余力当勤学”全诗注音
异乡兄弟少,见尔自依然。
来酌林中酒,去耕湖上田。
何朝逢暑雨,几夜泊鱼烟。
余力当勤学,成名贵少年。
“余力当勤学”全诗翻译
译文:
异乡的兄弟们减少了,见到你仍然如故。
来,让我们在林间饮酒,去耕种湖畔的田地。
不论何时遇到夏日的暴雨,几个夜晚停泊在渔船的烟雨中。
我要全力以赴勤奋学习,成就名声,受人尊敬的少年。
总结:
这首诗以异乡兄弟间的团聚为主题,表达了诗人对亲情和友情的思念和珍惜之情。诗中描述了与兄弟们相聚的情景,以及在林中饮酒、湖畔耕田的田园生活。诗人也抒发了对逆境的坚韧与对学业的奋发向上的决心,希望能成为备受赞誉的年轻人。整体氛围轻松愉悦,寄托了诗人对美好生活和成功前程的向往。
“余力当勤学”总结赏析
赏析:
这是一首以家乡和兄弟之情为题材的古诗,作者权德舆借助这一题材,表达了对家乡亲人的思恋之情和对青年成长的期许。以下是对这首诗的赏析:
诗人首先写出了自己远离家乡,来到异乡的情景,描述了自己与弟弟相见的场面。兄弟情深,尽管身在异地,但相见仍然让诗人感到亲切,这体现了家庭情感的温暖和深厚。
接着,诗人提到了林中酒和湖上田,这些都是家乡的景物和生活场景,通过这些细节,诗人传达了对故乡的怀念之情。林中酒和湖上田也象征着平凡的生活,诗人在异乡生活的同时,也在思念家乡的平静生活。
诗中还有一些描写自然景色的句子,如“何朝逢暑雨,几夜泊鱼烟”,这些描写增添了诗歌的画面感,使读者能够感受到诗人身临其境的感觉。
最后,诗人表达了对自己成长的期望,他说“余力当勤学,成名贵少年”,这句话表现出诗人对自己未来的奋斗和追求,也反映出了古代士人的责任感和使命感。
整首诗情感真挚,语言朴实,通过家乡、兄弟和成长等元素的巧妙组合,传达了作者对家乡和家人的深厚感情,以及对未来的希望和努力。这首诗体现了中国古代诗歌的家国情怀和人生哲理,具有深刻的内涵和感人的情感。
“余力当勤学”相关诗句:
- 余力当勤学 出自 [唐] 权德舆 ·《送从弟谒员外叔父回归义兴 》
- 正自学力勤 出自 [宋] 陈造 ·《次程帅和陶诗韵 》
- 学勤徒力尔 出自 [宋] 刘筠 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 努力殷勤学三谏 出自 [唐] 傅翕 ·《三谏歌 》
- 努力铁山勤学取 出自 [唐] 元稹 ·《琵琶歌 》
- 平生力学勤持操 出自 [宋] 度正 ·《寿外舅富顺赵使君 》
- 微官当力勤 出自 [宋] 张侃 ·《示韦中实六首 其六 》
- 问学当勤渠 出自 [宋] 陆文圭 ·《车 》
- 盛年当勤学 出自 [唐] 杜光庭 ·《三涂五苦颂八首 六 》
- 尤当勉力务勤拳 出自 [宋] 孙应符 ·《恭次家大人鬻田训子诗韵 》
- 汝曹力穑更当勤 出自 [宋] 谢薖 ·《翠云道中观获 》
- 冲雨学稼当辞勤 出自 [宋] 杨万里 ·《晚春行田南原 》
- 学道今当输拙勤 出自 [宋] 陆游 ·《病中杂咏十首 其三 》
- 祖学当年向此勤 出自 [宋] 司马康 ·《寒食上塚至澜洄庄追思祖烈感而爲诗 》
- 学佛有余力 出自 [宋] 李觏 ·《回明上人诗卷 》
- 子学有余力 出自 [宋] 毕仲游 ·《蕨涧曹正叔有诗见寄因以答谢 》
- 公余须力学 出自 [宋] 王迈 ·《送龚少贻北赴汀州司户 》
- 秪今余秀当勤取 出自 [宋] 毛滂 ·《上湖守余行老 》
- 过人学力更充余 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《和南康赵簿赠诗 》
- 学当尽力去浮华 出自 [宋] 陆游 ·《自儆 》