“几时安稳见来秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“几时安稳见来秋”出自哪首诗?
答案: “几时安稳见来秋”出自: 宋代 释印肃的 《偈颂三十首 其二八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐ shí ān wěn jiàn lái qiū ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“几时安稳见来秋”的上一句是什么?
答案:
“几时安稳见来秋”的上一句是: 如今眼界浑尘染 , 诗句拼音为: rú jīn yǎn jiè hún chén rǎn
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“几时安稳见来秋”的下一句是什么?
答案: “几时安稳见来秋”的下一句是: 莫误前途成业网 , 诗句拼音为: mò wù qián tú chéng yè wǎng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“几时安稳见来秋”全诗
偈颂三十首 其二八 (jì sòng sān shí shǒu qí èr bā)
妄执迷流不肯休,所以今生逐女流。
如今眼界浑尘染,几时安稳见来秋。
莫误前途成业网,目连成佛已绸缪。
开心放旷依儿得,不着高峰见毗丘。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
○平仄仄平平仄,仄平平仄仄平平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
“几时安稳见来秋”繁体原文
偈頌三十首 其二八
妄執迷流不肯休,所以今生逐女流。
如今眼界渾塵染,幾時安穩見來秋。
莫誤前途成業網,目連成佛已綢繆。
開心放曠依兒得,不著高峰見毗丘。
“几时安稳见来秋”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄仄平。
妄执迷流不肯休,所以今生逐女流。
○平仄仄平平仄,仄平平仄仄平平。
如今眼界浑尘染,几时安稳见来秋。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平○。
莫误前途成业网,目连成佛已绸缪。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平平。
开心放旷依儿得,不着高峰见毗丘。
“几时安稳见来秋”全诗注音
妄执迷流不肯休,所以今生逐女流。
如今眼界浑尘染,几时安稳见来秋。
莫误前途成业网,目连成佛已绸缪。
开心放旷依儿得,不着高峰见毗丘。
“几时安稳见来秋”全诗翻译
译文:
妄执迷失,流浪不肯停歇,所以今生追随女流。
如今眼界混浊,被尘埃所染,不知何时能平静下来,见到秋天的到来。
不要误入前途,被世俗的网罗缠住,目连成佛已经有预定的安排。
开心地放松自在,依随着女儿得到满足,不必去攀登高峰,见到毗丘的景象。
总结:
诗人在描述一个人追求心灵自由与满足的过程。他认识到自己过去的迷失和浮躁,决定今生追随女流,寻找内心的平静。他呼吁不要被世俗的诱惑困扰,因为他相信目连已经成佛有着天定的安排。他希望能够开心地放松自在,不去追逐名利和功业,而是随心所欲地陪伴着女儿,获得内心的满足。
“几时安稳见来秋”相关诗句:
- 几时安稳见来秋 出自 [宋] 释印肃 ·《偈颂三十首 其二八 》
- 几年安稳处 出自 [宋] 李兼 ·《水阳道中 》
- 安车几时来 出自 [宋] 赵蕃 ·《题蒋伯玉作白玉山创亭於廨舍之後榜曰望云思其亲也因赋十韵 》
- 几见秋风来 出自 [宋] 曹勋 ·《次韵程机宜感怀 其一 》
- 安稳在家能几日 出自 [宋] 苏泂 ·《过金陵四首 其四 》
- 秋凉安稳住 出自 [宋] 章甫 ·《清宇移居 》
- 秋来多见长安客 出自 [唐] 郎士元 ·《送张光归吴 》
- 秋来几何时 出自 [宋] 方岳 ·《秋热 其一 》
- 清秋来几时 出自 [唐] 卢纶 ·《和太常李主簿秋中山下别墅即事 》
- 秋风来几时 出自 [宋] 程俱 ·《夜宿丞舍即事呈蒋大匠存诚苏少监元老 其一 》
- 秋风几时来 出自 [宋] 章甫 ·《纳凉 》
- 秋来几何时 出自 [宋] 邹浩 ·《送杜堪才以江汉故人少爲韵 其三 》
- 秋风来几时 出自 [宋] 刘攽 ·《始凉 》
- 不见来几时 出自 [唐] 白居易 ·《古意 》
- 安稳秋风三径竹 出自 [宋] 吕本中 ·《秋日康山东归 》
- 平时计安稳 出自 [宋] 陈造 ·《得侄消息二首 其一 》
- 庶见霜风来几时 出自 [宋] 苏轼 ·《吴中田妇叹 》
- 归来安稳否 出自 [宋] 赵师秀 ·《敬谢章泉赵昌甫二十韵 》
- 今来安稳无 出自 [宋] 晁说之 ·《赠别蓬莱簿林希孟子醇 》
- 别来安稳不 出自 [宋] 杨冠卿 ·《秋日怀松竹旧友 其一 》