首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 遥题钱公辅衆乐亭 > 彷佛仙人骑赤鲤

“彷佛仙人骑赤鲤”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“彷佛仙人骑赤鲤”出自哪首诗？

答案： “彷佛仙人骑赤鲤”出自： 宋代 王益柔的 《遥题钱公辅衆乐亭》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： páng fó xiān rén qí chì lǐ ，诗句平仄： 平仄平平○仄仄 。

问题2：“彷佛仙人骑赤鲤”的上一句是什么？

答案： “彷佛仙人骑赤鲤”的上一句是： 春风浩荡波涛起 , 诗句拼音为： chūn fēng hào dàng bō tāo qǐ ，诗句平仄： 平仄平平○仄仄 。

问题3：“彷佛仙人骑赤鲤”的下一句是什么？

答案： “彷佛仙人骑赤鲤”的下一句是： 金盘下筯饱鲈鱼 , 诗句拼音为： jīn pán xià zhù bǎo lú yú ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。

“彷佛仙人骑赤鲤”全诗

遥题钱公辅衆乐亭 (yáo tí qián gōng fǔ zhòng lè tíng)

。 朝代：宋 。    作者： 王益柔。

四明旧说南湖好，岁久濒厓变涂潦。
建旟一日得贤侯，千里山川真再造。
偃月堤成车马道，湖光如截天如抱。
鸳鸯瓦影乱鳬鷖，绿柳环堤花映岛。
珠宫贝阙竞来还，泉客鲛人争献宝。
春风浩荡波涛起，彷佛仙人骑赤鲤。
金盘下筯饱鲈鱼，尘事茫茫隔烟水。
都人士女从如云，丝竹清音两岸闻。
饮酣落笔歌绿水，烂漫天葩飘远芬。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平○仄平○仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平平○仄。
平平仄仄平平仄，平仄平平○仄仄。
平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
平平仄仄○○平，平仄平平仄仄○。
仄平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。

sì míng jiù shuō nán hú hǎo ， suì jiǔ bīn yá biàn tú liáo 。
jiàn yú yī rì dé xián hóu ， qiān lǐ shān chuān zhēn zài zào 。
yǎn yuè dī chéng chē mǎ dào ， hú guāng rú jié tiān rú bào 。
yuān yāng wǎ yǐng luàn fú yī ， lǜ liǔ huán dī huā yìng dǎo 。
zhū gōng bèi quē jìng lái huán ， quán kè jiāo rén zhēng xiàn bǎo 。
chūn fēng hào dàng bō tāo qǐ ， páng fó xiān rén qí chì lǐ 。
jīn pán xià zhù bǎo lú yú ， chén shì máng máng gé yān shuǐ 。
dōu rén shì nǚ cóng rú yún ， sī zhú qīng yīn liǎng àn wén 。
yǐn hān luò bǐ gē lǜ shuǐ ， làn màn tiān pā piāo yuǎn fēn 。

“彷佛仙人骑赤鲤”繁体原文

遥題錢公輔衆樂亭

四明舊說南湖好，歲久瀕厓變涂潦。
建旟一日得賢侯，千里山川真再造。
偃月堤成車馬道，湖光如截天如抱。
鴛鴦瓦影亂鳬鷖，綠柳環堤花映島。
珠宮貝闕競來還，泉客鮫人爭獻寶。
春風浩蕩波濤起，彷彿仙人騎赤鯉。
金盤下筯飽鱸魚，塵事茫茫隔烟水。
都人士女從如雲，絲竹清音兩岸聞。
飲酣落筆歌綠水，爛漫天葩飄遠芬。

“彷佛仙人骑赤鲤”韵律对照

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
四明旧说南湖好，岁久濒厓变涂潦。

仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄仄。
建旟一日得贤侯，千里山川真再造。

仄仄平平平仄仄，平平○仄平○仄。
偃月堤成车马道，湖光如截天如抱。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
鸳鸯瓦影乱鳬鷖，绿柳环堤花映岛。

平平仄仄仄平平，平仄平平平○仄。
珠宫贝阙竞来还，泉客鲛人争献宝。

平平仄仄平平仄，平仄平平○仄仄。
春风浩荡波涛起，彷佛仙人骑赤鲤。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄平仄。
金盘下筯饱鲈鱼，尘事茫茫隔烟水。

平平仄仄○○平，平仄平平仄仄○。
都人士女从如云，丝竹清音两岸闻。

仄平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
饮酣落笔歌绿水，烂漫天葩飘远芬。

“彷佛仙人骑赤鲤”全诗注音

sì míng jiù shuō nán hú hǎo ， suì jiǔ bīn yá biàn tú liáo 。

四明旧说南湖好，岁久濒厓变涂潦。

jiàn yú yī rì dé xián hóu ， qiān lǐ shān chuān zhēn zài zào 。

建旟一日得贤侯，千里山川真再造。

yǎn yuè dī chéng chē mǎ dào ， hú guāng rú jié tiān rú bào 。

偃月堤成车马道，湖光如截天如抱。

yuān yāng wǎ yǐng luàn fú yī ， lǜ liǔ huán dī huā yìng dǎo 。

鸳鸯瓦影乱鳬鷖，绿柳环堤花映岛。

zhū gōng bèi quē jìng lái huán ， quán kè jiāo rén zhēng xiàn bǎo 。

珠宫贝阙竞来还，泉客鲛人争献宝。

chūn fēng hào dàng bō tāo qǐ ， páng fó xiān rén qí chì lǐ 。

春风浩荡波涛起，彷佛仙人骑赤鲤。

jīn pán xià zhù bǎo lú yú ， chén shì máng máng gé yān shuǐ 。

金盘下筯饱鲈鱼，尘事茫茫隔烟水。

dōu rén shì nǚ cóng rú yún ， sī zhú qīng yīn liǎng àn wén 。

都人士女从如云，丝竹清音两岸闻。

yǐn hān luò bǐ gē lǜ shuǐ ， làn màn tiān pā piāo yuǎn fēn 。

饮酣落笔歌绿水，烂漫天葩飘远芬。

“彷佛仙人骑赤鲤”全诗翻译

译文：
四明旧说南湖非常美好，但经过岁月的流逝，湖边渐渐变得泥泞淤满。有一天，建旟得到了贤侯的封赏，于是在千里山川间开始创造了真实的再造。他修筑偃月堤，成为车马行道，湖光如同截天抱地。

湖边鸳鸯相映，瓦影乱鳬鷖，绿柳环绕着堤岸，花朵在湖水中倒映。宫殿、阙楼如珠宝竞相归来，泉水中的客人和鲛人为了献宝争相竞逐。

春风吹来，波涛翻腾，犹如仙人骑着赤鲤翱翔。金盘上摆满美味的鲈鱼，而尘世中的繁华喧嚣仿佛被烟水遥隔。

来自各地的都市人士和女子纷纷前来，双岸传来悦耳的丝竹乐声。饮酒畅饮，挥毫落笔，歌颂着绿水边的美景，飘荡在远处芬芳的花香中。



总结：

古文描述了南湖的美景和历史传承。湖光山色令人陶醉，建旟的贤侯之位促进了地区的再造。湖畔的景色美不胜收，丝竹乐声悠扬动人。尘世繁华虽隔烟水，但南湖依旧是一片烟波浩淼的仙境。

“彷佛仙人骑赤鲤”总结赏析

这首诗《遥题钱公辅众乐亭》是王益柔创作的，描写了南湖景色的壮丽和繁华。这首诗可以分成以下几个方面的赏析：

“彷佛仙人骑赤鲤”诗句作者王益柔介绍：

王益柔（一○一五～一○八六），字胜之，河南（今河南洛阳）人。用荫至殿中丞，知介丘县。仁宗庆历初以范仲淹荐，除集贤校理。因参预苏舜钦进奏院宴会，黜监复州酒税。久之，爲开封府推官，出爲两浙、京东西转运使。神宗熙宁元年（一○六八），入判度支审院。历知制诰、兼直学士院，迁龙图阁直学士、秘书监，知蔡、扬、亳州，江宁、应天府。哲宗元佑元年卒（《续资治通鉴长编》卷三七八），年七十二。《东都事略》卷五三、《宋史》卷二八六有传。今录诗六首。更多...

“彷佛仙人骑赤鲤”相关诗句：

“彷佛仙人骑赤鲤”每个字的意思：

包含“彷佛仙人骑赤鲤”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂