“谪仙骑凤去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谪仙骑凤去”出自哪首诗?
答案: “谪仙骑凤去”出自: 宋代 王遂的 《登凤台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhé xiān qí fèng qù ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“谪仙骑凤去”的上一句是什么?
答案:
“谪仙骑凤去”的上一句是: 无诗唤友来 , 诗句拼音为: wú shī huàn yǒu lái
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“谪仙骑凤去”的下一句是什么?
答案: “谪仙骑凤去”的下一句是: 应是叹时哉 , 诗句拼音为: yìng shì tàn shí zāi ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“谪仙骑凤去”全诗
登凤台 (dēng fèng tái)
无觅台城处,岿然却此台。
青山三面立,白鸟半天回。
有酒同僧上,无诗唤友来。
谪仙骑凤去,应是叹时哉。
平仄平平仄,仄平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“谪仙骑凤去”繁体原文
登鳳臺
無覓臺城處,巋然却此臺。
青山三面立,白鳥半天回。
有酒同僧上,無詩喚友來。
謫仙騎鳳去,應是歎時哉。
“谪仙骑凤去”韵律对照
平仄平平仄,仄平仄仄平。
无觅台城处,岿然却此台。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青山三面立,白鸟半天回。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有酒同僧上,无诗唤友来。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
谪仙骑凤去,应是叹时哉。
“谪仙骑凤去”全诗注音
无觅台城处,岿然却此台。
青山三面立,白鸟半天回。
有酒同僧上,无诗唤友来。
谪仙骑凤去,应是叹时哉。
“谪仙骑凤去”全诗翻译
译文:
在无法寻觅台城的位置,高耸挺立着这座台子。青山环绕三面,白鸟在半空中往返飞翔。有酒可与僧人一同上台,无诗却无法召唤朋友前来相聚。谪仙或者骑着凤凰飞去,应该是对时光流逝的感叹吧。
总结:
诗人描绘了一个座台的景象,台城的位置难以寻觅,但它高耸挺立。周围被青山环绕,白鸟在空中飞翔。诗人愿意与僧人一同登台畅饮,却无法招呼友人来相聚。诗末,谪仙骑着凤凰飞去,暗示了时光的流逝。整首诗流露出思乡愁绪和对逝去时光的感慨。
“谪仙骑凤去”相关诗句:
- 谪仙骑凤去 出自 [宋] 王遂 ·《登凤台 》
- 谪仙骑鲸上天去 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵邵文伯怀桐渚与陈子高唱酬之乐 》
- 谪仙他日骑鲸去 出自 [宋] 萧立之 ·《失题 其二 》
- 赤城仙去骑丹凤 出自 [宋] 刘旦 ·《游金庭 》
- 乘骑是谪仙 出自 [唐] 韩偓 ·《马上见 》
- 骑鲸端爲谪仙人 出自 [宋] 张元干 ·《游东山二咏次李丞相韵 榴花谷 》
- 骑鲸偶厠谪仙豪 出自 [宋] 邓肃 ·《再次前韵二首 其一 》
- 骑䲔安得谪仙人 出自 [宋] 方岳 ·《海棠落尽次谢司法韵 其一 》
- 谪仙未解独骑鲸 出自 [宋] 秦观 ·《白鹤观 》
- 谪仙骑鲸天上来 出自 [宋] 邓肃 ·《送李状元还朝 》
- 谪仙骑鲸河伯宫 出自 [宋] 卢襄 ·《登鹿苑寺玉虹亭 》
- 写与骑鲸李谪仙 出自 [宋] 宋无 ·《垂虹亭秋日遣兴 》
- 我是骑鲸谪仙裔 出自 [宋] 李纲 ·《偶成 》
- 谪仙未解独骑鲸 出自 [宋] 黄庭坚 ·《白鹤观 》
- 休羡骑鲸李谪仙 出自 [宋] 王炎 ·《题姜尧章旧游诗卷 》
- 骑鲸那识谪仙人 出自 [宋] 汪藻 ·《题张资政汝川图九首 泊湖潭 》
- 骑鲸汁漫谪仙臞 出自 [宋] 阳枋 ·《贺李万州守夔 其一 》
- 谪仙子孙五凤手 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题李俊臣南楼 》
- 跨凤秦楼是谪仙 出自 [唐] 韩昭 ·《从幸秦川过白卫献诗 》
- 当日谪仙随凤诏 出自 [宋] 陈造 ·《次韵吴守四首 其四 》