“和气醺酣更涂泽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“和气醺酣更涂泽”出自哪首诗?
答案: “和气醺酣更涂泽”出自: 宋代 曾丰的 《题宜黄邹圣言宜雨亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé qì xūn hān gèng tú zé ,诗句平仄: 。
问题2:“和气醺酣更涂泽”的上一句是什么?
答案:
“和气醺酣更涂泽”的上一句是: 佳人一代倾城色 , 诗句拼音为:jiā rén yī dài qīng chéng sè
,诗句平仄: 。
问题3:“和气醺酣更涂泽”的下一句是什么?
答案: “和气醺酣更涂泽”的下一句是: 臙脂凝汁觉差浓 , 诗句拼音为: yān zhī níng zhī jué chà nóng ,诗句平仄:。
“和气醺酣更涂泽”全诗
题宜黄邹圣言宜雨亭 (tí yí huáng zōu shèng yán yí yǔ tíng)
佳人一代倾城色,和气醺酣更涂泽。
臙脂凝汁觉差浓,颐颊盎光疑太赤。
水沉浴罢余精神,荡去人僞还天真。
东风吹开巫峡雨,西子化作阳台春。
平平仄仄平平仄,○仄平平○平仄。
?平○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
平平○平平仄仄,平仄仄仄平平平。
“和气醺酣更涂泽”繁体原文
題宜黄鄒聖言宜雨亭
佳人一代傾城色,和氣醺酣更塗澤。
臙脂凝汁覺差濃,頤頰盎光疑太赤。
水沉浴罷餘精神,蕩去人僞還天真。
東風吹開巫峽雨,西子化作陽臺春。
“和气醺酣更涂泽”韵律对照
平平仄仄平平仄,○仄平平○平仄。
佳人一代倾城色,和气醺酣更涂泽。
?平○仄仄平平,平仄仄平平仄仄。
臙脂凝汁觉差浓,颐颊盎光疑太赤。
仄平仄仄平平平,仄仄平仄平平平。
水沉浴罢余精神,荡去人僞还天真。
平平○平平仄仄,平仄仄仄平平平。
东风吹开巫峡雨,西子化作阳台春。
“和气醺酣更涂泽”全诗注音
佳人一代倾城色,和气醺酣更涂泽。
臙脂凝汁觉差浓,颐颊盎光疑太赤。
水沉浴罢余精神,荡去人僞还天真。
东风吹开巫峡雨,西子化作阳台春。
“和气醺酣更涂泽”全诗翻译
译文:
佳人一代容颜美丽如倾城,温柔和善气质使人陶醉,更增添了她的光彩。
胭脂凝结成汁,显得颜色浓艳,脸颊上的红润光泽仿佛过于红艳。
洗去身上的污垢,洗罢仍保留着精神,仿佛洗去了尘世的烦扰,回归了天真的本性。
东风吹散了巫山的雨雾,西施化作了阳台上的春景。
全诗表达了佳人容颜美丽、温柔和善的气质令人陶醉,胭脂颜色浓厚,脸颊红润光泽有些过于艳丽。佳人沐浴后焕发精神,仿佛洗去尘世的烦恼,回归纯真。东风吹散了巫山的雨雾,美丽的西施如春风拂过,使得阳台春景更加迷人。
“和气醺酣更涂泽”相关诗句:
- 和气醺酣更涂泽 出自 [宋] 曾丰 ·《题宜黄邹圣言宜雨亭 》
- 和气已醺酣 出自 [宋] 洪皓 ·《戏用迈韵呈吴傅朋兼简梁宏父向巨原 》
- 喜气酣酣麴糵醺 出自 [宋] 程公许 ·《久旱祷雨罗仙有应使君再赋索和 》
- 心中和气自醺醺 出自 [宋] 苏易简 ·《禁林讌会之什 》
- 醺醺酒气麝兰和 出自 [唐] 韦庄 ·《天仙子 二 》
- 饮和成醺酣 出自 [宋] 邵雍 ·《善饮酒吟 》
- 醺酣更唱太平曲 出自 [唐] 杜牧 ·《郡斋独酌 》
- 和气酣酣吐朝日 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠舒州李居士 》
- 万家和气酿成醺 出自 [宋] 程炎子 ·《次郡太守刘朔斋秋晚谒谢脁亭小饮三首 其二 》
- 和气醺人红绿眩 出自 [宋] 陈棣 ·《谢汪汝平送酒 》
- 醺醺和月尚栽竹 出自 [宋] 华岳 ·《饮仙阁 》
- 醺醺合太和 出自 [宋] 刘克庄 ·《题陈主学达观堂二首 其一 》
- 醺醺花气已撩人 出自 [宋] 黄彦平 ·《己酉人日 》
- 和气重舒泽国春 出自 [宋] 朱肱 ·《送程给事知越州 》
- 润泽终爲和气烁 出自 [宋] 欧阳修 ·《雪 》
- 杀气连云战更酣 出自 [宋] 释道璨 ·《赠禅客 》
- 徐得奉醺酣 出自 [宋] 邵雍 ·《闲吟四首 其三 》
- 一酌入醺酣 出自 [宋] 韩淲 ·《斯远云闲睡醉天下之至乐也约各赋一首寄昌甫 其三 》
- 醺酣遗所拘 出自 [宋] 朱熹 ·《奉酬丘子野表兄饮酒之句 》
- 须臾就醺酣 出自 [宋] 吕南公 ·《初酿 》