“春衫瘦着宽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春衫瘦着宽”出自哪首诗?
答案: “春衫瘦着宽”出自: 唐代 李商隐的 《拟沈下贤》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn shān shòu zhe kuān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“春衫瘦着宽”的上一句是什么?
答案:
“春衫瘦着宽”的上一句是: 千二百轻鸾 , 诗句拼音为:qiān èr bǎi qīng luán
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“春衫瘦着宽”的下一句是什么?
答案: “春衫瘦着宽”的下一句是: 倚风行稍急 , 诗句拼音为: yǐ fēng xíng shāo jí ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“春衫瘦着宽”全诗
拟沈下贤 (nǐ shěn xià xián)
千二百轻鸾,春衫瘦着宽。
倚风行稍急,含雪语应寒。
带火遗金斗,兼珠碎玉盘。
河阳看花过,曾不问潘安。
平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。
“春衫瘦着宽”繁体原文
擬沈下賢
千二百輕鸞,春衫瘦著寬。
倚風行稍急,含雪語應寒。
帶火遺金斗,兼珠碎玉盤。
河陽看花過,曾不問潘安。
“春衫瘦着宽”韵律对照
平仄仄平平,平平仄仄平。
千二百轻鸾,春衫瘦着宽。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
倚风行稍急,含雪语应寒。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
带火遗金斗,兼珠碎玉盘。
平平平平仄,平仄仄平平。
河阳看花过,曾不问潘安。
“春衫瘦着宽”全诗注音
千二百轻鸾,春衫瘦着宽。
倚风行稍急,含雪语应寒。
带火遗金斗,兼珠碎玉盘。
河阳看花过,曾不问潘安。
“春衫瘦着宽”全诗翻译
译文:
千二百只轻盈的凤凰,春衫虽然瘦但宽松。倚着风行动稍快,嘴里含着雪花说话应该很寒冷。头上带着火焰,掉下金色的斗和珠宝散落在玉盘上。在河阳看花的时候,从来没有问过潘安。
总结:
诗中描绘了一幅轻盈而华美的春天景象。凤凰象征着祥瑞与吉祥,描述了它们优美的飞行姿态和美丽的外貌。诗人通过形容凤凰带着火焰和珠宝的形象,增添了诗歌的华丽感。最后一句表达了诗人对自然美景的欣赏,展现了他对艺术和美的追求,不顾世俗名士的闲杂事务。
“春衫瘦着宽”相关诗句:
- 春衫瘦着宽 出自 [唐] 李商隐 ·《拟沈下贤 》
- 晓起征衫瘦渐宽 出自 [宋] 丘葵 ·《客中 其二 》
- 快着征衫鞭瘦马 出自 [宋] 刘克庄 ·《怀安道中 》
- 征衫瘦着不须遽 出自 [宋] 郑刚中 ·《腊月十三日送邢婿还乡 》
- 宽鞋着瘦脚 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三五 》
- 瘦骨春衫薄 出自 [宋] 刘克庄 ·《岁除即事十首 其一○ 》
- 春衫初试觉微宽 出自 [宋] 王仲修 ·《宫词 其九 》
- 春瘦已宽连理带 出自 [宋] 钱惟演 ·《此夕 》
- 春衫曾着泪痕斑 出自 [宋] 葛绍体 ·《春怀 》
- 趁着春衫游上苑 出自 [宋] 苏轼 ·《循守临行出小鬟复用前韵 》
- 春衫着破重连线 出自 [宋] 华岳 ·《贫居 》
- 春衫脱着自无凭 出自 [宋] 田锡 ·《即事 》
- 裁就春衫不胜着 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任公渐感梅花十五韵 》
- 春衫拈起还慵着 出自 [宋] 周端臣 ·《古断肠曲三十首 其三○ 》
- 独着春衫凉自足 出自 [宋] 黄师参 ·《李咸谷歌 》
- 新人桥上着春衫 出自 [唐] 李商隐 ·《饮席代官妓赠两从事 》
- 翻着春衫不裹头 出自 [宋] 杨万里 ·《过百家渡四绝句 其一 》
- 缝得春衫元未着 出自 [宋] 陆游 ·《春雨绝句六首 其四 》
- 春衫犹未着方空 出自 [宋] 王安石 ·《和祖仁晚过集禧观 》
- 欲着春衫忆纤手 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩 其五 》