nǐ shěn xià xián
拟沈下贤 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李商隐 (lǐ shāng yǐn)

千二百轻鸾,春衫瘦着宽。
倚风行稍急,含雪语应寒。
带火遗金斗,兼珠碎玉盘。
河阳看花过,曾不问潘安。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

qiān èr bǎi qīng luán , chūn shān shòu zhe kuān 。
yǐ fēng xíng shāo jí , hán xuě yǔ yìng hán 。
dài huǒ yí jīn dòu , jiān zhū suì yù pán 。
hé yáng kàn huā guò , céng bù wèn pān ān 。

擬沈下賢

—— 李商隱

千二百輕鸞,春衫瘦著寬。
倚風行稍急,含雪語應寒。
帶火遺金斗,兼珠碎玉盤。
河陽看花過,曾不問潘安。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

qiān èr bǎi qīng luán , chūn shān shòu zhe kuān 。
yǐ fēng xíng shāo jí , hán xuě yǔ yìng hán 。
dài huǒ yí jīn dòu , jiān zhū suì yù pán 。
hé yáng kàn huā guò , céng bù wèn pān ān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
千二百只轻盈的凤凰,春衫虽然瘦但宽松。倚着风行动稍快,嘴里含着雪花说话应该很寒冷。头上带着火焰,掉下金色的斗和珠宝散落在玉盘上。在河阳看花的时候,从来没有问过潘安。



总结:

诗中描绘了一幅轻盈而华美的春天景象。凤凰象征着祥瑞与吉祥,描述了它们优美的飞行姿态和美丽的外貌。诗人通过形容凤凰带着火焰和珠宝的形象,增添了诗歌的华丽感。最后一句表达了诗人对自然美景的欣赏,展现了他对艺术和美的追求,不顾世俗名士的闲杂事务。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李商隐介绍:🔈

李商隐,字义山,怀州河内人。令狐楚帅河阳,奇其文,使与诸子游。楚徙天平、宣武,皆表署巡官。开成二年,高锴知贡举,令狐綯雅善锴,奖誉甚力,故擢进士第,调弘农尉,以忤观察使,罢去。寻复官,又试拔萃中选。王茂元镇河阳,爱其才,表掌书记,以子妻之,得侍御史。茂元死,来游京师,久不调,更依桂管观察使郑亚府爲判官,亚谪循州,商隐从之,凡三年乃归。茂元与亚皆李德裕所善,綯以商隐爲忘家恩,谢不通。京兆尹卢弘正表爲府参军,典笺奏。綯当国,商隐归,穷自解,綯憾不置,弘正镇徐州,表爲掌书记。久之,还朝,复干綯,乃补太学博士。柳仲郢节度剑南东川,辟判官、检校工部员外郎,府罢,客荥阳卒。商隐初爲文,瑰迈奇古,及在令狐楚... 查看更多>>

李商隐的诗:

相关诗词:

游栖贤 (yóu qī xián)

朝代:宋    作者: 祖无择

偷得沈迷簿领身,暂来林下访幽人。
云泉满眼慵归去,便拟抛官学隠沦。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

湘中怨解载郑生愁吟 (xiāng zhōng yuàn jiě zǎi zhèng shēng chóu yín)

朝代:唐    作者: 沈亚之

情无垠兮荡洋洋,怀佳期兮属三湘。
(见《沈下贤文集》卷二)。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

自甘读沈下贤集绝句二呈圆机 其一 (zì gān dú shěn xià xián jí jué jù èr chéng yuán jī qí yī)

朝代:宋    作者: 晁说之

晚来李杜擅文章,无奈情何忆沈郎。
未掩西施朝薤泪,可堪弄玉暮魂香。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

梦游仙赋附诗 二 (mèng yóu xiān fù fù shī èr)

朝代:唐    作者: 沈亚之

穠光醉兮,昏緜緜焉。
与久乐万年春,留连兮其未央。
(均见《沈下贤文集》卷一)。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

送冯中允之任婺州 (sòng féng zhōng yǔn zhī rèn wù zhōu)

朝代:宋    作者: 王禹偁

东南宦迹多胜游,婺女星下溪山幽。
严陵隠德七里濑,沈约诗名八咏楼。
岸上黍离经故国,湖边木脱正高秋。
承明三入妨贤久,拟觅江乡小郡侯。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

七贤庙 (qī xián miào)

朝代:唐    作者: 朱湾

常慕晋高士,放心日沈冥。
湛然对一壶,土木为我形。
下马访陈迹,披榛诣荒庭。
相看两不言,犹谓醉未醒。
长啸或可拟,幽琴难再听。
同心不共世,空见藓门青。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

沈下贤 (shěn xià xián)

朝代:唐    作者: 杜牧

斯人清唱何人和,草径苔芜不可寻。
一夕小敷山下梦,水如环佩月如襟。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

中秋探韵坤字 (zhōng qiū tàn yùn kūn zì)

朝代:宋    作者: 冯时行

山雨连秋懒出门,婵娟佳节更堪论。
一年有限天知已,万里无云月返魂。
淡影参差收海岳,清光浮动洗乾坤。
拟凭樽酒相酬答,遮莫沈沈下别村。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

次韵孙国器喜予钞书精密 (cì yùn sūn guó qì xǐ yǔ chāo shū jīng mì)

朝代:宋    作者: 汪藻

天教江海着潜郎,拟作他年柱下藏。
未办壁书摹古漆,聊将阁本写官黄。
苦心便拟耽成癖,病眼犹堪细作行。
秖恐雌霓成误读,更须频访沈东阳。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。

沈警遇仙张女郎庙诗(题拟) 沈警歌 (shěn jǐng yù xiān zhāng nǚ láng miào shī tí nǐ shěn jǐng gē)

朝代:唐    作者: 不详

义熙曾历许多年,张硕凡得几时怜?何意今人不及昔,暂来相见更无缘。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,平仄仄平平。