“春衫着破重连线”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春衫着破重连线”出自哪首诗？
答案： “春衫着破重连线”出自： 宋代 华岳的 《贫居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn shān zhe pò chóng lián xiàn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“春衫着破重连线”的上一句是什么？
答案：
“春衫着破重连线”的上一句是： 岭云闲处觉天高 , 诗句拼音为： lǐng yún xián chù jué tiān gāo
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“春衫着破重连线”的下一句是什么？
答案： “春衫着破重连线”的下一句是： 臈酒擎乾独醡糟 , 诗句拼音为： là jiǔ qíng qián dú zhà zāo ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“春衫着破重连线”全诗
贫居 (pín jū)
贫居不暇理椽茅，只倩江山围一遭。
林鸟乐时知地僻，岭云闲处觉天高。
春衫着破重连线，臈酒擎乾独醡糟。
且把盃盘聊自适，不须平地起风涛。
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“春衫着破重连线”繁体原文
貧居
貧居不暇理椽茅，只倩江山圍一遭。
林鳥樂時知地僻，嶺雲閒處覺天高。
春衫著破重連線，臈酒擎乾獨醡糟。
且把盃盤聊自適，不須平地起風濤。
“春衫着破重连线”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
贫居不暇理椽茅，只倩江山围一遭。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
林鸟乐时知地僻，岭云闲处觉天高。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
春衫着破重连线，臈酒擎乾独醡糟。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
且把盃盘聊自适，不须平地起风涛。
“春衫着破重连线”全诗注音
贫居不暇理椽茅，只倩江山围一遭。
林鸟乐时知地僻，岭云闲处觉天高。
春衫着破重连线，臈酒擎乾独醡糟。
且把盃盘聊自适，不须平地起风涛。
“春衫着破重连线”全诗翻译
译文：
贫苦地居住，没有闲暇整理茅草屋檐，只是向往江山美景围绕。林中的鸟儿在欢乐时知道这片偏僻之地，岭上的云雾在宁静之处感受天空之高。春天的衣衫破烂不堪，频繁地缝补，举起酒杯饮干醡糟酒。暂且将杯盘摆放，自由自在地聊天谈笑，不必因为平地起风浪而忧虑。
总结：
诗人表达了自己贫苦卑微的生活，但仍然向往自然美景和宁静，借饮酒抒发情感，以轻松自在的态度面对风波。
“春衫着破重连线”相关诗句：
- 春衫着破重连线 出自 [宋] 华岳 ·《贫居 》
- 太守官清着破衫 出自 [宋] 陆佃 ·《送俞括知贡州 》
- 着破蓝衫出无马 出自 [唐] 李商隐 ·《偶成转韵七十二句赠四同舍 》
- 回来却着破襴衫 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其二八 》
- 青衫着破不堪典 出自 [宋] 柴望 ·《塞下行赠韦士颖归鄂渚上江陵谒阃相 》
- 青衫着破禁中罗 出自 [宋] 郑克己 ·《青衫 》
- 着破征衫欠再逢 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵张提刑送行 其一 》
- 回途却着破襴衫 出自 [宋] 释守浄 ·《偈三首 其二 》
- 破衫却有重逢处 出自 [宋] 苏轼 ·《席上代人赠别三首 其三 》
- 重着青衫承诏命 出自 [唐] 张籍 ·《同将作韦二少监赠水部李郎中 》
- 重着蓝衫脱金紫 出自 [宋] 郭祥正 ·《合肥李天贶朝请招锺离公序中散吴渊卿长官洎予同饮家园怀疏阁 》
- 柳条如线着春工 出自 [宋] 朱淑真 ·《立春前一日 》
- 春衫瘦着宽 出自 [唐] 李商隐 ·《拟沈下贤 》
- 试熨春衫冷难着 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵卢赞元再喜雪 》
- 裁就春衫不胜着 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任公渐感梅花十五韵 》
- 趁着春衫游上苑 出自 [宋] 苏轼 ·《循守临行出小鬟复用前韵 》
- 独着春衫凉自足 出自 [宋] 黄师参 ·《李咸谷歌 》
- 新人桥上着春衫 出自 [唐] 李商隐 ·《饮席代官妓赠两从事 》
- 缝得春衫元未着 出自 [宋] 陆游 ·《春雨绝句六首 其四 》
- 欲着春衫裁白苎 出自 [宋] 郑会 ·《续潘探花捣衣曲 》