“春衫脱着自无凭”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春衫脱着自无凭”出自哪首诗?
答案: “春衫脱着自无凭”出自: 宋代 田锡的 《即事》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn shān tuō zhe zì wú píng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“春衫脱着自无凭”的上一句是什么?
答案:
“春衫脱着自无凭”的上一句是: 天气暄寒犹未定 , 诗句拼音为: tiān qì xuān hán yóu wèi dìng
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“春衫脱着自无凭”的下一句是什么?
答案: “春衫脱着自无凭”的下一句是: 荔枝结子思南越 , 诗句拼音为: lì zhī jié zǐ sī nán yuè ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“春衫脱着自无凭”全诗
即事 (jí shì)
残花飞尽留芳草,萦寞孤怀话未能。
天气暄寒犹未定,春衫脱着自无凭。
荔枝结子思南越,湖水宜茶忆竟陵。
看是清和时又过,林亭何处度炎蒸。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“春衫脱着自无凭”繁体原文
即事
殘花飛盡留芳草,縈寞孤懷話未能。
天氣暄寒猶未定,春衫脫著自無憑。
荔枝結子思南越,湖水宜茶憶竟陵。
看是清和時又過,林亭何處度炎蒸。
“春衫脱着自无凭”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
残花飞尽留芳草,萦寞孤怀话未能。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
天气暄寒犹未定,春衫脱着自无凭。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
荔枝结子思南越,湖水宜茶忆竟陵。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
看是清和时又过,林亭何处度炎蒸。
“春衫脱着自无凭”全诗注音
残花飞尽留芳草,萦寞孤怀话未能。
天气暄寒犹未定,春衫脱着自无凭。
荔枝结子思南越,湖水宜茶忆竟陵。
看是清和时又过,林亭何处度炎蒸。
“春衫脱着自无凭”全诗翻译
译文:
残花飞尽,只留下深情的芳草。心中缠绵的孤怀,却无法诉说出来。
天气渐渐暖和,却仍有寒意未散,春衫脱去,却无法找到依靠。
我思念着南越的荔枝结子,回忆起竟陵的湖水,心中满是对故乡的眷恋。
岁月悄然溜走,又错过了这一段晴和的时光。林亭在何处,能逃避炎炎夏日的酷热呢?
“春衫脱着自无凭”相关诗句:
- 春衫脱着自无凭 出自 [宋] 田锡 ·《即事 》
- 独着春衫凉自足 出自 [宋] 黄师参 ·《李咸谷歌 》
- 着肉汗衫如脱了 出自 [宋] 释清远 ·《颂古六十二首 其一六 》
- 偶着青衫脱寒素 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵刘谦夫同年二首 其二 》
- 重着蓝衫脱金紫 出自 [宋] 郭祥正 ·《合肥李天贶朝请招锺离公序中散吴渊卿长官洎予同饮家园怀疏阁 》
- 着衫脱袴两浮休 出自 [宋] 范成大 ·《戏题无常钟二绝 其一 》
- 春衫未脱暑犹轻 出自 [宋] 陈纪 ·《初夏 》
- 客来亭上脱春衫 出自 [宋] 杨杰 ·《留题城西水磨 》
- 春衫已试脱应难 出自 [宋] 释宝昙 ·《春寒 》
- 晚脱朝衫喜自由 出自 [宋] 陆游 ·《林间书意二首 其二 》
- 自脱唐衫寻辇路 出自 [宋] 方岳 ·《次韵黎倅 》
- 戏衫欲脱无人付 出自 [宋] 刘克庄 ·《用石塘二林韵 其一 》
- 戏衫脱了无覊束 出自 [宋] 刘克庄 ·《疥癣二首 其二 》
- 春衫瘦着宽 出自 [唐] 李商隐 ·《拟沈下贤 》
- 欲着春衫忆纤手 出自 [宋] 卫宗武 ·《和丹岩 其五 》
- 新人桥上着春衫 出自 [唐] 李商隐 ·《饮席代官妓赠两从事 》
- 裁就春衫不胜着 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任公渐感梅花十五韵 》
- 缝得春衫元未着 出自 [宋] 陆游 ·《春雨绝句六首 其四 》
- 欲着春衫裁白苎 出自 [宋] 郑会 ·《续潘探花捣衣曲 》
- 试熨春衫冷难着 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵卢赞元再喜雪 》