“尽唤作儒先”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尽唤作儒先”出自哪首诗？
答案： “尽唤作儒先”出自： 宋代 林同的 《郑康成》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jìn huàn zuò rú xiān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“尽唤作儒先”的上一句是什么？
答案：
“尽唤作儒先”的上一句是： 焉知後学者 , 诗句拼音为： yān zhī hòu xué zhě
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“尽唤作儒先”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“尽唤作儒先”已经是最后一句了。
“尽唤作儒先”全诗
郑康成 (zhèng kāng chéng)
播殖为亲养，家贫至假田。
焉知後学者，尽唤作儒先。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
“尽唤作儒先”繁体原文
鄭康成
播殖爲親養，家貧至假田。
焉知後學者，盡喚作儒先。
“尽唤作儒先”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
播殖为亲养，家贫至假田。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
焉知後学者，尽唤作儒先。
“尽唤作儒先”全诗注音
播殖为亲养，家贫至假田。
焉知後学者，尽唤作儒先。
“尽唤作儒先”全诗翻译
译文：
播种改为抚养，家境贫困到了假借田地。
怎么知道后来的学者，都被称作儒家先贤。
总结：
诗中表达了一种对后来儒家学者的称誉与赞美，以及对家境贫困而依然坚持学问的儒者的敬重。作者通过反复使用“焉知”这个问句，强调了对未来学者的期望和对过去儒者的景仰。诗句之间通过“
”符号分隔，独立而有层次，形成独特的节奏感。
“尽唤作儒先”相关诗句：
- 尽唤作儒先 出自 [宋] 林同 ·《郑康成 》
- 肯唤作先生 出自 [宋] 刘克庄 ·《题坡公赠郑介夫诗三首 其三 》
- 谈经每尽先儒意 出自 [宋] 韩维 ·《送尧夫知陈州 》
- 先生教子作通儒 出自 [宋] 冯彭年 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 後儒多异先儒 出自 [宋] 刘克庄 ·《纵笔六言七首 其二 》
- 尽是先生作计谟 出自 [唐] 李家明 ·《题纸鸢止宋齐丘哭子 》
- 伯三五五八、伯三六五六、斯三三九三作「唤即尽须唤」 出自 [唐] 王梵志 ·《四三 》
- 时唤麴生浇老儒 出自 [宋] 吴则礼 ·《次竹樽韵 》
- 忽唤寒儒共汤餠 出自 [宋] 项安世 ·《周子问作荞麦面冷淘二首 其一 》
- 唤作玉堂堂唤雪 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一○ 》
- 唤得春先去 出自 [宋] 潘璵 ·《听子规有感 》
- 先生唤不应 出自 [宋] 杨万里 ·《秋夜读书 》
- 艇子君先唤 出自 [宋] 赵蕃 ·《周十三丈约同马三丈入青原山赋诗五首以记行 其三 》
- 未唤先掉尾 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其三七 》
- 唤人先问阴晴 出自 [宋] 范成大 ·《晓枕三首 其三 》
- 濂洛儒先 出自 [宋] 赵汝腾 ·《示赵与槟弘毅章 》
- 儒先所推 出自 [宋] 岳珂 ·《范元长观梅诗帖赞 》
- 至哉儒先 出自 [宋] 释居简 ·《三教赞 》
- 恩劳未尽情先尽 出自 [唐] 张祜 ·《爱妾换马 二 》
- 白苹未尽人先尽 出自 [唐] 冷朝光 ·《越谿怨 》