“不得移舟滴水岩”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不得移舟滴水岩”出自哪首诗?
答案: “不得移舟滴水岩”出自: 宋代 孔平仲的 《八日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bù dé yí zhōu dī shuǐ yán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“不得移舟滴水岩”的上一句是什么?
答案:
“不得移舟滴水岩”的上一句是: 东风作恶波微起 , 诗句拼音为: dōng fēng zuò è bō wēi qǐ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“不得移舟滴水岩”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“不得移舟滴水岩”已经是最后一句了。
“不得移舟滴水岩”全诗
八日 (bā rì)
花下饮余留晚辔,溪边行处把春衫。
东风作恶波微起,不得移舟滴水岩。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“不得移舟滴水岩”繁体原文
八日
花下飲餘留晚轡,溪邊行處把春衫。
東風作惡波微起,不得移舟滴水巖。
“不得移舟滴水岩”韵律对照
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
花下饮余留晚辔,溪边行处把春衫。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东风作恶波微起,不得移舟滴水岩。
“不得移舟滴水岩”全诗注音
花下饮余留晚辔,溪边行处把春衫。
东风作恶波微起,不得移舟滴水岩。
“不得移舟滴水岩”全诗翻译
译文:
花下喝酒时,我让马慢慢停下来,将晚霞鞍辔留在一旁。在溪边行走时,我将身上的春衫系在腰间。可是东风却变得凶猛,引起微小的波浪,无法移动船只,宛如被困在滴水的岩石之间。
总结:诗人描写了花下饮酒、溪边行走的场景,但由于东风作恶,船只无法前行。表达了一种生活中常常遇到阻碍和困境的感觉。
“不得移舟滴水岩”相关诗句:
- 不得移舟滴水岩 出自 [宋] 孔平仲 ·《八日 》
- 秋水风移不系舟 出自 [宋] 李弥逊 ·《初归筠荘苏粹之以诗见贻次韵答之 其二 》
- 岩头一滴水 出自 [宋] 释文珦 ·《新昌南岩 》
- 滴水岩前且地僊 出自 [宋] 李昴英 ·《蒲涧山行宿景泰呈诸友人 》
- 岩前滴水七月寒 出自 [宋] 蔡戡 ·《和杨廷秀游蒲涧之什 》
- 滴水岩高路欲穷 出自 [宋] 连南夫 ·《滴水岩 》
- 岩上流泉滴滴来 出自 [宋] 巩彦辅 ·《题滴水岩 其二 》
- 舟移一水远 出自 [宋] 韩维 ·《和子华兄太素泛舟香菜门 》
- 水阔舟移细 出自 [宋] 徐侨 ·《青田舟中 》
- 移舟泊水村 出自 [宋] 陆游 ·《舟中作 》
- 移舟水冻湾 出自 [宋] 梅尧臣 ·《西湖对雪 》
- 古岩泉滴滴 出自 [唐] 令狐楚 ·《赋山 》
- 岩窦不应藏一滴 出自 [宋] 邓肃 ·《送丹霞 》
- 移舟快得一枕睡 出自 [宋] 释宝昙 ·《夜过监湖用前韵书所见 》
- 舟中得病移衾枕 出自 [唐] 杜甫 ·《览物 》
- 移舟弄水赏青春 出自 [宋] 张先 ·《赠妓兜娘 》
- 解缆移舟淛水滨 出自 [宋] 胡仲弓 ·《过桐江三绝 其一 》
- 移舟秀水露帆寒 出自 [宋] 韦骧 ·《送潘簿还侍下 》
- 移舟弄水赏青春 出自 [宋] 滕宗谅 ·《赠妓兜娘 》
- 舟移别岸水纹开 出自 [宋] 俞桂 ·《过湖 》