“放怀佀樵者”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放怀佀樵者”出自哪首诗?
答案: “放怀佀樵者”出自: 宋代 李纲的 《秋雨初霁天髙气清独游山间意欣然乐之因和渊明游斜川诗以纪其事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fàng huái sì qiáo zhě ,诗句平仄: 。
问题2:“放怀佀樵者”的上一句是什么?
答案:
“放怀佀樵者”的上一句是: 中有清浅流 , 诗句拼音为: zhōng yǒu qīng qiǎn liú
,诗句平仄: 。
问题3:“放怀佀樵者”的下一句是什么?
答案: “放怀佀樵者”的下一句是: 忘机狎飞鸥 , 诗句拼音为: wàng jī xiá fēi ōu ,诗句平仄:平仄。
“放怀佀樵者”全诗
秋雨初霁天髙气清独游山间意欣然乐之因和渊明游斜川诗以纪其事 (qiū yǔ chū jì tiān gāo qì qīng dú yóu shān jiān yì xīn rán lè zhī yīn hé yuān míng yóu xié chuān shī yǐ jì qí shì)
岁律忽晼晚,我生感行休。
雨余秋气清,策杖成独游。
苍苍松桂合,中有清浅流。
放怀佀樵者,忘机狎飞鸥。
顾我疏散姿,自合在一丘。
但恨尚羁束,块处无朋俦。
独酌谁与共,独歌谁与酬。
此独有至乐,当有知者不。
盗贼纷满眼,世故端百忧。
置之且勿道,独乐未易收。
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
○○平仄仄,○仄平仄平。
仄平?平仄,仄平仄平平。
仄仄○仄平,仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
仄仄仄仄仄,○仄平仄仄。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄○。
“放怀佀樵者”繁体原文
秋雨初霽天髙氣清獨遊山間意欣然樂之因和淵明遊斜川詩以紀其事
歲律忽晼晚,我生感行休。
雨餘秋氣清,策杖成獨遊。
蒼蒼松桂合,中有清淺流。
放懷佀樵者,忘機狎飛鷗。
顧我疏散姿,自合在一丘。
但恨尚羈束,塊處無朋儔。
獨酌誰與共,獨歌誰與酬。
此獨有至樂,當有知者不。
盜賊紛滿眼,世故端百憂。
置之且勿道,獨樂未易收。
“放怀佀樵者”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄平仄○平。
岁律忽晼晚,我生感行休。
仄平平仄平,仄仄平仄平。
雨余秋气清,策杖成独游。
○○平仄仄,○仄平仄平。
苍苍松桂合,中有清浅流。
仄平?平仄,仄平仄平平。
放怀佀樵者,忘机狎飞鸥。
仄仄○仄平,仄仄仄仄平。
顾我疏散姿,自合在一丘。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
但恨尚羁束,块处无朋俦。
仄仄平仄仄,仄平平仄平。
独酌谁与共,独歌谁与酬。
仄仄仄仄仄,○仄平仄仄。
此独有至乐,当有知者不。
仄仄平仄仄,仄仄平仄平。
盗贼纷满眼,世故端百忧。
仄平○仄仄,仄仄仄仄○。
置之且勿道,独乐未易收。
“放怀佀樵者”全诗注音
岁律忽晼晚,我生感行休。
雨余秋气清,策杖成独游。
苍苍松桂合,中有清浅流。
放怀佀樵者,忘机狎飞鸥。
顾我疏散姿,自合在一丘。
但恨尚羁束,块处无朋俦。
独酌谁与共,独歌谁与酬。
此独有至乐,当有知者不。
盗贼纷满眼,世故端百忧。
置之且勿道,独乐未易收。
“放怀佀樵者”全诗翻译
译文:
岁月流逝得很快,我觉得该停下脚步休息了。
雨后,秋天的气息清爽,我拿着拐杖独自出游。
茂密的松树和桂花相互交融,其中有一条清澈的小溪。
我心情开朗,像是一个悠闲的樵夫,忘却了尘世的烦扰,犹如与飞鸥玩耍。
我转身望去,自己的容颜也合适地融入了这一片自然之美。
只可惜仍受着束缚,找不到同侪,孤独一人。
独自品酒,无人与我分享,独自高歌,无人与我应和。
这种独自享受至乐,只有懂得的人才能体会。
社会纷扰,充满了种种困扰。
暂时将这一切放在一边,独自享受快乐不是那么容易。
“放怀佀樵者”总结赏析
赏析:这首诗以清新的秋雨初霁景象为背景,表现了诗人在山间独游的快乐和宁静。诗中以自然景色和诗人的心境相结合,展现了作者豁达、乐观的性格。诗人用“雨余秋气清”表现了秋雨过后空气清新的情景,用“苍苍松桂合,中有清浅流”描绘了山间的松树和流水,表现了大自然的宁静和美丽。诗人抛却尘世的烦扰,心情畅快,放怀自然,忘却繁杂,与自然融为一体。诗末表达了独自欣赏自然美景和内心宁静的乐趣,暗示着真正的快乐源于内心的宁静与豁达。
“放怀佀樵者”相关诗句:
- 放怀佀樵者 出自 [宋] 李纲 ·《秋雨初霁天髙气清独游山间意欣然乐之因和渊明游斜川诗以纪其事 》
- 放怀自适渔樵乐 出自 [宋] 李正民 ·《次平叔韵 》
- 樵者自樵 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其六一 》
- 何人佀严陵 出自 [宋] 王安中 ·《送晁以道 》
- 遥瞻凤翼差池佀 出自 [宋] 王庭珪 ·《上殿退朝口号 》
- 放荡狎樵渔 出自 [唐] 查元方 ·《查公山诗 》
- 放荡狎樵渔 出自 [宋] 查元方 ·《查公山 》
- 涧下樵人放白鹇 出自 [宋] 周邠 ·《白石山 其一 》
- 未应都放与渔樵 出自 [宋] 张景修 ·《福应山 》
- 放舟汉客樵风里 出自 [宋] 陆游 ·《泛湖 》
- 放旷自许渔樵亲 出自 [宋] 叶适 ·《吕子阳辞兰谷家园却就石泉精舍 》
- 混迹渔樵甘放浪 出自 [宋] 吴芾 ·《耿曼老将命乡邦见过匆遽言别复作诗送之 》
- 惠者怀之威者惩 出自 [宋] 方回 ·《呈赵左丞 》
- 行者怀兮别者思 出自 [宋] 张耒 ·《惠别 》
- 询樵者 出自 [唐] 佚名 ·《崔巽遗言 》
- 樵者见之 出自 [唐] 张白醪 ·《歌 》
- 有樵者翁 出自 [宋] 林希逸 ·《题江贯道山水四言 》
- 渔樵怀旧事 出自 [宋] 张尧同 ·《嘉禾百咏 古战场 》
- 樵苏勿怀辱 出自 [宋] 赵蕃 ·《斫病竹 》
- 或随樵者行 出自 [唐] 韦应物 ·《幽居 》