“放荡狎樵渔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“放荡狎樵渔”出自哪首诗?
答案: “放荡狎樵渔”出自: 宋代 查元方的 《查公山》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fàng dàng xiá qiáo yú ,诗句平仄: 。
问题2:“放荡狎樵渔”的上一句是什么?
答案:
“放荡狎樵渔”的上一句是: 潇洒去桎梏 , 诗句拼音为: xiāo sǎ qù zhì gù
,诗句平仄: 。
问题3:“放荡狎樵渔”的下一句是什么?
答案: “放荡狎樵渔”的下一句是: 疏泉离远窦 , 诗句拼音为: shū quán lí yuǎn dòu ,诗句平仄:○平○仄仄。
“放荡狎樵渔”全诗
查公山 (chá gōng shān)
大道贵知止,昔贤称二疏。
今来我季方,退身兹有余。
潇洒去桎梏,放荡狎樵渔。
疏泉离远窦,凿石构层庐。
溪禽拂窗牖,山花满庭除。
寒藤系舴艋,碧潭澄素舒。
睹兹尘
仄仄仄平仄,仄平○仄○。
平平仄仄平,仄平平仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
○平○仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平平仄○○。
平平仄?仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平平仄仄,仄平平平平。
仄仄平仄平,○仄仄仄○。
仄仄平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄平仄。
仄平仄平○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,○平平仄仄。
仄平仄仄仄,仄平平平仄。
仄仄平平仄,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平平仄平仄。
仄平平平平,平仄仄平仄。
仄仄○平平,平平仄平仄。
平○平平平,?仄平仄○。
平仄平平仄,平平○平平。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“放荡狎樵渔”繁体原文
查公山
大道貴知止,昔賢稱二疏。
今來我季方,退身茲有餘。
瀟灑去桎梏,放蕩狎樵漁。
疏泉離遠竇,鑿石構層廬。
溪禽拂窗牖,山花滿庭除。
寒藤繫舴艋,碧潭澄素舒。
睹茲塵
“放荡狎樵渔”韵律对照
“放荡狎樵渔”全诗注音
大道贵知止,昔贤称二疏。
今来我季方,退身兹有余。
潇洒去桎梏,放荡狎樵渔。
疏泉离远窦,凿石构层庐。
溪禽拂窗牖,山花满庭除。
寒藤系舴艋,碧潭澄素舒。
睹兹尘
“放荡狎樵渔”全诗翻译
译文:
大道很珍贵,智慧在于知道什么时候停止。古代有贤人称赞过二疏之道。如今我作为季方,退身自然而然地过得充实满足。
我豁达地摆脱束缚,纵情地与樵夫和渔夫为伍。修剪泉水,离开狭窄的窟窿,凿石头来搭建宽敞的屋子。溪边的鸟儿拍打着窗户,山上的花朵满满地铺满庭院。寒冷的藤蔓系在小船上,碧绿的潭水清澈如舒展开来。
我看到这些繁忙的尘世...(未完,文本不完整)
全诗表达了古代智者对于守道与放达生活态度的对比。大道即是指宇宙自然的真理与法则,而“知止”则是指懂得合宜地控制欲望,不过分追求名利与权位。古代贤人称赞“二疏”,可能指的是放达豁达的生活方式。而诗中的“我季方”则表示诗人自身正在体验这种生活态度,退隐山林,过着自得其乐的生活,远离尘嚣,与自然融为一体。通过描绘自由自在的山水田园生活,表达了诗人对于宁静闲适生活的向往。
“放荡狎樵渔”相关诗句:
- 放荡狎樵渔 出自 [唐] 查元方 ·《查公山诗 》
- 放荡狎樵渔 出自 [宋] 查元方 ·《查公山 》
- 不与渔樵狎 出自 [宋] 顾禧 ·《杂感 》
- 临水狎渔樵 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 十一 》
- 游衍狎渔樵 出自 [宋] 释文珦 ·《爲先云洲赋尘外地 》
- 唯与渔樵狎 出自 [宋] 释文珦 ·《爲仇近仁赋山村 》
- 至乐狎樵渔 出自 [宋] 刘攽 ·《卜居书怀 》
- 且与渔樵狎 出自 [宋] 释文珦 ·《言志 其七 》
- 随处狎樵渔 出自 [宋] 陆游 ·《春近 》
- 谈笑狎樵渔 出自 [宋] 孙应时 ·《陪戎州范守阎倅饮涪翁溪纪事 》
- 万里狎樵渔 出自 [唐] 杜甫 ·《秋日荆南送石首薛明府辞满告别奉寄薛尚书颂德敍怀斐然之作三十韵 》
- 樵渔暂相狎 出自 [宋] 程公许 ·《送别长翁制干赴审察 其三 》
- 且复狎樵渔 出自 [宋] 陆游 ·《晚兴 》
- 何处狎樵渔 出自 [唐] 杜甫 ·《将别巫峡赠南卿兄瀼西果园四十亩 》
- 久狎渔樵作往还 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次前韵 其二 》
- 长忆渔樵狎隠沦 出自 [宋] 苏颂 ·《寄题傅钦之学士济源草堂 》
- 登临因得狎渔樵 出自 [宋] 李纲 ·《剑浦道中二首 其二 》
- 何如归去狎樵渔 出自 [宋] 吴芾 ·《如老堂 其二 》
- 自乐樵渔狎钓翁 出自 [唐] 刘沧 ·《赠天台隐者 》
- 共将诗酒狎樵渔 出自 [宋] 章惇 ·《寄苏子瞻 》