“桑枝亚路蝉争噪”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桑枝亚路蝉争噪”出自哪首诗?
答案: “桑枝亚路蝉争噪”出自: 宋代 王质的 《夜泊荻港二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sāng zhī yà lù chán zhēng zào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“桑枝亚路蝉争噪”的上一句是什么?
答案:
“桑枝亚路蝉争噪”的上一句是: 隔篱问答语声微 , 诗句拼音为: gé lí wèn dá yǔ shēng wēi
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“桑枝亚路蝉争噪”的下一句是什么?
答案: “桑枝亚路蝉争噪”的下一句是: 一似南村割稻归 , 诗句拼音为: yī sì nán cūn gē dào guī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“桑枝亚路蝉争噪”全诗
夜泊荻港二首 其一 (yè bó dí gǎng èr shǒu qí yī)
落日人家已半扉,隔篱问答语声微。
桑枝亚路蝉争噪,一似南村割稻归。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“桑枝亚路蝉争噪”繁体原文
夜泊荻港二首 其一
落日人家已半扉,隔籬問答語聲微。
桑枝亞路蟬爭噪,一似南村割稻歸。
“桑枝亚路蝉争噪”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
落日人家已半扉,隔篱问答语声微。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桑枝亚路蝉争噪,一似南村割稻归。
“桑枝亚路蝉争噪”全诗注音
落日人家已半扉,隔篱问答语声微。
桑枝亚路蝉争噪,一似南村割稻归。
“桑枝亚路蝉争噪”全诗翻译
译文:
落日时分,人家的门已经半掩着,我从篱笆那边问话,答案的声音微弱。桑树枝上的蝉在路旁争相鸣叫,就像是在模仿南边村子里收割稻子的归程。
全诗描绘了黄昏时分,一位行人来到人家门前,与里面的居民隔着篱笆进行问答,但由于距离遥远,语音相互之间变得微弱。同时,诗中还通过对桑树上蝉的描写,寄托了对乡村安宁景象的描绘。
“桑枝亚路蝉争噪”相关诗句:
- 桑枝亚路蝉争噪 出自 [宋] 王质 ·《夜泊荻港二首 其一 》
- 动树蝉争噪 出自 [唐] 颜真卿 ·《与耿湋水亭咏风联句 》
- 新枝争亚旧枝长 出自 [宋] 胡寅 ·《和用明梅十三绝 其五 》
- 蛙鸣蝉噪人争羡 出自 [宋] 林璧 ·《题式之诗卷後 》
- 蝉噪数枝风 出自 [唐] 冷朝阳 ·《宿柏岩寺 》
- 蝉噪复故枝 出自 [宋] 韩维 ·《和晏相公湖上遇雨 》
- 高枝已噪蝉 出自 [唐] 马戴 ·《题吴发原南居 》
- 墙桑亚戟枝 出自 [宋] 王安石 ·《长垣北 》
- 风触蝉枝噪浪声 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《投宣谕张侍郎乱後遇毘陵 》
- 梧桐枝上噪玄蝉 出自 [宋] 裘万顷 ·《次余仲庸松风阁韵十九首 其八 》
- 秋蝉时解噪寒枝 出自 [宋] 袁说友 ·《日华书自通州来言其同僚多唱酬 》
- 蝉噪秋枝槐叶黄 出自 [唐] 皮日休 ·《石榴歌 》
- 栖雀争枝噪 出自 [宋] 陆游 ·《晚步舍东 》
- 怪来雀噪争枝集 出自 [宋] 曹勋 ·《和郑康道喜雪 》
- 橘枝亚路黄苞重 出自 [唐] 方干 ·《书吴道隐林亭 》
- 桑开蝉翼枝方绿 出自 [宋] 吴芾 ·《春閲偶成三首 其二 》
- 嘒嘒蝉噪竹枝露 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游西山 》
- 桑枝碍行路 出自 [宋] 苏轼 ·《江村二首 其二 》
- 桑枝碍行路 出自 [宋] 戴复古 ·《山村 》
- 金樱相亚枝枝袅 出自 [宋] 吴芾 ·《再和四首 其四 》