“拘束畏傍观”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“拘束畏傍观”出自哪首诗？
答案： “拘束畏傍观”出自： 宋代 刘克庄的 《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 李下不整冠》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jū shù wèi bàng guān ，诗句平仄： 平仄仄仄○ 。
问题2：“拘束畏傍观”的上一句是什么？
答案：
“拘束畏傍观”的上一句是： 谁令服章甫 , 诗句拼音为： shuí lìng fú zhāng fǔ
，诗句平仄： 平仄仄仄○ 。
问题3：“拘束畏傍观”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“拘束畏傍观”已经是最后一句了。
“拘束畏傍观”全诗
竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 李下不整冠 (zhú xī zhí yuàn shèng chēng qǐ yǔ cǎo táng shī zhī shàn xiá rì lǎn zhī duō yǒu kě hèn zhě yīn xiào pín zuò shí shǒu yì qián rén guǎng sāo fǎn sāo zhī yì nèi èr shí jiǔ shǒu yòng jiù tí wéi suì hán zhī sōng bǎi pī hè huái zhū yù sān shǒu xiào shān gǔ yú shí bā shǒu bié mìng tí huò zhuī lù shǎo zuò bìng cún yú juàn yǐ xùn tóng méng zhī yì lǐ xià bù zhěng guān)
李下虽云僻，行人冷处看。
彼方垂美实，渠可整巍冠。
才见花初缟，俄惊核可钻。
吾宁垫雨过，君欲切云难。
鶑集枝多折，螬侵颗半残。
谁令服章甫，拘束畏傍观。
仄仄平平仄，○平仄仄○。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
平平仄仄○，平仄仄平○。
平仄平平○，平平仄仄平。
平仄仄平仄，平仄仄仄○。
“拘束畏傍观”繁体原文
竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可恨者因效顰作十首亦前人廣騷反騷之意內二十九首用舊題惟歲寒知松柏被褐懷珠玉三首效山谷餘十八首別命題或追錄少作並存于卷以訓童蒙之意 李下不整冠
李下雖云僻，行人冷處看。
彼方垂美實，渠可整巍冠。
纔見花初縞，俄驚核可鑽。
吾寧墊雨過，君欲切雲難。
鶑集枝多折，螬侵顆半殘。
誰令服章甫，拘束畏傍觀。
“拘束畏傍观”韵律对照
仄仄平平仄，○平仄仄○。
李下虽云僻，行人冷处看。
仄平平仄仄，平仄仄平○。
彼方垂美实，渠可整巍冠。
平仄平平仄，平平仄仄仄。
才见花初缟，俄惊核可钻。
平平仄仄○，平仄仄平○。
吾宁垫雨过，君欲切云难。
平仄平平○，平平仄仄平。
鶑集枝多折，螬侵颗半残。
平仄仄平仄，平仄仄仄○。
谁令服章甫，拘束畏傍观。
“拘束畏傍观”全诗注音
李下虽云僻，行人冷处看。
彼方垂美实，渠可整巍冠。
才见花初缟，俄惊核可钻。
吾宁垫雨过，君欲切云难。
鶑集枝多折，螬侵颗半残。
谁令服章甫，拘束畏傍观。
“拘束畏傍观”全诗翻译
译文：
李树底下虽然说得是一个偏僻的地方，但行人却在寒冷的地方驻足观赏。
那边悬垂着美丽的果实，可以整理高耸的冠冕。
刚刚看见花儿初次绽开，转眼核果竟然能够钻入其中。
我宁愿不用垫着雨水走过，你若想要割云而过，却难以如愿。
松鼠在树枝上集聚，不少树枝都被折断，蝉在树颗上侵蚀，不少果核都被咬残。
谁让服章甫受到拘束，只能畏缩在旁观望。
总结：
诗人通过描写李树下的景象，抒发了人生的曲折和无奈。表现了人们在一些不起眼的地方可能会有出奇不意的美景，但也暗示了人生的困难和挑战。诗中以景写情，抒发了诗人对人生和社会现象的思考。
“拘束畏傍观”相关诗句：
- 拘束畏傍观 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 李下不整冠 》
- 畏遭水厄徒拘拘 出自 [宋] 王炎 ·《次韵韩毅伯谢人惠茶 》
- 没拘束 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其三四 》
- 无拘束 出自 [宋] 释祖钦 ·《嗣牧上人 》
- 何拘束 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂一百六十首 其九四 》
- 没拘束 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其一○一 》
- 了无拘束 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其三九 》
- 拘束迷情 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二六 》
- 微官自拘束 出自 [宋] 吕本中 ·《寄计议弟张彦实钱元成夏庭列 》
- 局束犹拘联 出自 [宋] 史浩 ·《又依前韵 》
- 老病忌拘束 出自 [唐] 杜甫 ·《暇日小园散病将种秋菜督勒耕牛兼书触目 》
- 官冷无拘束 出自 [宋] 张耒 ·《驱马 》
- 拘虚徒窘束 出自 [宋] 郭印 ·《新开小轩晁子西有诗以韵答之二首 其二 》
- 林下无拘束 出自 [唐] 张籍 ·《和左司元郎中秋居十首 九 》
- 萧放忘拘束 出自 [宋] 张侃 ·《示韦中实六首 其二 》
- 所惜自拘束 出自 [宋] 李之仪 ·《三家店早饮主人似喜余至而庭下残花犹在也酒客辄见避余固止之因得揽其醉态 其一 》
- 前日独拘束 出自 [唐] 贾岛 ·《净业寺与前鄠县李廓少府同宿 》
- 何必苦拘束 出自 [宋] 李光 ·《昭真宫 》
- 野性难拘束 出自 [宋] 方岳 ·《式贤和杜夔府百韵过余秋崖下大篇舂容笔力遒劲于其归也聊复效颦 》
- 大仙多拘束 出自 [宋] 白玉蟾 ·《感咏十解寄呈杨安抚 其四 》