“此乐何时仍共赏”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“此乐何时仍共赏”出自哪首诗?

答案:此乐何时仍共赏”出自: 宋代 程公许 《移居北新桥彦质惠诗和答 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ lè hé shí réng gòng shǎng ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题2:“此乐何时仍共赏”的上一句是什么?

答案:此乐何时仍共赏”的上一句是: 浄院中宵共说诗 , 诗句拼音为: jìng yuàn zhōng xiāo gòng shuō shī ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄

问题3:“此乐何时仍共赏”的下一句是什么?

答案:此乐何时仍共赏”的下一句是: 底须簪佩侍彤墀 , 诗句拼音为: dǐ xū zān pèi shì tóng chí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“此乐何时仍共赏”全诗

移居北新桥彦质惠诗和答 其一 (yí jū běi xīn qiáo yàn zhì huì shī hé dá qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

束书欲去意迟迟,从此宁无一会期。
客路相逢如宿契,人生难得是闲时。
虚廊过午陪行食,浄院中宵共说诗。
此乐何时仍共赏,底须簪佩侍彤墀。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shù shū yù qù yì chí chí , cóng cǐ níng wú yī huì qī 。
kè lù xiāng féng rú sù qì , rén shēng nán de shì xián shí 。
xū láng guò wǔ péi xíng shí , jìng yuàn zhōng xiāo gòng shuō shī 。
cǐ lè hé shí réng gòng shǎng , dǐ xū zān pèi shì tóng chí 。

“此乐何时仍共赏”繁体原文

移居北新橋彥質惠詩和答 其一

束書欲去意遲遲,從此寧無一會期。
客路相逢如宿契,人生難得是閒時。
虛廊過午陪行食,浄院中宵共說詩。
此樂何時仍共賞,底須簪佩侍彤墀。

“此乐何时仍共赏”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
束书欲去意迟迟,从此宁无一会期。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
客路相逢如宿契,人生难得是闲时。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
虚廊过午陪行食,浄院中宵共说诗。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
此乐何时仍共赏,底须簪佩侍彤墀。

“此乐何时仍共赏”全诗注音

shù shū yù qù yì chí chí , cóng cǐ níng wú yī huì qī 。

束书欲去意迟迟,从此宁无一会期。

kè lù xiāng féng rú sù qì , rén shēng nán de shì xián shí 。

客路相逢如宿契,人生难得是闲时。

xū láng guò wǔ péi xíng shí , jìng yuàn zhōng xiāo gòng shuō shī 。

虚廊过午陪行食,浄院中宵共说诗。

cǐ lè hé shí réng gòng shǎng , dǐ xū zān pèi shì tóng chí 。

此乐何时仍共赏,底须簪佩侍彤墀。

“此乐何时仍共赏”全诗翻译

译文:

束书欲去意迟迟,从此宁无一会期。
客路相逢如宿契,人生难得是闲时。
虚廊过午陪行食,浄院中宵共说诗。
此乐何时仍共赏,底须簪佩侍彤墀。

总结:

诗人表达了对离别的不舍和思念之情,感慨人生相逢难得闲暇时光。诗中描写了与友人共赏诗篇的欢愉时刻,表现了诗人对友谊与诗歌的珍重之情。最后,诗人渴望再次相聚,并希望能够常伴君王左右。

“此乐何时仍共赏”诗句作者程公许介绍:

程公许(一一八二~?),字季与,一字希颖,人称沧洲先生(《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》)。眉州(今四川眉山县)人,寄籍叙州宣化(今四川宜宾西北)。宁宗嘉定四年(一二一一)进士。历华阳尉,绵州教授,知崇宁县,通判简州、施州。理宗端平初,授大理司直,迁太常博士。嘉熙元年(一二三七),迁秘书丞兼考功郎官,二年,因言事劾去。三年,以着作佐郎召,兼权尚书左郎官,累迁将作少监,兼国史馆编修官,实录院检讨官。淳佑元年(一二四一)迁秘书少监,兼直学士院,拜太常少卿(《南宋馆阁续录》卷七、八)。出知袁州。以杜范荐,召拜宗正少卿,爲权幸所格,退处二年。擢起居郎兼直学士院,累官中书舍人,礼部侍郎。郑清之再相,屏居湖州四年。十一年,起知婺州(本集卷一三《宝庆府改建设厅记》),官终权刑部尚书,卒年七十余。有《尘缶文集》等,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷,其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。 程公许诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“此乐何时仍共赏”相关诗句: