“此乐世间谁共赏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此乐世间谁共赏”出自哪首诗?
答案: “此乐世间谁共赏”出自: 宋代 项安世的 《田间观雨忆叶正则旧话》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ lè shì jiān shuí gòng shǎng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“此乐世间谁共赏”的上一句是什么?
答案:
“此乐世间谁共赏”的上一句是: 雨後高田聒聒流 , 诗句拼音为: yǔ hòu gāo tián guō guō liú
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“此乐世间谁共赏”的下一句是什么?
答案: “此乐世间谁共赏”的下一句是: 淮西使者正防秋 , 诗句拼音为: huái xī shǐ zhě zhèng fáng qiū ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“此乐世间谁共赏”全诗
田间观雨忆叶正则旧话 (tián jiān guān yǔ yì yè zhèng zé jiù huà)
风中晚稻离离长,雨後高田聒聒流。
此乐世间谁共赏,淮西使者正防秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“此乐世间谁共赏”繁体原文
田間觀雨憶葉正則舊話
風中晚稻離離長,雨後高田聒聒流。
此樂世間誰共賞,淮西使者正防秋。
“此乐世间谁共赏”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风中晚稻离离长,雨後高田聒聒流。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
此乐世间谁共赏,淮西使者正防秋。
“此乐世间谁共赏”全诗注音
风中晚稻离离长,雨後高田聒聒流。
此乐世间谁共赏,淮西使者正防秋。
“此乐世间谁共赏”全诗翻译
译文:
风吹着晚稻摇摆不止,雨后的高田水声潺潺。
这乐景在世间有谁共同欣赏,淮西的使者正在防备着秋天的来临。
总结:
诗人描绘了风中晚稻摇曳和雨后高田水声的景象,但这美景似乎只有淮西使者能体味,其他人无缘共赏。诗中以寥寥数语表达了对淮西使者的深情关怀。
“此乐世间谁共赏”相关诗句:
- 此乐世间谁共赏 出自 [宋] 项安世 ·《田间观雨忆叶正则旧话 》
- 林间谁共赏 出自 [宋] 宋祁 ·《新笋成竹 》
- 此乐何时仍共赏 出自 [宋] 程公许 ·《移居北新桥彦质惠诗和答 其一 》
- 谁与共此乐 出自 [宋] 张栻 ·《寒食前三日野步乌龙山中石上往往多新芽手撷盈匊酌玉泉煮之芳甘特甚有怀伯承兄赋此以寄 》
- 此乐谁能共 出自 [宋] 章粲 ·《春日效韦体 》
- 此乐无涯谁可共 出自 [宋] 范仲淹 ·《依韵和苏州蒋密学 》
- 谁能相与共此乐 出自 [宋] 司马光 ·《花庵诗寄邵尧夫 其一 》
- 谁能欹眠共此乐 出自 [宋] 王安石 ·《独归 》
- 世间无此乐 出自 [宋] 顾逢 ·《严月涧同饮湖边 》
- 世谁不乐此 出自 [宋] 胡次焱 ·《嫠答媒 》
- 世间何乐复过此 出自 [宋] 程俱 ·《戏呈虞君明察院謩 其一 》
- 乐事世间如此少 出自 [宋] 袁说友 ·《冰解图 》
- 屈指世间无此乐 出自 [宋] 李新 ·《送程公明 其三 》
- 寄谢世间无此乐 出自 [宋] 曹辅 ·《题白氏庄 》
- 世间此乐几人同 出自 [宋] 范成大 ·《送詹道子教授奉祠养亲 》
- 世间此乐几人同 出自 [宋] 陈东 ·《春日偶题 》
- 世间行乐亦如此 出自 [唐] 李白 ·《梦游天姥吟留别 》
- 此乐人间更有谁 出自 [宋] 赵拚 ·《送十七侄嶙承事赴任贵溪 》
- 世间此影谁能孤 出自 [宋] 陈与义 ·《己酉中秋之夕与任才仲醉於岳阳楼上明年十一月二十日南游过道谒姜光彦出才仲画轴则写是夕事也剪烛观之恍然一笑书八句以当画记 》
- 世间苦行谁能此 出自 [宋] 林希逸 ·《三偈寄白沙和尚 其三 》