“空留辙迹锁穹苍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空留辙迹锁穹苍”出自哪首诗？
答案： “空留辙迹锁穹苍”出自： 宋代 胡志道的 《望雪阁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kōng liú zhé jì suǒ qióng cāng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“空留辙迹锁穹苍”的上一句是什么？
答案：
“空留辙迹锁穹苍”的上一句是： 黄帝乘云至帝乡 , 诗句拼音为：huáng dì chéng yún zhì dì xiāng
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“空留辙迹锁穹苍”的下一句是什么？
答案： “空留辙迹锁穹苍”的下一句是： 茫茫丹鼎知何在 , 诗句拼音为： máng máng dān dǐng zhī hé zài ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“空留辙迹锁穹苍”全诗
望雪阁 (wàng xuě gé)
黄帝乘云至帝乡，空留辙迹锁穹苍。
茫茫丹鼎知何在，曳曳霓旌不可望。
乞得溪山增气象，真成草木被恩光。
我来睇目凭栏久，是可无情忆楚襄。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“空留辙迹锁穹苍”繁体原文
望雪閣
黄帝乘雲至帝鄉，空留轍迹鎖穹蒼。
茫茫丹鼎知何在，曳曳霓旌不可望。
乞得溪山增氣象，真成草木被恩光。
我來睇目憑欄久，是可無情憶楚襄。
“空留辙迹锁穹苍”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
黄帝乘云至帝乡，空留辙迹锁穹苍。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
茫茫丹鼎知何在，曳曳霓旌不可望。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
乞得溪山增气象，真成草木被恩光。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
我来睇目凭栏久，是可无情忆楚襄。
“空留辙迹锁穹苍”全诗注音
黄帝乘云至帝乡，空留辙迹锁穹苍。
茫茫丹鼎知何在，曳曳霓旌不可望。
乞得溪山增气象，真成草木被恩光。
我来睇目凭栏久，是可无情忆楚襄。
“空留辙迹锁穹苍”全诗翻译
译文：
黄帝驾着祥云来到帝王的故乡，但他乘云而来，轻盈无迹地锁住了穹苍之间。茫茫之中，寻找不到丹鼎的踪迹，而飘扬的霓旌也难以望见。希望能得到溪山的气象增益，让真正的美好在草木间被赐予恩光。我站在这儿，凝望着远方，心中依然对楚襄的情景充满无尽怀念。
全文总结：黄帝驾云来到帝王的故乡，却没有留下痕迹。找不到丹鼎，看不见霓旌。希望自然界能赋予生机，草木受到恩泽。作者站在此地，怀念楚襄。
“空留辙迹锁穹苍”相关诗句：
- 空留辙迹锁穹苍 出自 [宋] 胡志道 ·《望雪阁 》
- 空留辙迹杳难寻 出自 [宋] 毕田 ·《罗汉縧 》
- 空余故迹锁苍烟 出自 [宋] 李浃 ·《题妙庭观 》
- 不许俗人留辙迹 出自 [宋] 强至 ·《游宝掌院 》
- 诚格苍穹灵既留 出自 [宋] 李洪 ·《拟和御制郊祀诗 其一 》
- 空山无辙迹 出自 [宋] 谢翱 ·《元日读老子望瀑作 》
- 休叹劳生空辙迹 出自 [宋] 赵希逢 ·《和早春水西 》
- 空锁灵岩旧踪迹 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵晁仲二同仓使游灵岩 》
- 苍苍苔藓路空留 出自 [唐] 刘沧 ·《题秦女楼 》
- 苍崖留剑迹 出自 [宋] 葛逸 ·《虎丘呈元机上人 》
- 苍苔留履迹 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅游石门吊瞿硎先生 》
- 苍苔留虎迹 出自 [唐] 孟贯 ·《过秦岭 》
- 苍苔留虎迹 出自 [宋] 孟贯 ·《过秦岭 》
- 苍烟古木锁空坛 出自 [宋] 吕防 ·《题梅坛 》
- 苍苔遍教留行迹 出自 [宋] 虞俦 ·《和中本留题照石诗 》
- 辙迹峰前聊息迹 出自 [宋] 吴谨微 ·《游仙都 其二 》
- 绝迹留空文 出自 [唐] 李羣玉 ·《穆天子 》
- 空留人马迹 出自 [宋] 胡宿 ·《挽仁宗皇帝词 其二 》
- 长空不留迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭梅直讲圣俞 》
- 鸟迹不留空 出自 [唐] 李敬方 ·《遣兴 》