“苍苔遍教留行迹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苍苔遍教留行迹”出自哪首诗?
答案: “苍苔遍教留行迹”出自: 宋代 虞俦的 《和中本留题照石诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cāng tái biàn jiào liú xíng jì ,诗句平仄: ○平仄○○○仄 。
问题2:“苍苔遍教留行迹”的上一句是什么?
答案:
“苍苔遍教留行迹”的上一句是: 看镜功名不用频 , 诗句拼音为: kàn jìng gōng míng bù yòng pín
,诗句平仄: ○平仄○○○仄 。
问题3:“苍苔遍教留行迹”的下一句是什么?
答案: “苍苔遍教留行迹”的下一句是: 蚤知宇定发天光 , 诗句拼音为: zǎo zhī yǔ dìng fā tiān guāng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“苍苔遍教留行迹”全诗
和中本留题照石诗 (hé zhōng běn liú tí zhào shí shī)
故人别来知几年,怪我相逢须鬓白。
看镜功名不用频,苍苔遍教留行迹。
蚤知宇定发天光,未闻终日介如石。
此理昭然何足疑,来诗并遣鎸崖壁。
仄平仄平平仄平,仄仄○平平仄仄。
○仄平平仄仄平,○平仄○○○仄。
仄平仄仄仄平平,仄○平仄仄○仄。
仄仄○平平仄平,平平仄仄平平仄。
“苍苔遍教留行迹”繁体原文
和中本留題照石詩
故人別來知幾年,怪我相逢鬚鬢白。
看鏡功名不用頻,蒼苔遍教留行跡。
蚤知宇定發天光,未聞終日介如石。
此理昭然何足疑,來詩併遣鎸崖壁。
“苍苔遍教留行迹”韵律对照
仄平仄平平仄平,仄仄○平平仄仄。
故人别来知几年,怪我相逢须鬓白。
○仄平平仄仄平,○平仄○○○仄。
看镜功名不用频,苍苔遍教留行迹。
仄平仄仄仄平平,仄○平仄仄○仄。
蚤知宇定发天光,未闻终日介如石。
仄仄○平平仄平,平平仄仄平平仄。
此理昭然何足疑,来诗并遣鎸崖壁。
“苍苔遍教留行迹”全诗注音
故人别来知几年,怪我相逢须鬓白。
看镜功名不用频,苍苔遍教留行迹。
蚤知宇定发天光,未闻终日介如石。
此理昭然何足疑,来诗并遣鎸崖壁。
“苍苔遍教留行迹”全诗翻译
译文:
故人久别多少年,怪我相逢时双鬓已染白。
照镜思虑无需频繁,青苔遍布留下足迹。
早知人生命中有定数,早该听闻日晌如石。
这个道理显然不足怀疑,因此写下诗篇并刻在崖壁上。
总结:
诗人与故人分别已多年,如今再次相逢,觉得时光荏苒,自己也已年老。照镜自省,不必频繁追求功名,人生的定数早已注定,应该心安理得。诗人深信这个道理,因此将自己的心得写成诗篇,并刻在崖壁上留存。
“苍苔遍教留行迹”相关诗句:
- 苍苔遍教留行迹 出自 [宋] 虞俦 ·《和中本留题照石诗 》
- 听泉履迹遍苍苔 出自 [宋] 黄庶 ·《陪丞相游石子涧 其二 》
- 苍苔留虎迹 出自 [唐] 孟贯 ·《过秦岭 》
- 苍苔留虎迹 出自 [宋] 孟贯 ·《过秦岭 》
- 苍苔留履迹 出自 [宋] 虞俦 ·《和陈倅游石门吊瞿硎先生 》
- 日绕苍苔几遍行 出自 [宋] 胡宿 ·《太湖石 》
- 苍苔点行迹 出自 [宋] 曹勋 ·《独不见 》
- 苍苔绝行迹 出自 [唐] 杨衡 ·《游陆先生故岩居 》
- 屐齿苍苔印行迹 出自 [宋] 家铉翁 ·《寄洞霄道友清溪翁 》
- 岩馆苍苍遍绿苔 出自 [唐] 武元衡 ·《韦常侍以宾客致仕同诸公题壁 》
- 履迹遍莓苔 出自 [唐] 黄滔 ·《题郑山人居 》
- 花雨遍苍苔 出自 [唐] 殷尧藩 ·《生公讲台 》
- 居处遍苍苔 出自 [唐] 朱庆余 ·《自述 》
- 翠萝深处遍苍苔 出自 [唐] 许浑 ·《游钱塘青山李隐居西斋 》
- 天花馥郁遍苍苔 出自 [宋] 连三益 ·《蓬莱山 》
- 坏墙经雨苍苔遍 出自 [唐] 温庭筠 ·《经旧游 》
- 多泥穷巷遍苍苔 出自 [宋] 曾几 ·《郑顾道冲雨见过 》
- 苍苔一径浅深遍 出自 [宋] 晁说之 ·《书怀二绝句 其二 》
- 屐痕犹自遍苍苔 出自 [宋] 留元崇 ·《游罗浮 》
- 觅诗踏遍苍苔迳 出自 [宋] 杨公远 ·《梅花五首 其四 》