首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 虎丘呈元机上人 > 苍崖留剑迹

“苍崖留剑迹”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“苍崖留剑迹”出自哪首诗？

答案： “苍崖留剑迹”出自： 宋代 葛逸的 《虎丘呈元机上人》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cāng yá liú jiàn jì ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题2：“苍崖留剑迹”的上一句是什么？

答案： “苍崖留剑迹”的上一句是： 烟收陆海宽 , 诗句拼音为： yān shōu lù hǎi kuān ，诗句平仄： 平平平仄仄 。

问题3：“苍崖留剑迹”的下一句是什么？

答案： “苍崖留剑迹”的下一句是： 古木见龙蟠 , 诗句拼音为： gǔ mù jiàn lóng pán ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“苍崖留剑迹”全诗

虎丘呈元机上人 (hǔ qiū chéng yuán jī shàng rén)

。 朝代：宋 。    作者： 葛逸。

楼观倚云端，烟收陆海宽。
苍崖留剑迹，古木见龙蟠。
石径青苔滑，霜林木叶乾。
凭栏千里豁，爽气逼人寒。

平仄仄平平，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

lóu guān yǐ yún duān ， yān shōu lù hǎi kuān 。
cāng yá liú jiàn jì ， gǔ mù jiàn lóng pán 。
shí jìng qīng tái huá ， shuāng lín mù yè qián 。
píng lán qiān lǐ huō ， shuǎng qì bī rén hán 。

“苍崖留剑迹”繁体原文

虎丘呈元機上人

樓觀倚雲端，烟收陸海寬。
蒼崖留劍跡，古木見龍蟠。
石徑青苔滑，霜林木葉乾。
憑欄千里豁，爽氣逼人寒。

“苍崖留剑迹”韵律对照

平仄仄平平，平平仄仄平。
楼观倚云端，烟收陆海宽。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
苍崖留剑迹，古木见龙蟠。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
石径青苔滑，霜林木叶乾。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
凭栏千里豁，爽气逼人寒。

“苍崖留剑迹”全诗注音

lóu guān yǐ yún duān ， yān shōu lù hǎi kuān 。

楼观倚云端，烟收陆海宽。

cāng yá liú jiàn jì ， gǔ mù jiàn lóng pán 。

苍崖留剑迹，古木见龙蟠。

shí jìng qīng tái huá ， shuāng lín mù yè qián 。

石径青苔滑，霜林木叶乾。

píng lán qiān lǐ huō ， shuǎng qì bī rén hán 。

凭栏千里豁，爽气逼人寒。

“苍崖留剑迹”全诗翻译

译文：

楼阁矗立在高高的云端，烟雾渐渐散去，显露出辽阔的陆地和广阔的海面。苍茫崖壁上还留存着剑的痕迹，古老的树木间隐约可见龙盘虬曲的形状。石铺的小径上青苔滑溜，霜打的森林里树叶变得干燥。站在栏杆旁，眺望千里，眼界豁然开阔，清新的寒气扑面而来。

总结：

诗人描绘了一幅山间楼阁的景象，楼阁高耸云端，烟雾散去后呈现出广袤的陆地和海洋。苍崖上保留着剑的痕迹，古树间似乎隐约有龙盘蟠曲之状。石铺小径湿滑，霜打林中的树叶干燥。站在栏杆前眺望，视线无垠，清冽的寒气扑面而来。通过这幅画面，表达了壮阔幽远的山水之美以及自然的清新和寒冷。

“苍崖留剑迹”诗句作者葛逸介绍：

无传。更多...

“苍崖留剑迹”相关诗句：

“苍崖留剑迹”每个字的意思：

包含“苍崖留剑迹”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂