“鸟迹不留空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“鸟迹不留空”出自哪首诗？
答案： “鸟迹不留空”出自： 唐代 李敬方的 《遣兴》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： niǎo jì bù liú kòng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“鸟迹不留空”的上一句是什么？
答案：
“鸟迹不留空”的上一句是： 云归无定所 , 诗句拼音为： yún guī wú dìng suǒ
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“鸟迹不留空”的下一句是什么？
答案： “鸟迹不留空”的下一句是： 何必劳方寸 , 诗句拼音为： hé bì láo fāng cùn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“鸟迹不留空”全诗
遣兴 (qiǎn xīng)
果窥丹竈鹤，莫羡白头翁。
日月仙壶外，筋骸药臼中。
云归无定所，鸟迹不留空。
何必劳方寸，岖岐问远公。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“鸟迹不留空”繁体原文
遣興
果窺丹竈鶴，莫羨白頭翁。
日月仙壺外，筋骸藥臼中。
雲歸無定所，鳥跡不留空。
何必勞方寸，嶇岐問遠公。
“鸟迹不留空”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
果窥丹竈鹤，莫羡白头翁。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
日月仙壶外，筋骸药臼中。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
云归无定所，鸟迹不留空。
平仄平平仄，平平仄仄平。
何必劳方寸，岖岐问远公。
“鸟迹不留空”全诗注音
果窥丹竈鹤，莫羡白头翁。
日月仙壶外，筋骸药臼中。
云归无定所，鸟迹不留空。
何必劳方寸，岖岐问远公。
“鸟迹不留空”全诗翻译
译文：
果然看见红炉中的仙鹤，不要羡慕那变成白发老翁的人。
太阳和月亮在仙壶之外，灵丹妙药在药臼之中。
云归去无定所，鸟飞过不留痕迹。
为什么要费心思虑，去追问那离远的公仆呢。
总结：
这首诗描绘了人们向往长寿与神仙之境的心情。其中运用了对比手法，以窥视炉中的仙鹤与羡慕白发老翁来表达对长寿与仙境的向往。诗人以日月、筋骸、云归鸟飞等意象，表达了时间流转、身体凋零、无常的主题。最后以岖岐追问远公的形象，暗示了人们对长寿仙境的追求并非必要，应当珍惜当下。整首诗含蓄而深刻，展现了人生的哲理。
“鸟迹不留空”相关诗句：
- 鸟迹不留空 出自 [唐] 李敬方 ·《遣兴 》
- 鸟兽不留迹 出自 [宋] 郑獬 ·《回次妫川大寒 》
- 不妨鸟篆留仙迹 出自 [宋] 张玉娘 ·《灯夕迎紫姑神 》
- 长空不留迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《哭梅直讲圣俞 》
- 鸟度长空迹不彰 出自 [宋] 释正觉 ·《题至游庵兼简庵中道友 》
- 鸟度无留迹 出自 [宋] 周必大 ·《次韵沈世德抚干川咏轩 》
- 鸟迹尚留书 出自 [唐] 李峤 ·《奉和幸三会寺应制 》
- 鸟起沙留迹 出自 [宋] 司马光 ·《南湖 其一 》
- 但见鸟迹留平沙 出自 [宋] 宋无 ·《梁隆吉遗冯笔并诗答以长句 》
- 石上仙书留鸟迹 出自 [宋] 舒亶 ·《寄台州使君五首 其三 》
- 鸟迹窵留仓颉字 出自 [宋] 萧立之 ·《兴宁界上 》
- 沙径雨余留鸟迹 出自 [宋] 陆游 ·《南堂脊记乃已三十年偶读之怅然有感 》
- 虚空鸟迹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《南安岩主定应大师真赞 》
- 四生空鸟迹 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 大乘正宗分第三 其三 》
- 空山无鸟迹 出自 [唐] 顾况 ·《石上藤 》
- 飞空鸟无迹 出自 [宋] 秦观 ·《清夜 》
- 云空鸟灭迹 出自 [宋] 赵鼎 ·《次韵酬赠元长少卿 》
- 虚空无鸟迹 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 标经题目 》
- 空堦有鸟迹 出自 [唐] 岑参 ·《题三会寺苍颉造字台 》
- 鸟迹印空中 出自 [唐] 白居易 ·《观幻 》