“诚格苍穹灵既留”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“诚格苍穹灵既留”出自哪首诗?

答案:诚格苍穹灵既留”出自: 宋代 李洪 《拟和御制郊祀诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chéng gé cāng qióng líng jì liú ,诗句平仄: 平仄平平平仄平

问题2:“诚格苍穹灵既留”的上一句是什么?

答案:诚格苍穹灵既留”的上一句是: 郊禋飨帝就圜丘 , 诗句拼音为:jiāo yīn xiǎng dì jiù huán qiū ,诗句平仄: 平仄平平平仄平

问题3:“诚格苍穹灵既留”的下一句是什么?

答案:诚格苍穹灵既留”的下一句是: 夜陟紫坛飈驭下 , 诗句拼音为: yè zhì zǐ tán biāo yù xià ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“诚格苍穹灵既留”全诗

拟和御制郊祀诗 其一 (nǐ hé yù zhì jiāo sì shī qí yī)

朝代:宋    作者: 李洪

郊禋飨帝就圜丘,诚格苍穹灵既留
夜陟紫坛飈驭下,天临黄道矞云浮。
槐林双阙恩方涣,禾黍三登岁有秋。
幸覩赓歌千载遇,慙无银笔赞洪猷。

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

jiāo yīn xiǎng dì jiù huán qiū , chéng gé cāng qióng líng jì liú 。
yè zhì zǐ tán biāo yù xià , tiān lín huáng dào yù yún fú 。
huái lín shuāng quē ēn fāng huàn , hé shǔ sān dēng suì yǒu qiū 。
xìng dǔ gēng gē qiān zǎi yù , cán wú yín bǐ zàn hóng yóu 。

“诚格苍穹灵既留”繁体原文

擬和御製郊祀詩 其一

郊禋饗帝就圜丘,誠格蒼穹靈既留。
夜陟紫壇飈馭下,天臨黄道矞雲浮。
槐林雙闕恩方渙,禾黍三登歲有秋。
幸覩賡歌千載遇,慙無銀筆贊洪猷。

“诚格苍穹灵既留”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平平仄平。
郊禋飨帝就圜丘,诚格苍穹灵既留。

仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
夜陟紫坛飈驭下,天临黄道矞云浮。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
槐林双阙恩方涣,禾黍三登岁有秋。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
幸覩赓歌千载遇,慙无银笔赞洪猷。

“诚格苍穹灵既留”全诗注音

jiāo yīn xiǎng dì jiù huán qiū , chéng gé cāng qióng líng jì liú 。

郊禋飨帝就圜丘,诚格苍穹灵既留。

yè zhì zǐ tán biāo yù xià , tiān lín huáng dào yù yún fú 。

夜陟紫坛飈驭下,天临黄道矞云浮。

huái lín shuāng quē ēn fāng huàn , hé shǔ sān dēng suì yǒu qiū 。

槐林双阙恩方涣,禾黍三登岁有秋。

xìng dǔ gēng gē qiān zǎi yù , cán wú yín bǐ zàn hóng yóu 。

幸覩赓歌千载遇,慙无银笔赞洪猷。

“诚格苍穹灵既留”全诗翻译

译文:

郊禋飨帝就圜丘,诚心符合苍穹之灵而留恋。
夜晚登上紫色的坛坛,驾驭着风驰下来,天空覆盖黄色的道路,浮云飘荡。
在槐林之中,两座阙门的恩泽正在逐渐消散,禾稻三次登上年岁的时节仍有秋收。
幸运地见到了传颂千载的赓歌之时,惭愧无以银笔来赞美这伟大的德行。

“诚格苍穹灵既留”诗句作者李洪介绍:

李洪(一一二九~?),字可大(《宋诗纪事补遗》卷六一),扬州(今属江苏)人。正民子。宋室南渡後侨寓海盐、湖州。高宗绍兴二十五年(一一五五),官监盐官县税。孝宗隆兴元年(一一六三),爲永嘉监仓。未几,奉召入临安任京职,官终知藤州。有《芸庵类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗五卷。事见宋陈贵谦《芸庵类稿序》及本集诗文。 李洪诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。新辑集外诗附于卷末。更多...

“诚格苍穹灵既留”相关诗句: