“有叟鬓已皤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有叟鬓已皤”出自哪首诗?
答案: “有叟鬓已皤”出自: 宋代 陆游的 《晨镜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu sǒu bìn yǐ pó ,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题2:“有叟鬓已皤”的上一句是什么?
答案:
“有叟鬓已皤”的上一句是: 晨起览清镜 , 诗句拼音为:chén qǐ lǎn qīng jìng
,诗句平仄: 仄○仄仄平 。
问题3:“有叟鬓已皤”的下一句是什么?
答案: “有叟鬓已皤”的下一句是: 馘黄色类栀 , 诗句拼音为: guó huáng sè lèi zhī ,诗句平仄:仄平仄仄平。
“有叟鬓已皤”全诗
晨镜 (chén jìng)
晨起览清镜,有叟鬓已皤。
馘黄色类栀,面皱纹如鞾。
熟视但惊叹,初不相谁何。
久乃稍醒悟,举手自摩挲。
与汝周旋久,流年捷飞梭。
生当老病死,求脱理则那。
切勿强撑拄,据鞍效廉颇。
惟须勤把酒,暂遣衰顔酡。
平仄仄平仄,仄○仄仄平。
仄平仄仄平,仄仄平○平。
仄仄仄平○,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄平平。
平○仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
平平平仄仄,仄仄平平平。
“有叟鬓已皤”繁体原文
晨鏡
晨起覽清鏡,有叟鬢已皤。
馘黄色類梔,面皺紋如鞾。
熟視但驚嘆,初不相誰何。
久乃稍醒悟,舉手自摩挲。
與汝周旋久,流年捷飛梭。
生當老病死,求脫理則那。
切勿彊撐拄,據鞍效廉頗。
惟須勤把酒,暫遣衰顔酡。
“有叟鬓已皤”韵律对照
平仄仄平仄,仄○仄仄平。
晨起览清镜,有叟鬓已皤。
仄平仄仄平,仄仄平○平。
馘黄色类栀,面皱纹如鞾。
仄仄仄平○,平仄○平平。
熟视但惊叹,初不相谁何。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
久乃稍醒悟,举手自摩挲。
仄仄平平仄,平平仄平平。
与汝周旋久,流年捷飞梭。
平○仄仄仄,平仄仄仄仄。
生当老病死,求脱理则那。
仄仄仄平仄,仄平仄平○。
切勿强撑拄,据鞍效廉颇。
平平平仄仄,仄仄平平平。
惟须勤把酒,暂遣衰顔酡。
“有叟鬓已皤”全诗注音
晨起览清镜,有叟鬓已皤。
馘黄色类栀,面皱纹如鞾。
熟视但惊叹,初不相谁何。
久乃稍醒悟,举手自摩挲。
与汝周旋久,流年捷飞梭。
生当老病死,求脱理则那。
切勿强撑拄,据鞍效廉颇。
惟须勤把酒,暂遣衰顔酡。
“有叟鬓已皤”全诗翻译
译文:
晨起看清镜,发现自己的头发已经变得苍白。面色黄黯似栀子,皱纹如同皮鞋褶皱。仔细看,不禁惊叹,初时竟然不认得自己。久而久之,才渐渐醒悟,举手自己摸索。与你往来已久,时间像飞快的梭子一样飞逝。生来就注定老病死,若是追求脱离这样的命运,那是不可能的。切勿强行支撑着,仿效廉颇倚仗的拐杖。只有勤劳地喝酒,暂时让衰老的容颜红润一番。
总结:
诗人在清晨醒来后照镜自照,意识到自己已经老去。他形容自己的头发苍白,面色黄暗,皱纹增多。虽然对自己的容貌感到惊讶,但他也认识到时光飞逝,老去是不可避免的命运。他劝告人们不要强求逃避老死的命运,而应珍惜时光,勤劳地享受生活。
“有叟鬓已皤”相关诗句:
- 有叟鬓已皤 出自 [宋] 陆游 ·《晨镜 》
- 有叟有叟皤两颠 出自 [宋] 刘弇 ·《癸酉岁暮寿春道中五首 其四 》
- 心已灰如鬓已皤 出自 [宋] 李曾伯 ·《壬子夏偶成 》
- 樵叟独皤皤 出自 [唐] 张九龄 ·《商洛山行怀古 》
- 皤皤邑中叟 出自 [唐] 李颀 ·《赠别高三十五 》
- 皤皤河滨叟 出自 [唐] 高适 ·《自淇涉黄河途中作十三首 十三 》
- 皤皤七十叟 出自 [宋] 卫宗武 ·《酬乡友惠诗 》
- 相望鬓已皤 出自 [宋] 楼钥 ·《张工部挽词 其三 》
- 鬓毛已双皤 出自 [宋] 姜特立 ·《特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋 》
- 年侵鬓已皤 出自 [宋] 陈师道 ·《送伯兄赴吏部改官 》
- 孤僧鬓已皤 出自 [宋] 胡仲弓 ·《重九日法轮庵次凤山韵 其二 》
- 玉斧鬓已皤 出自 [宋] 余爽 ·《桐柏崇道观 》
- 招延鬓已皤 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王礼部二首 其一 》
- 三年鬓已皤 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送傅明府之南安 》
- 髭鬓已皤然 出自 [宋] 吴芾 ·《忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒作数语呈诸亲友 》
- 再至鬓已皤 出自 [宋] 张扩 ·《送邵公济校书守果州分韵得歌字 》
- 跻攀鬓已皤 出自 [宋] 林希逸 ·《赵通判挽诗 其二 》
- 如公九十鬓皤皤 出自 [宋] 林希逸 ·《徐朝奉挽歌词 》
- 半世观山鬓已皤 出自 [宋] 吕愿中 ·《朝阳洞 》
- 自怜须鬓已皤然 出自 [宋] 蔡渊 ·《自咏 》