“年侵鬓已皤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“年侵鬓已皤”出自哪首诗?
答案: “年侵鬓已皤”出自: 宋代 陈师道的 《送伯兄赴吏部改官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: nián qīn bìn yǐ pó ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“年侵鬓已皤”的上一句是什么?
答案:
“年侵鬓已皤”的上一句是: 先子初增秩 , 诗句拼音为:xiān zǐ chū zēng zhì
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“年侵鬓已皤”的下一句是什么?
答案: “年侵鬓已皤”的下一句是: 念兄今善继 , 诗句拼音为: niàn xiōng jīn shàn jì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“年侵鬓已皤”全诗
送伯兄赴吏部改官 (sòng bǎi xiōng fù lì bù gǎi guān)
先子初增秩,年侵鬓已皤。
念兄今善继,此别喜如何。
亲老家仍困,门衰仕未多。
犹须教儿子,早要中文科。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
“年侵鬓已皤”繁体原文
送伯兄赴吏部改官
先子初增秩,年侵鬢已皤。
念兄今善繼,此別喜如何。
親老家仍困,門衰仕未多。
猶須教兒子,早要中文科。
“年侵鬓已皤”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
先子初增秩,年侵鬓已皤。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
念兄今善继,此别喜如何。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
亲老家仍困,门衰仕未多。
平平平平仄,仄仄仄平平。
犹须教儿子,早要中文科。
“年侵鬓已皤”全诗注音
先子初增秩,年侵鬓已皤。
念兄今善继,此别喜如何。
亲老家仍困,门衰仕未多。
犹须教儿子,早要中文科。
“年侵鬓已皤”全诗翻译
译文:
先子初增官职,年岁已经到了白发苍苍的时候。思念兄长如今善于继续前进,这次分别应该欢喜还是何感?亲人老去,家境依旧困顿,门庭衰败,官职未能晋升太多。仍需教育子弟,及早培养他们的文化教育。
这段文言文表达了先子的官职初升,年纪渐长,思念兄长是否能继续前进,家境贫困,官职未能晋升等情况,同时强调了教育子弟,重视文化教育的重要性。
“年侵鬓已皤”总结赏析
赏析:: 这首诗《送伯兄赴吏部改官》是陈师道创作的,表达了兄弟之间的亲情和对兄长升官的祝愿。诗人以平淡的语言,抒发了浓厚的家国情怀。
首先,诗中描述了兄长升官的情况,年岁已经不轻,鬓发已经皤白,这是兄长在宦海摸爬滚打的结果,兄弟对此心生喜悦。接着,诗人表达了对兄弟的祝愿,希望兄长在新的职位上继续善待百姓,使得百姓也能因此而受益。这体现了诗人对兄长的信任和期望,同时也展现了中国古代士人的家国情怀。
其次,诗中提到了兄长的家庭状况和家族责任。兄长的家庭可能还有老人需要照顾,门第虽然已经有所衰落,但仕途并不宽广。这部分内容表达了兄长在升官的过程中所面临的压力和责任,也反映了当时士人的家庭伦理观念。
最后,诗人提到了教育的重要性,特别是中文科的学习。这暗示了诗人对后代的期望,希望兄长不仅在官场有所作为,还能够教育子孙,使他们具备良好的文化素养。
标签: 家国情怀、兄弟情谊、家庭责任、教育使命。
“年侵鬓已皤”相关诗句:
- 年侵鬓已皤 出自 [宋] 陈师道 ·《送伯兄赴吏部改官 》
- 三年鬓已皤 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送傅明府之南安 》
- 身老皤鬓侵 出自 [宋] 韩淲 ·《尹一家同孔道士饮郑一继至 》
- 十年前已鬓霜侵 出自 [宋] 陆游 ·《老病无复宦情或者疑焉作此示之 》
- 心已灰如鬓已皤 出自 [宋] 李曾伯 ·《壬子夏偶成 》
- 鬓毛已双皤 出自 [宋] 姜特立 ·《特立夜直读荆公客至当饮酒篇感而有赋 》
- 跻攀鬓已皤 出自 [宋] 林希逸 ·《赵通判挽诗 其二 》
- 招延鬓已皤 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽王礼部二首 其一 》
- 髭鬓已皤然 出自 [宋] 吴芾 ·《忧居杜门久废笔砚兹因卜筑辄有所感不免破戒作数语呈诸亲友 》
- 玉斧鬓已皤 出自 [宋] 余爽 ·《桐柏崇道观 》
- 有叟鬓已皤 出自 [宋] 陆游 ·《晨镜 》
- 孤僧鬓已皤 出自 [宋] 胡仲弓 ·《重九日法轮庵次凤山韵 其二 》
- 相望鬓已皤 出自 [宋] 楼钥 ·《张工部挽词 其三 》
- 再至鬓已皤 出自 [宋] 张扩 ·《送邵公济校书守果州分韵得歌字 》
- 如公九十鬓皤皤 出自 [宋] 林希逸 ·《徐朝奉挽歌词 》
- 年来鬓欲皤 出自 [宋] 朱熹 ·《寄陈讲师 》
- 昼绣经从鬓已皤 出自 [宋] 范镗 ·《送程给事知越州 》
- 女子双鬟鬓已皤 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其三九 》
- 笑我无聊鬓已皤 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周邠 》
- 自怜须鬓已皤然 出自 [宋] 蔡渊 ·《自咏 》